GAPS/Portal/bin/apps/MISConfigurator/MISConfigurator.i18n.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<i18n><overview>
	<de>Übersicht</de><en>Overview</en><fr>Aperçu</fr><it>sommario</it></overview><administration>
		<de>Administration</de><en>Administration</en><fr>Administration</fr><it>amministrazione</it></administration><configSettings>
		<de>Konfigurationen</de><en>Configuration</en><fr>Configuration</fr><it>configurazione</it></configSettings><general>
		<de>Allgemein</de><en>General</en><fr>Général</fr><it>generale</it></general><alarmConfig>
	<de>Alarm Konfiguration</de><en>Alert Configuration</en><fr>Alerte configuration</fr><it>configuratione di allarme</it></alarmConfig><imageConfig>
	<de>Image Konfiguration</de><en>Image configuration</en><fr>Images configuration </fr><it>immagine di configurazione</it></imageConfig><sections>
		<de>Bereiche</de><en>section</en><fr>Secteurs</fr><it>aree</it></sections><reports>
		<de>Berichte</de><en>Reports</en><fr>Reports</fr><it>Rapporti</it></reports><scorecards>
		<de>Scorecards</de><en>Scorecards</en><fr>Scorecards</fr><it>scorecards</it></scorecards><languages>
		<de>Sprachen</de><en>Languages</en><fr>Langues</fr><it>lingue</it></languages><users>
		<de>Benutzer</de><en>User</en><fr>Utilisateur </fr><it>Utenti</it></users>
	<CubePath>
		<de>Cube Verzeichnis</de><en>Cube Path</en><fr>Cubes répertoire</fr><it>elenco Cube</it></CubePath>
	<ReportPath>
		<de>Berichte Verzeichnis</de><en>Report path</en><fr>Rapport répertoire</fr><it>elenco rapporti</it></ReportPath>
	<WebReportPath>
		<de>Web Berichte Verzeichnis</de><en>Web Report Path</en><fr>Web rapport répertoire</fr><it>elenco rapporti web</it></WebReportPath>
	<PublishPath>
		<de>Publish Verzeichnis</de><en>Publish Path</en><fr>Publié répertoire</fr><it>elenco pubblico</it></PublishPath>
	<PublishImagePath>
		<de>Publish Image Verzeichnis</de><en>Publish Image Path</en><fr>Publié graphique répertoire</fr><it>elenco immagine pubblico</it></PublishImagePath>
	<PublishAlarmPath>
		<de>Publish Alarm Verzeichnis</de><en>Publish Alert Path</en><fr>Publié alerte répertoire</fr><it>elenco allarme pubblico</it></PublishAlarmPath>
	<WebServerName>
		<de>Web Server Name</de><en>Web Server Name</en><fr>Web serveur nom </fr><it>nome Web server</it></WebServerName>
	<PortalStartPage>
		<de>Portal Startseite</de><en>Portal Startpage</en><fr>Portal page d'accueil </fr><it>pagina iniziale portale</it></PortalStartPage>
	<PDFURL>
		<de>PDF URL</de><en>PDF URL</en><fr>PDF URL</fr><it>PDF URL</it></PDFURL>
	<ReportURL>
		<de>Berichte URL</de><en>Report URL</en><fr>Rapport URL</fr><it>URL rapporto</it></ReportURL>
	<CubeURL>
		<de>Cube URL</de><en>Cube URL</en><fr>Cube URL</fr><it>Cube URL</it></CubeURL>
	<GatewayURL>
		<de>Gateway URL</de><en>Gateway URL</en><fr>Gateway URL</fr><it>Gateaway URL</it></GatewayURL>
	<SecURL>
		<de>Sec URL</de><en>Sec URL</en><fr>Sec URL</fr><it>Sec URL</it></SecURL>
	<SMTPHost>
		<de>SMTP Host</de><en>SMTP Host</en><fr>SMTP Host</fr><it>SMTP Host</it></SMTPHost>
	<SenderMail>
		<de>Sender Mail</de><en>Send Mail</en><fr>Send Mail</fr><it>emittente mail</it></SenderMail>
	<GenerateImage>
		<de>Images generieren</de><en>Generate Image</en><fr>générer graphique</fr><it>generare immagine</it></GenerateImage>
	<GeneratePPX>
		<de>PPX generieren</de><en>generate PPX</en><fr>générer PPX</fr><it>generare PPX</it></GeneratePPX>
	<GenerateAlert>
		<de>Alarm generieren</de><en>Generate Alert</en><fr>générer alerte</fr><it>generare allarme</it></GenerateAlert>
	<GenerateWeb>
		<de>Web generieren</de><en>Generate Web</en><fr>générer Web</fr><it>generare Web</it></GenerateWeb>
	<EmailCreation>
		<de>Email erstellen</de><en>Email Creation</en><fr>Email Creation</fr><it>creazione Email</it></EmailCreation><GIFCreation>
		<de>GIF erstellen</de><en>GIF Creation</en><fr>GIF Creation</fr><it>creazione GIF</it></GIFCreation><JPGCreation>
		<de>JPG erstellen</de><en>JPG Creation</en><fr>JPG Creation</fr><it>creazione JPG</it></JPGCreation><no>
		<de>Nein</de><en>No</en><fr>Non</fr><it>no</it></no>
	<yes>
		<de>Ja</de><en>Yes</en><fr>Oui</fr><it>si</it></yes>
