Metadataveiviser Velg metadatakilden Bruk listen til å oppgi datakilden Velg objektene som skal importeres Veiviser for ny modell Ny modell Publiseringsveiviser Servernavn Ny pakke Ny modellmappe Du kan opprette en pakke som deretter kan gjøres\n tilgjengelig for andre brukere. Du kan velge hvilke data du ønsker i den nye pakken. Hvis du ikke har behov for å endre pakken, kan du \npublisere pakken nå slik at andre brukere får tilgang til den. Denne veiviseren hjelper deg med å opprette en ny modell. Du kan velge en eksisterende datakilde eller opprette en ny \ntilkobling. Velg dataene du ønsker å importere til modellen.\nDu kan velge alle dataene ved å velge modellen. Hvis du ikke har behov for å endre dataene nå, kan du \nopprette en pakke som kan publiseres slik at \nandre brukere får tilgang til den. Denne veiviseren hjelper deg med å publisere pakker til enten en \nnettverksplassering eller IBM Cognos Content Manager. Det valgte prosjektet er opprettet med en eldre versjon av Framework Manager, og det må oppgraderes før det kan brukes. Vil du oppgi katalogen som skal inneholde en sikkerhetskopi av prosjektet? Hvis du går tilbaken nå, gjør det at objektene som er importert med denne forekomsten av veiviseren, blir fjernet.\n\nVil du fortsette? En eller flere av de oppgitte governor-verdiene er ugyldige. Forsikre deg om at alle verdier er heltall som er større enn eller lik 0. De oppgitte alternativene fant ingen koblinger mellom de valgte spørringsemnene. Du har valgt objekter som du kan vise spørringstilbakemeldinger for. Kontrolloperasjonen kan ta betydelig lengre tid hvis du velger å ta med spørringstilbakemeldinger.\n\n Vil du vise spørringstilbakemeldingene, der det er aktuelt, for de valgte objektene? Reparer spørringsemne Kontrolldata... &Filnavn: &Katalog: Denne pakken vil bli publisert i dynamisk spørringsmodus.\n\nVil du fortsette? Det ble funnet feil i pakken.\n\nVil du publisere likevel? Det ble funnet feil/advarsler i pakken. Pakken er ikke publisert. Du har importert en datakilde og opprettet pakken.\nVil du publisere pakken nå? Vent litt. Modelldokumentasjonen blir skrevet til disk. Ingen sikkerhet er definert Navneområdet du har valgt for import, inneholder allerede den valgte kuben. Verdien for alternativet Doble strukturer er imidlertid ukjent. Dette kan forekomme med modeller som er oppgradert fra tidligere utgaver.\n\nVelg OK for å fortsette med denne operasjonen hvis du er sikker på at den gjeldende verdien for Doble strukturer er identisk med den for forrige import. Velg Avbryt hvis du vil gå tilbake til metadataveiviseren. Det finnes allerede en pakke med samme navn. Pakkens tilgangstillatelser kan ikke overstyres. Oppgi tilgangstillatelser for denne pakken. Disse innstillingene er bare tilgjengelig i den første publiseringen.\n\nValgte grupper og roller kan bruke denne pakken til å opprette rapporter. Det finnes to eller flere SAPBW-navneområder som inneholder den valgte kuben. Imidlertid er verdiene for Doble strukturer ukjent. Dette kan forekomme med modeller som er oppgradert fra tidligere utgaver.\n\nVelg OK for å fortsette med denne operasjonen hvis du er sikker på at den gjeldende verdien for Doble strukturer er identisk med dem for tidligere importer. Alle verdier for Doble strukturer blir oppdatert med den valgte verdien. Velg Avbryt hvis du vil gå tilbake til metadataveiviseren. Det valgte objektet har ikke en tilknyttet redigerer. Det valgte objektet kan være slettet fra modellen. Det anbefales at du kontrollerer innholdet i den oppgraderte modellen nå.\n\nVil du kjøre kontroll av modellen nå? Eksportfil Velg en plassering for en fil, det blir lagret par av nøkler og verdier: Oppgi alternativene som skal brukes ved import av metadata fra en IBM-metadatakilde. Oppgi alternativene du vil bruke ved import av metadata fra en tredjepartskilde. Importalternativer for IBM-metadatakilder Genererer modell... Den oppgitte mappebanen finnes ikke.