WillkommenWelcomeBienvenue Benvenuto Authentifizierungauthenticationauthentification autentificazione BenutzernameUsernameNom d'utilisateurnome utente Kennwortpasswordmot de passe parola d'ordine anmeldenloginse loguer login Die Authentifizierung ist fehlgeschlagen. Bitte überprüfen Sie Benutzernamen und Kennwort!Authentication failed. Please check username and password!L'Authentifizierung a manqué. Veuillez réexaminer des noms de l'utilisateur et un mot de passe ! l' autentificazione è fallita. Controlla nome utente e parola d'ordine Sie sind angemeldet!User logged inIls sont annoncés !Siete registrato! Bitte melden Sie sich an um fortzufahren!Please log in to continue!Veuillez annoncer vous continuer dessus plus de ! login per continuare Sie sind erfolgreich abgemeldet!<br>Schließen Sie jetzt Ihren Browser oder melden Sie sich an.You are logged out!<br>Now close your browser or log in.Ils sont déclarés le départ avec succès ! Siete scollegato con successo. Chiudete il vostro browser o collegatevi dinuovo! Sie waren zu lange inaktiv und wurden sicherheitshalber abgemeldet.You have been inactive for too long and have been logged out for safety.Ils étaient inactifs longs et ont été déclarés le départ à titre de sûreté. Siete stato troppo tempo inattivo e per sicurezza disconnesso. Die zulässige Online Zeit wurde überschritten. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an den Systemadministrator!The maxium online Time has been exceeded. For more information, please contact the system administrator!Le temps en ligne admis a été dépassé. Pour d'autres informations, veuillez vous adresser à l'administrateur de système ! il tempo massimo online e stato superato. Per ulteriori informazioni si prega di contattare l'amministratore di sistema! Es ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an den Systemadministrator!It is an unexpected error occurred. For more information, please contact the system administrator!Il est apparu une erreur inattendue. Pour d'autres informations, veuillez vous adresser à l'administrateur de système ! si è verificato un errore imprevisto. Per ulteriori informazioni si prega di contattare l'amministratore di sistema! Sie haben sich an einem anderem Gerät angemeldet. Eine Lizenz ist auf einen Benutzer bzw. Arbeitsplatz beschränkt! Dieser Vorgang wird zu Ihrer und unserer Sicherheit gesondert dokumentiert!You have logged on to another device. A license is limited to one user or workplace! This process is documented separately for your and our security!Ils se sont annoncés à un autre appareil. Une licence est sur un utilisateur et/ou. Le lieu de travail limite ! Hai effettuato l'accesso a un altro dispositivo. Una licenza è limitata a un utente o sul posto di lavoro! Questo processo è documentato separatamente per la tua e la nostra sicurezza! Ihr authentifizierungs Status konnte aus unbestimmtem Grund nicht ermittelt werden. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an den Systemadministrator! Lui authentifizierungs le statut ne pouvait pas être déterminé pour une raison indéterminée. Pour d'autres informations, veuillez vous adresser à l'administrateur de système ! Il loro stato di autenticazione non poteva essere determinata da un motivo indeterminato. Per ulteriori informazioni si prega di contattare l'amministratore di sistema! Sie sind bereits auf einem anderen Gerät angemeldet! Um sich dennoch auf diesem Gerät anzumelden geben Sie bitte das Kennwort erneut ein.You are already logged on another device! To register on this device yet, type the password again.Ils sont déjà annoncés sur un autre appareil ! Pour s'annoncer cependant sur cet appareil veuillez suggérer le mot de passe de nouveau. Si è già connessi su un altro dispositivo! Per registrare su questo dispositivo ancora, digitare nuovamente la password.abmeldenlogoutse déconnecterlogoutanmeldenloginse loguer login