	<reset>
		<de>Zurücksetzen</de><en>Reset</en><fr>Reset</fr><it>reset</it></reset>
	<save>
		<de>Speichern</de><en>Save</en><fr>enregistrer </fr><it>salvare</it></save>
	
	
	<dragSection>
		<de>Bereich verschieben/kopieren</de><en>déplacement</en><fr>Le secteur décaler/copier</fr><it>spostare/copiare area</it></dragSection>
	<dragSectionInfoMsg1>
		<de>Möchten Sie den Bereich</de><en/><fr>Vous voudriez le secteur </fr><it>Volete l'area</it></dragSectionInfoMsg1>
	<dragSectionInfoMsg2>
		<de>verschieben oder kopieren?</de><en/><fr>décaler ou copier? </fr><it>spostare o copiare  l'area?</it></dragSectionInfoMsg2>
	<abort>
		<de>Abbrechen</de><en>Abort</en><fr>Annuler</fr><it>annulare</it></abort>
	<copy>
		<de>kopieren</de><en>Copy</en><fr>Copier</fr><it>copiare</it></copy><replace>
		<de>verschieben</de><en>Replace</en><fr>décaler</fr><it>sostituire</it></replace>
	<copyReports>
		<de>Alle Berichte kopieren</de><en>Copy Reports</en><fr>Copier Rapports</fr><it>copiare rapporti</it></copyReports>
	<copyScorecards>
		<de>Alle Scorecards kopieren</de><en>Copie Scorecards</en><fr>Copier Scorecards</fr><it>copiare scorecards</it></copyScorecards>
	<noViewAvailableInfoMsg>
		<de>Keine Ansicht verfügbar!</de><en>no View available</en><fr>Pas d'avis disponible !</fr><it>vista non disponibile!</it></noViewAvailableInfoMsg><noFormAvailable>
		<de>Systemerror</de><en>Systemerror</en><fr>Systemerror</fr><it>Errore di sistema</it></noFormAvailable><noFormAvailableInfoMsg>
		<de>Keine Form verfügbar!&lt;br&gt;Drücken Sie "OK" um fortzufahren!</de><en/><fr>Pas de forme disponible ! &lt;br&gt; presser elle « OK » pour continuer ! </fr><it>forma non disponibile! premere "OK"</it></noFormAvailableInfoMsg>
	<editSection>
		<de>Bereich editieren</de><en/><fr>Le secteur éditer </fr><it>modificare area</it></editSection>
	<editSectionInfoMsg>
		<de>Ändern Sie jetzt die Eigenschaften des Bereichs</de><en/><fr>Modifiez maintenant les qualités du secteur </fr><it>modificate adesso gli attributi della sezione</it></editSectionInfoMsg>
	<sectionName>
		<de>Bereichsname</de><en>section Name</en><fr>Nom sectoriel</fr><it>nome settore</it></sectionName>
	<edit>
		<de>bearbeiten</de><en>Edit</en><fr>éditer</fr><it>modificare</it></edit>
	<delete>
		<de>löschen</de><en>Delete</en><fr>supprimer</fr><it>cancellare</it></delete>
	<deleteSection>
		<de>Bereich löschen</de><en>delete Section</en><fr>Le secteur supprimer</fr><it>cancellare il settore</it></deleteSection>
	<deleteSectionInfoMsg1>
		<de>Möchten Sie den Bereich</de><en/><fr/><it>Volete</it></deleteSectionInfoMsg1>
	<deleteSectionInfoMsg2>
		<de>und alle beinhaltenden Berichtsdefinitionen sowie Wertelisten wirklich unwiederruflich löschen?</de><en/><fr/><it>e tutti i definizioni inclusi dei rapporti</it></deleteSectionInfoMsg2>
	<createSection>
		<de>Bereich anlegen</de><en>create Section</en><fr>créer secteur</fr><it>crea settore</it></createSection>
	<createSectionInfoMsg>
		<de>Geben Sie die Eigenschaften des neuen Bereichs an.</de><en/><fr>Indiquez les qualités du nouveau secteur.</fr><it>specifica gli attributi del settore nuovo</it></createSectionInfoMsg>
	<createReport>
		<de>Bericht anlegen</de><en>Create Report</en><fr>créer Rapport</fr><it>crea rapporto</it></createReport>
	<createReportInfoMsg>
		<de>Geben Sie die Eigenschaften des neuen Berichts an.</de><en/><fr>Indiquez les qualités du nouveau rapport.</fr><it>specifica gli attributi del rapporto nuovo</it></createReportInfoMsg>
	<reportName>
		<de>Berichtsname</de><en>Reportname</en><fr>Rapport Nom</fr><it>nome rapporto</it></reportName>
	<pprName>
		<de>PowerPlay Bericht</de><en>PPr Name</en><fr>Nom PPR</fr><it>nome PPR</it></pprName>
	<previewReport>
		<de>Vorschau Bericht</de><en>preview Report</en><fr>Prévision rapport</fr><it>anteprima rapporto</it></previewReport>
	<GIF>
		<de>GIF</de><en>GIF</en><fr>GIF</fr><it>GIF</it></GIF>
	<JPG>
		<de>JPG</de><en>JPG</en><fr>JPG</fr><it>JPG</it></JPG>
	<imageType>
		<de>Image Typ</de><en>Image Type</en><fr>Image type </fr><it>tipo immagine</it></imageType>
	<imageLayer>