\nOppgi en gyldig bane. Modellen blir overført for dynamisk spørringsmodus... (DQM) Lokal hurtigbufferpolicy: Gruppert delspørring på laveste nivå Spørring referert til av layout Eksplisitt per spørring Pakkenavn Eksport til CWM 1.0 mislyktes Denne veiviseren hjelper deg med å publisere pakker til enten en nettverksplassering eller IBM Cognos Content Manager. Du kan publisere til en plassering på nettverket eller til Content Manager. Du kan publisere en annen pakke, eller publisere denne pakken til en annen plassering. Du kan publisere en ny pakke eller erstatte en eksisterende pakke. .rtm .cpf bmtPackage FM-prosjekter (*.cpf)|*.cpf|Alle filer (*.*)|*.*|| Velg en SQL-tilkobling. Kan ikke bla gjennom databasetilkoblinger.\n Ukjent unntak. Kan ikke bla gjennom databaseobjekter.\n &Publiser Alle Ny %1 Navneegenskapen må være unik.\nKontroller verdien og prøv på nytt. Pakken er opprettet, men navneegenskapen kan ikke defineres.\nDet er sannsynligvis på grunn av at det ble brukt et ikke-unikt navn for pakken. Mappen er opprettet, men navneegenskapen kan ikke defineres.\nDet er sannsynligvis på grunn av at det ble brukt et ikke-unikt navn for mappen. Snarvei Den oppgitte filbanen finnes ikke.\nOppgi en gyldig bane. Kan ikke publisere pakken.\nSe gjennom de oppgitte innstillingene, og prøv på nytt. %1 til %2 I&mporter Oppr&ett Veiviser for redigering av pakke - Navn Veiviser for redigering av pakke - Velg data Veiviser for redigering av pakke - Fullfør Importerer data... Kan ikke logge på Content Manager. Det finnes allerede en pakke med navnet:%1\n%2!d! modellversjon(er) finnes allerede for denne pakken, og det maksimalt tillatte er %3!d!. Publisering vil fjerne %4!d! modellversjon(er).\n\nVil du publisere denne pakken? Det aktive språket er: Den oppgitte filbanen er ikke gyldig.\nOppgi en gyldig bane. Det finnes allerede en pakke med navnet:%1\n%2!d! modellversjon(er) finnes allerede for denne pakken. Publisering vil fjerne %3!d! modellversjon(er).\n\nVil du publisere denne pakken? Det finnes ingen kandidater for samsvarende dimensjon med den valgte dimensjonen. Enten kommer alle dimensjon er fra samme kube, eller så er den valgte dimensjonen allerede samsvarende.\n Det finnes ingen objekter som kvalifiserer som kandidater for den samsvarende dimensjonen.\n Oppgi tilgangstillatelser for denne pakken. Disse innstillingene er bare tilgjengelig i den første publiseringen.\n\nValgte grupper og roller kan administrere pakken. Valgte grupper og roller får eksklusiv brukertilgang til pakken, og de kan opprette og endre rapporter. Brukertilgang Administratortilgang Kan ikke koble til Content Manager. All sikkerhetsinformasjon som er lagret i importkilden, går tapt.\n\nVil du fortsette? \n Pakken er tom. Du må velge minst ett element. &Pakkeinnhold &Pakketilgang Refererte &visninger &Forhåndsvisning Ved å oppgi et format for flere objekter overstyrer du alle tidligere oppgitte formater for objektene.\n\n Vil du fortsette? ******** %1 (flere verdier) Velg verdi for %1 %1 (Hierarki) &Objektsikkerhet Det finnes for tiden ikke objektsikkerhet i modellen. Oppdaterer spørringsemnet fra datakilden. Oppgi alternativene som skal brukes ved eksport av metadata til et tredjepartsmål. Alle nye endringer i objektrettighetene går tapt.\nVil du fortsette? Oppgi objektsikkerhet - %1 <Flere objekter er valgt> Denne handlingen har gjort at de følgende pakkene er oppdatert:\n Denne handlingen har gjort at de følgende pakkene er opprettet:\n Ingen pakker ble opprettet eller oppdatert som et resultat av denne handlingen Forespørselsverdier Modellforespørselsstyrer Status IBM Cognos DecisionStream (*.xml) Migrering av IBM Cognos DecisionStream mislyktes Den valgte filen er opprettet ved hjelp av en tidligere versjon av migreringsfunksjonen. Vil du fortsette? Fullstendig bane:\t\t \nVersjon:\t\t \nBasert på:\t Kontroller modell... Du har publisert pakken til den følgende plasseringen: De følgende problemtypene ble funnet i pakken: &Avslutt denne veiviseren og vis feil &Publiser pakken likevel &Avslutt denne veiviseren &Publiser en annen pakke Pakken er publisert Avbryter... Operasjon avbrutt Metadatakilder fra tredjeparter Velg importkilde Velg eksportmål Velg eksporttype. Den følgende informasjonen kan være en hjelp ved eksport til en bestemt metadatatype. Velg en fil som skal brukes som mål for eksporten. Importresultater Metode IBM-metadatakilder Oppgi verdier for alle obligatoriske alternativer. IBM Cubing Services XML-filer (*.xml)|*.xml|Alle filer (*.