		<de>Image Ebene</de><en>Image Layer</en><fr>Image niveau</fr><it>immagine livello</it></imageLayer>
	<imageGenerate>
		<de>Image generieren</de><en>Image Generate</en><fr>L'image produire</fr><it>generare immagine</it></imageGenerate><pdfGenerate>
		<de>PDF generieren</de><en>PDF generate</en><fr>PDF generate</fr><it>generare PDF</it></pdfGenerate>
	<pdfType>
		<de>PDF Typ</de><en>PDF Type</en><fr>PDF Type</fr><it>tipo PDF</it></pdfType>
	<pdfLayer>
		<de>PDF Ebene</de><en>PDF Layer</en><fr>PDF Layer</fr><it>livello PDF</it></pdfLayer>
	<xlsGenerate>
		<de>XLS generieren</de><en>XLS generate</en><fr>XLS generate</fr><it>generare XLS</it></xlsGenerate>
	<sendEmail>
		<de>Email versenden</de><en>send Email</en><fr>L'émail expédier</fr><it>invia Email</it></sendEmail>
	<email>
		<de>Email Adresse</de><en>email</en><fr>Émail </fr><it>email</it></email>
	<editReport>
		<de>Bericht bearbeiten</de><en>edit Report</en><fr>Le rapport travailler</fr><it>modificare rapporto</it></editReport>
	<reportDescription>
		<de>Beschreibung</de><en>description</en><fr>Rapport description</fr><it>descrizione rapporto</it></reportDescription><editReportInfoMsg>
		<de>Ändern Sie jetzt die Eigenschaften des Berichts</de><en/><fr>Modifiez maintenant les qualités du rapport</fr><it>modifica adesso gli attributi del rapporto</it></editReportInfoMsg>
	<deleteReport>
		<de>Bericht löschen</de><en>delete Report</en><fr>Le rapport supprimer</fr><it>cancellare il rapporto</it></deleteReport>
	<deleteReportInfoMsg1>
		<de>Möchten Sie den Bericht</de><en/><fr>Vous voudriez le rapport</fr><it>Volete</it></deleteReportInfoMsg1>
	<deleteReportInfoMsg2>
		<de>wirklich unwiederruflich löschen?</de><en/><fr/><it>decisamente cancellare irrevocabile ?</it></deleteReportInfoMsg2>
	<dragReport>
		<de>Bericht verschieben/kopieren</de><en>drag Report</en><fr>Le rapport décaler/copier</fr><it>spostare/copiare rapporto</it></dragReport>
	<dragReportInfoMsg1>
		<de>Möchten Sie den Bericht</de><en/><fr>Vous voudriez le rapport</fr><it>Volete</it></dragReportInfoMsg1>
	<dragReportInfoMsg2>
		<de>verschieben oder kopieren?</de><en/><fr/><it>spostare/copiare ?</it></dragReportInfoMsg2>
	<createScorecard>
		<de>Scorecard anlegen</de><en>Create Scorecard</en><fr>Des Scorecard mettre </fr><it>crea Scorecard</it></createScorecard>
	<createScorecardInfoMsg>
		<de>Geben Sie die Eigenschaften der neuen Scorecard an</de><en/><fr>Indiquez les qualités des nouveaux Scorecard </fr><it>specifica gli attributi del Scorecard nuovo</it></createScorecardInfoMsg>
	<scorecardName>
		<de>Scorecard Name</de><en>Scorecard Name</en><fr>Scorecard nom </fr><it>nome Scorecard</it></scorecardName>
	<scorecardDescription>
		<de>Beschreibung</de><en>Description</en><fr>description</fr><it>descrizione Scorecard</it></scorecardDescription>
	<rowData>
		<de>Zeile</de><en>Row</en><fr>Ligne</fr><it>riga</it></rowData>
	<colData>
		<de>Spalte</de><en>Coulumn</en><fr>Colonne</fr><it>colonna</it></colData>
	<hoherZielwert>
		<de>Hoher Zielwert</de><en>High Target value</en><fr>Valeur d'objectif élevée</fr><it>valore alto target</it></hoherZielwert>
	<lowValue>
		<de>Unterer Zielwert</de><en>low value</en><fr>Valeur d'objectif inférieure</fr><it>valore basso target</it></lowValue>
	<highValue>
		<de>Oberer Zielwert</de><en>high value</en><fr>Valeur d'objectif supérieure</fr><it>valore alto target</it></highValue>
	<tolerance>
		<de>Toleranz [%]</de><en>tolerance</en><fr>Tolérance </fr><it>tolleranza</it></tolerance>
	<format>
		<de>Format</de><en>format</en><fr>Format </fr><it>formato</it></format>
	<weight>
		<de>Gewichtung [0-10]</de><en>weighting</en><fr>Pondération</fr><it>valutazione</it></weight>
	<monthlyAccumulate>
		<de>Monatliche Kumulierung</de><en>monthly Accumulate</en><fr>Cumul mensuel</fr><it>accumulatione mensile</it></monthlyAccumulate>
	<infoURL>
		<de>Info URL</de><en>Info URL</en><fr>Info URL</fr><it>Info URL</it></infoURL>
	<active>
		<de>Aktiv</de><en>aktive</en><fr>Activement</fr><it>attivo</it></active>
	<deleteScorecard>
		<de>Scorecard löschen</de><en>delete Scorecard</en><fr>Des Scorecard supprimer</fr><it>cancellare Scorecard</it></deleteScorecard>
	<deleteScorecardInfoMsg1>
		<de>Möchten Sie die Scorecard</de><en/><fr>Vous voudriez les Scorecard</fr><it>Volete</it></deleteScorecardInfoMsg1>
	<deleteScorecardInfoMsg2>
		<de>wirklich unwiederruflich löschen?</de><en/><fr>supprimer vraiment ?</fr><it>decisamente cancellare irrevocabile?</it></deleteScorecardInfoMsg2>
	<editScorecard>
		<de>Scorecard bearbeiten</de><en>edit Scorecard</en><fr>Des Scorecard travailler</fr><it>modificare Scorecard</it></editScorecard>
	<editScorecardInfoMsg>
		<de>Ändern Sie jetzt die Eigenschaften der Scorecard</de><en/><fr>Modifiez maintenant les qualités des Scorecard</fr><it>modifica adesso gli attributi dei Scorecard</it></editScorecardInfoMsg>
	<dragScorecard>
		<de>Scorecard verschieben/kopieren</de><en>drag Scorecard</en><fr>Des Scorecard décaler/copier</fr><it>spostare/copiare Scorecard</it></dragScorecard>
	<dragScorecardInfoMsg1>
		<de>Möchten Sie die Scorecard</de><en/><fr>Vous voudriez les Scorecard</fr><it>Volete</it></dragScorecardInfoMsg1>
	<dragScorecardInfoMsg2>
		<de>verschieben oder kopieren?</de><en/><fr>décaler ou copier ? </fr><it>spostare/copiare ?</it></dragScorecardInfoMsg2>
	<createUser>
		<de>Benutzer anlegen</de><en>create User</en><fr>créer Utilisateur</fr><it>crea utente</it></createUser>
	<createUserInfoMsg>
		<de>Geben Sie die Eigenschaften des neuen Benutzers an</de><en>Specify the properties of the new user</en><fr>Indiquez les qualités du nouvel utilisateur </fr><it>Specificate le proprietà del nuovo utente</it></createUserInfoMsg>
	<username>
		<de>Benutzer</de><en>Username</en><fr>Utilisateur</fr><it>nome utente</it></username>
	<password>
		<de>Kennwort</de><en>Password</en><fr>Mot de passe</fr><it>nome d'ordine</it></password>
	<passwordRepeat>
		<de>Kennwort wiederholen</de><en>Password repeat</en><fr>Répéter un mot de passe</fr><it>ripetere nome d'ordine</it></passwordRepeat>
	<lang>
		<de>Sprache</de><en>Language</en><fr>Langue </fr><it>lingue</it></lang>
	<view>
		<de>Ansicht</de><en>view</en><fr>Avis</fr><it>vista</it></view>
	<deleteUser>
		<de>Benutzer löschen</de><en>delete User</en><fr>Des utilisateurs supprimer </fr><it>eliminare l'utente</it></deleteUser>
	<deleteUserInfoMsg1>
		<de>Möchten Sie den Benutzer</de><en/><fr>Vous voudriez l'utilisateur</fr><it>Volete l'utente</it></deleteUserInfoMsg1>
	<deleteUserInfoMsg2>
		<de>wirklich unwiederruflich löschen?</de><en/><fr>supprimer vraiment ?</fr><it>veramente cancellare definitivamente?</it></deleteUserInfoMsg2>
	<editUser>
		<de>Benutzer bearbeiten</de><en>edit User</en><fr>Des utilisateurs travailler</fr><it>modificare l'utente</it></editUser>
	<editUserInfoMsg>
		<de>Ändern Sie jetzt die Eigenschaften des Benutzers</de><en/><fr>Modifiez maintenant les qualités de l'utilisateur </fr><it>modificate adesso le proprietà dell'utente</it></editUserInfoMsg>
	<import>
		<de>importieren</de><en>load</en><fr>charge</fr><it>upload</it></import>
	<configFile>
		<de>XML Datei mit Konfigurationseinstellungen</de><en>config File</en><fr>XML fichier avec des réglages de configuration</fr><it>File XML con le impostazioni di configurazione</it></configFile>
	<defaultConfig>
		<de>Standard Konfiguration</de><en>default configuration</en><fr>Norme configuration</fr><it>configurazione standard</it></defaultConfig>
	<loadConfigInfoMsg>
		<de>Wählen Sie jetzt eine Konfigurationsdatei aus, die Sie hochladen möchten. </de><en/><fr>Choisissez maintenant un fichier de configuration que vous voudriez charger.  </fr><it>Ora selezionate un file di configurazione che si desidera caricare.</it></loadConfigInfoMsg>
	<deleteConfig>
		<de>Konfiguration löschen</de><en>delete configuration</en><fr>La configuration supprimer</fr><it>eliminare configurazione</it></deleteConfig>
	<deleteConfigInfoMsg1>
		<de>Möchten Sie die Konfiguration</de><en/><fr>Vous voudriez la configuration</fr><it>Volete la configuratione</it></deleteConfigInfoMsg1>
	<deleteConfigInfoMsg2>
		<de>wirklich unwiederruflich löschen?</de><en/><fr>supprimer vraiment ?</fr><it>veramente cancellare definitivamente?</it></deleteConfigInfoMsg2>
	
	<emptySection>
		<de>Bereich leeren</de><en>empty Section</en><fr>Le secteur vider</fr><it>sezione vuota</it></emptySection>
	<emptySectionReportsInfoMsg1>
		<de>Möchten Sie wirklich alle Berichte des Bereichs</de><en/><fr>Vous voudriez vraiment tous les rapports du secteur</fr><it>Vuoi davvero tutte le rapporti della zona</it></emptySectionReportsInfoMsg1>
	<emptySectionReportsInfoMsg2>
		<de>unwiederruflich löschen?</de><en/><fr>supprimer ?</fr><it>irrevocabilmente cancellare?</it></emptySectionReportsInfoMsg2>
	<emptySectionScorecardsInfoMsg1>
		<de>Möchten Sie wirklich alle Scorecards des Bereichs</de><en/><fr>Vous voudriez vraiment tous les Scorecards du secteur </fr><it>Vuoi davvero tutte le scorecard della zona</it></emptySectionScorecardsInfoMsg1>
	<emptySectionScorecardsInfoMsg2>
		<de>unwiederruflich löschen?</de><en/><fr>supprimer ?</fr><it>irrevocabilmente cancellare?</it></emptySectionScorecardsInfoMsg2><dragSectionReportContent>
		<de>Berichte verschieben/kopieren</de><en>drag Section</en><fr>Des rapports décaler/copier</fr><it>sposta/copia rapporti</it></dragSectionReportContent>
	<dragSectionReportContentInfoMsg1>
		<de>Möchten Sie die Berichte des Bereichs</de><en/><fr>Vous voudriez les rapports du secteur</fr><it>Volete le rapporti della zona</it></dragSectionReportContentInfoMsg1>
	<dragSectionReportContentInfoMsg2>
		<de>verschieben oder kopieren?</de><en/><fr>décaler ou copier ? Choisissez les rapports en question vous « tenez. </fr><it>spostare o copiare</it></dragSectionReportContentInfoMsg2>
	<dragSectionScorecardContent>
		<de>Scorecards verschieben/kopieren</de><en/><fr>Des Scorecards décaler/copier </fr><it>spostare/copiare Scorecards</it></dragSectionScorecardContent>
	<dragSectionScorecardContentInfoMsg1>
		<de>Möchten Sie die Scorecards des Bereichs</de><en/><fr>Vous voudriez les Scorecards du secteur</fr><it>Volete le Scorecards della sezione</it></dragSectionScorecardContentInfoMsg1>
	<dragSectionScorecardContentInfoMsg2>
		<de>verschieben oder kopieren? Wählen Sie danach die betreffenden Scorecards aus (halten Sie 'STRG' gedrückt um mehrere auszuwählen).</de><en/><fr>décaler ou copier ? Choisissez les Scorecards en question vous « tenez (STRG » autour de plusieurs choisir pénible). </fr><it>spostare o copiare? Quindi selezionare le scorecard rilevanti (tasto 'CTRL' premuto per selezionare più).</it></dragSectionScorecardContentInfoMsg2>
	<WebCreatorPath>
		<de>"Web MIS Creator" Verzeichnis</de><en>Web MIS Creator Path</en><fr>Web MIS Creator </fr><it>Elenco "Web MIS Creator"</it></WebCreatorPath>
	<SMTPUser>
		<de>SMTP Benutzername</de><en>SMTP User</en><fr>SMTP nom de l'utilisateur</fr><it>SMTP utente</it></SMTPUser>
	<SMTPPassword>
		<de>SMTP Kennwort</de><en>SMTP Password</en><fr>SMTP mot de passe</fr><it>SMTP nome d'ordine</it></SMTPPassword>
	<applications>
		<de>Module</de><en>Application</en><fr>Modules </fr><it>Applicazione</it></applications>
	<editLanguageInfoMsg1>
		<de>Wählen Sie zunächst den Key und danach die Sprache für das Modul </de><en/><fr>Choisissez d'abord la clé et la langue pour le module  </fr><it>In primo luogo, selezionare la chiave e poi la lingua del modulo</it></editLanguageInfoMsg1>
	<editLanguage>
		<de>Übersetzung ändern</de><en>Edit Language</en><fr>Une traduction modifier</fr><it>modifica lingua</it></editLanguage><apply><de>Übernehmen</de><en>Apply</en><fr>Appliquer</fr><it>applica</it></apply><showHauptampel><de>Scorecard anzeigen</de><en>Show Alerts</en><fr>Des Alerts indiquer</fr><it>visualizza Scorecard</it></showHauptampel>
	<DashboardPath><de>Dashboard Pfad</de><en>Dashboard path</en><fr>Dashboard path</fr><it>Elenco Dashboard</it></DashboardPath><dashboards><de>Dashboards</de><en>Dashboards</en><fr>Dashboards</fr><it>Dashboards</it></dashboards><createDashboard><de>Dashboard anlegen</de><en>create dashboard</en><fr>create dashboard</fr><it>crea dashboard</it></createDashboard><createDashboardInfoMsg><de>Geben Sie die benötigten Daten an.</de><en/><fr/><it>inserischi i dati richiesti</it></createDashboardInfoMsg><dashboardName><de>Name</de><en>Name</en><fr>Name</fr><it>nome</it></dashboardName><dashboardDescription><de>Beschreibung</de><en>description</en><fr>description</fr><it>descrizione</it></dashboardDescription><dashboardReport><de>Excel Datei</de><en>Excel file</en><fr>Excel file</fr><it>Excel file</it></dashboardReport><editDashboardInfoMsg><de>Geben Sie die benötigten Daten an.</de><en/><fr/><it>inserischi i dati richiesti</it></editDashboardInfoMsg><editDashboard><de>Dashboard bearbeiten</de><en/><fr/><it>modificare dashboard</it></editDashboard><deleteDashboard><de>Dashboard löschen</de><en>dashboard delete</en><fr>dashboard delete</fr><it>eleminare dashboard</it></deleteDashboard><deleteDashboardInfoMsg1><de>Möchten Sie das Dashboard</de><en/><fr/><it>Volete il dashboard</it></deleteDashboardInfoMsg1><deleteDashboardInfoMsg2><de>wirklich löschen</de><en/><fr/><it>veramente cancellare</it></deleteDashboardInfoMsg2><back><de>zurück</de><en>back</en><fr>back</fr><it>indietro</it></back>
	<views><de>Views</de><en>Views</en><fr>Views</fr><it>viste</it></views>
	<createView><de>View anlegen</de><en>create view</en><fr>create view</fr><it>crea vista</it></createView>
	<createViewInfoMsg><de>View anlegen</de><en/><fr/><it>crea vista</it></createViewInfoMsg>
	<viewName><de>Name der View</de><en/><fr/><it>nome della vista</it></viewName>
	<viewDescription><de>Beschreibung View</de><en/><fr/><it>descizione vista</it></viewDescription>
	<editView><de>View ändern</de><en>edit view</en><fr>edit view</fr><it>modifica la vista</it></editView>
	<editViewInfoMsg><de>View bearbeiten</de><en/><fr/><it>modifica la vista</it></editViewInfoMsg>
	<deleteView><de>View löschen</de><en>delete view</en><fr>delete view</fr><it>cancellare la vista</it></deleteView>
	<deleteViewInfoMsg1><de>View löschen</de><en/><fr/><it>cancellare la vista</it></deleteViewInfoMsg1>
	<deleteViewInfoMsg2/>
	<versionConfig><de>Version Konfiguration</de><en>Version config</en><fr>Version config</fr><it>versione configurazione</it></versionConfig>
	<show><de>anzeigen</de><en>show</en><fr>show</fr><it>visualizza</it></show>
	<odbc><de>ODBC</de><en>ODBC</en><fr>ODBC</fr><it>ODBC</it></odbc>
	<user><de>Benutzer</de><en>User</en><fr>User</fr><it>utente</it></user><pw><de>Kennwort</de><en>Password</en><fr>pw</fr><it>nome d'ordine</it></pw><fp_feld><de>Feld DB</de><en>fp_cell</en><fr>fp_cell</fr><it>fp_campo</it></fp_feld><fp_description><de>Datenbank</de><en>fp_description</en><fr>fp_description</fr><it>fp_descrizione</it></fp_description><view_feld><de>Feld View</de><en>view_feld</en><fr>view_feld</fr><it>campo_vista</it></view_feld><view_description><de>Feld Beschreibung</de><en>view_description</en><fr>view_description</fr><it>descrizione_vista</it></view_description><dragUser><de>Benutzer kopieren</de><en>Copy user</en><fr>Copy user</fr><it>copiare utente</it></dragUser><dragUserInfoMsg1><de>Möchten Sie den Inhalt des Benutzers</de><en/><fr/><it>Volete il contenuto dell´utente</it></dragUserInfoMsg1><dragUserInfoMsg2><de>zu dem Benutzer</de><en/><fr/><it>copiare</it></dragUserInfoMsg2><dragUserInfoMsg3><de>kopieren</de><en/><fr/><it>dal´utente</it></dragUserInfoMsg3><editConfig><de>Konfiguration bearbeiten</de><en>Edit Configuration</en><fr>Edit Configuration</fr><it>modificare configurazione</it></editConfig><editConfigInfoMsg><de>Bitte geben Sie den Namen an und in welcher Sprache die Konfiguration gestartet werden soll - </de><en>Set the name of the section</en><fr>Set the name of the section</fr><it>Si prega di inserire il nome per essere avviato e in che lingua la configurazione deve essere avviata</it></editConfigInfoMsg><configName><de>Konfigurationsname</de><en>Name</en><fr>Name</fr><it>nome configurazione</it></configName><companyImage><de>Firmenlogo</de><en>Company image</en><fr>Company image</fr><it>immagine aziendale</it></companyImage><loadCompanyImage><de>Logo laden</de><en>Load image</en><fr>Load image</fr><it>caricare l'immagine</it></loadCompanyImage><loadCompanyImageInfoMsg><de>Wählen Sie ein Bild, welches auf der Anmelde- und Übersichtsseite erscheinen soll</de><en>Please choose a image to show on logon and overview screen</en><fr>Please choose a image to show on logon and overview screen</fr><it>Selezionare un'immagine da visualizzare sulla pagina di login e sulla panoramica</it></loadCompanyImageInfoMsg><deleteTempInternetFiles><de>Die Änderungen werden ggf. erst nach dem Leeren Ihrer temporären Internetdateien wirksam.</de><en>Please empty your temporary internet-files.</en><fr>Please empty your temporary internet-files.</fr><it>Le modifiche possono essere efficaci solo dopo che si svuota i file temporanei di Internet.</it></deleteTempInternetFiles><ppxFile><de>PPX Datei verwenden</de><en>use PPX file</en><fr>use PPX file</fr><it>usa PPX file</it></ppxFile><user_not_unique><de>Benutzer ist schon vorhanden!</de><en>User already exists!</en><fr>User already exists!</fr><it>Utente esiste già!</it></user_not_unique><pw_not_equal><de>Kennwörter stimmen nicht überein!</de><en>Passwords are not equal!</en><fr>Passwords are not equal!</fr><it>Le password non coincidono!</it></pw_not_equal><makeClientToInfoUser><de>Die Berichte werden beim kopieren oder Verschieben in "Info-User" Lizenzen umgewandelt. Bedenken Sie dass dies im Fall "verschieben" nicht rückgängig gemacht werden kann.</de><en>"Client" licensed reports will be changed to "Info-User" licensed reports, note that this can not be undone in case of replace.</en><fr>"Client" licensed reports will be changed to "Info-User" licensed reports, note that this can not be undone in case of replace.</fr><it>Le rapporti saranno copiate o spostate nella sezione "Info User" e verrano convertiti in licenze "Info User". Ricordate che questo nel caso "spostare" non può essere annullato.</it></makeClientToInfoUser><configFileAlreadyExists><de>Die Konfigurationsdatei existiert bereits. Der Dateiname wurde um das heutige Datum und Uhrzeit erweitert. Bitte denken Sie daran die Verzeichnisse für diese Konfiguration anzupassen.</de><en>Config file already exists. Filename was extended by date and time.</en><fr/><it>regolare le elenchi per questa configurazione</it></configFileAlreadyExists><goon><de>weiter</de><en>next</en><fr>next</fr><it>prossimo</it></goon><deleteUserConfig><de>Benutzer löschen</de><en>Delete users for this configuration from system?</en><fr>Delete users for this configuration from system?</fr><it>Utenti per questa configurazione eliminare dal sistema?</it></deleteUserConfig><fileNotFound><de>Datei wurde nicht gefunden.</de><en>File not found.</en><fr>File not found.</fr><it>File non trovato</it></fileNotFound><publishContents/><publishes><de>Benutzer &amp; Berichte</de><en>Users &amp; Reports</en><fr>Users &amp; Reports</fr><it>Utenti e rapporti</it></publishes><debug><de>Scriptfehler anzeigen</de><en>Debugging</en><fr>Debugging</fr><it>visualizza errori di script</it></debug><configurator><de>Konfiguration</de><en>Configuration</en><fr>Configuration</fr><it>configurazione</it></configurator><global_user><de>Globaler Benutzer</de><en>Global user</en><fr>Global user</fr><it>utente globale</it></global_user><to><de>nach</de><en>to</en><fr>to</fr><it>a</it></to><dragDashboard><de>Dashboard verschieben/kopieren</de><en/><fr/><it>dashboard spostare/copiare</it></dragDashboard><dragDashboardInfoMsg1><de>Möchten Sie den Inhalt von</de><en/><fr/><it>Volete il contenuto dell´utente</it></dragDashboardInfoMsg1><dragDashboardInfoMsg2><de>verschieben oder kopieren?</de><en/><fr/><it>spostare o copiare ?</it></dragDashboardInfoMsg2><export><de>exportieren</de><en>export</en><fr>export</fr><it>export</it></export><defaultConfigInfoMsg><de>Die Standardkonfiguration wird beim Aufruf des Portals geladen. Um eine Konfiguration zu konfigurieren, wählen Sie diese entsprechend aus der Liste links.</de><en>Default configuration to startup this page. To customize an existing configuration use the list to the left.</en><fr>Default configuration to startup this page. To customize an existing configuration use the list to the left.</fr><it>Default configuration to startup this page. To customize an existing configuration use the list to the left.</it></defaultConfigInfoMsg><setDescriptionToName/><missingReportFile><de>Bericht wurde nicht gefunden</de><en>missing report file</en><fr>missing report file</fr><it>missing report file</it></missingReportFile><no_underscore_allowed><de>Unterstriche sind nicht erlaubt!</de><en>no underscore allowed</en><fr>no underscore allowed</fr><it>no underscore allowed</it></no_underscore_allowed><no_vert_dash_allowed><de>Trennstriche sind nicht erlaubt!</de><en>no vertical dashes allowed</en><fr>no vertical dashes allowed</fr><it>no vertical dashes allowed</it></no_vert_dash_allowed><emailSetup><de>Email Setup</de><en>Email setup</en><fr>Email setup</fr><it>Email setup</it></emailSetup><createEmail><de>Email anlegen</de><en>create email</en><fr>create email</fr><it>create email</it></createEmail><linkReport><de>Bericht hinzufügen</de><en>add report</en><fr>add report</fr><it>add report</it></linkReport><editEmail><de>Email bearbeiten</de><en>edit email</en><fr>edit email</fr><it>edit email</it></editEmail><deleteEmail><de>Email löschen</de><en>delete email</en><fr>delete email</fr><it>delete email</it></deleteEmail><deleteEmailUserInfoMsg1><de>Möchten Sie die Adresse</de><en>Do you really want to delete the adress</en><fr>Do you really want to delete the adress</fr><it>Do you really want to delete the adress</it></deleteEmailUserInfoMsg1><deleteEmailUserInfoMsg2><de>wirklich unwiderruflich löschen?</de><en/><fr/><it/></deleteEmailUserInfoMsg2><sendSettings><de>Versand Einstellungen</de><en>send settings</en><fr>send settings</fr><it>send settings</it></sendSettings><createEmailReportInfoMsg><de>Geben Sie die Inhalte der Email an</de><en>Configure contents</en><fr>Configure contents</fr><it>Configure contents</it></createEmailReportInfoMsg><createEmailReportWarningMsg><de>sind von den Änderungen ebenfalls betroffen.</de><en>will be affected by changes!</en><fr>will be affected by changes!</fr><it>will be affected by changes!</it></createEmailReportWarningMsg><updatePortal><de>Ups, das hat leider nicht geklappt. Bitte installieren Sie die neuste Version des Portals um diese Konfiguration verwenden zu können!</de><en>Please install the latest version to use this configuration file!</en><fr>Please install the latest version to use this configuration file!</fr><it>Please install the latest version to use this configuration file!</it></updatePortal><oldVersion><de>Es ist eine neue Version verfügbar!</de><en>New version available!</en><fr>New version available!</fr><it>New version available!</it></oldVersion><betaVersion><de>Dies ist die BETA Version</de><en>This is the beta version</en><fr>This is the beta version</fr><it>This is the beta version</it></betaVersion><emailImport><de>Email Import</de><en>Email import</en><fr>Email import</fr><it>Email import</it></emailImport><emailExport><de>Email Export</de><en>Email export</en><fr>Email export</fr><it>Email export</it></emailExport><alphaVersion><de>Dies ist eine ALPHA Version von</de><en>This is a alpha version von</en><fr>This is a alpha version von</fr><it>This is a alpha version von</it></alphaVersion><currentVersion><de>Sie verwenden die aktuellste Version</de><en>This is the last version</en><fr>This is the last version</fr><it>This is the last version</it></currentVersion><emailImportInfoMsg><de>Geben Sie die Datei mit den Emailardessen im CSV-Format an. Falls Sie noch keine Vorlage haben, laden Sie sich zuvor eine CSV-Datei unter "exportieren" herunter.</de><en>Upload the CSV File with the email informations.</en><fr>Upload the CSV File with the email informations.</fr><it>Upload the CSV File with the email informations.</it></emailImportInfoMsg><xlsFile><de>CSV-Datei</de><en>CSV-File</en><fr>CSV-File</fr><it>CSV-File</it></xlsFile><emailExportInfoMsg><de>Die Daten werden im CSV-Format exportiert.</de><en/><fr/><it/></emailExportInfoMsg><deleteEmailReport/><deleteEmailReportInfoMsg1/><deleteEmailReportInfoMsg2/><offlineVersion><de>Diese Version könnte veraltet sein. Sie verwenden die Version</de><en>This version could be out of date</en><fr>This version could be out of date</fr><it>This version could be out of date</it></offlineVersion><deleteDataFolderManually/><loadConfig/><info/><info_welcome/><changelog></changelog></i18n>