*)|*.*|| Velg Cubing Services-fil Konfigurasjonsfiler (*.xml)|*.xml|Alle filer (*.*)|*.*|| Bane Eksportresultater Begrenset tilgjengelighet Begrenset støtte Ikke tilgjengelig Ubegrenset Oppdaterer språk for alle tekstegenskaper... Velg filterobjekt Ukjent Fjern overstyring Det finnes allerede en pakke med samme navn:\n%1\n%2!d! modellversjon(er) finnes allerede for denne pakken. Publisering vil legge til en ekstra modellversjon.\n\nVil du publisere denne pakken? Det finnes allerede en pakkefil med samme navn.\nVil du erstatte den eksisterende pakkefilen? Velg spørringselementet det skal refereres til Henter informasjon Inndataene som er brukt til importprosessen ser ut til å ha problemer som kan gjøre at importen mislykkes. Undersøk meldingsloggen nedenfor, den kan hjelpe deg med å finne problemet. Det er mulig at du må rette feilene i modellen som er brukt, eller generere importkilden og utføre importen på nytt. Det ble ikke funnet noen alvorlige problemer under importen. Undersøk om meldingsloggen nedenfor inneholder informasjon som kan være av interesse. De følgende språkene blir lagt til i hver tekstegenskap for hvert objekt:\n Det aktive språket er endret til: De følgende språkene blir fjernet fra hver tekstegenskap for hvert objekt:\n Klikk på OK for å godta disse endringene. Klikk på Avbryt for å gå tilbake til dialogboksen Språk. Ingen endringer er gjort. Velg Avbryt for å gå tilbake til dialogboksen Språk. Velg komponent Velg komponent og underordnede Skjul komponent Opphev valg av komponent og underordnede Opphev valg av komponent &Bruk Ingen pakker er tilgjengelig. Verdi Alternativ Lukk Parameter Legg til parameter Legg til > < Fjern Alle Endre... Veiviser for redigering av pakke - Velg sikkerhet Veiviser for redigering av pakke - Legg til sikkerhet Sesjonsparametere csv Unicode-tekst (*.txt)|*.txt|CSV (kommadelt) (*.csv)|*.csv|Alle filer (*.*)|*.*|| Importer språkoversettelsesfil Eksporter språkoversettelsesfil Overstyr verdi Nøkkel Definisjon av parameteroversikt - %s OK &Importer fil... Bruk denne pakken til å endre eksisterende parameterverdier eller til å legge til nye, eller importer parameterverdier fra en fil. Du kan definere standardverdien som blir returnert når det brukes en ugyldig nøkkel. Velg spørringselementer for parameteroversikten Velg fil som skal importeres Veiviser for oppretting av parameteroversikt - Definer nøkler og verdier Navn og beskrivelse Velg opprettelsesmetode Er du sikker på at du vil definere et nytt toppunkt? Skjul komponent og underordnede Denne parameteroversikten er basert på data fra de valgte spørringselementene. Brukeren kan ikke endre innholdet i denne oversikten. Bruk knappen Rediger spørring til å få tilgang til siden for å endre spørringselementene som parameteroversikten er basert på. Du kan også definere standardverdien som blir returnert når det brukes en ugyldig nøkkel. Rediger sp&ørring... Toppunktet er ikke lenger gyldig. Toppunktet er definert til rotobjektet. Velg settet av språk du vil oversette. Velg om du vil eksportere alle objektene eller bare de valgte objektene. Velg deretter en fil de skal eksporteres til. Vær oppmerksom på at språkkolonnene er i alfabetisk rekkefølge. Språk som skal &eksporteres: Eksporter språk til denne &filen: Eksporter oversettelsesfil Veiviser for oppretting av parameteroversikt Reparasjonshandling Velg nettverksplassering Funksjonsliste for pakke Bruk denne siden til å overstyre de gjeldende sesjonsparametrene. Disse overstyringene er gjeldende inntil du lukker prosjektet. Du kan også legge til dine egne parametere, som fungerer som sesjonsparametere, men som er lagret i prosjektet og alltid er aktive. Kontroller rapport Datakilder Funksjonssett Hvis du velger dette alternativet, blir innstillingene for hver datakilde fjernet.\n\n Vil du fortsette? (ingen) _Ingen Ny %1 Veiviser for sikkerhetsvisning HEI! Jeg prøvde å bruke denne IDen, men jeg endte opp med en tom streng. Er du sikker på at du vil gjenopprette metadatatilgangen for denne pakken til de tilhørende standardtilstandene? Alternativer Verdi Filter Gruppe Basert på Ukjent feil Oppdag &relasjon... Opprett segment Link segment Denne parameteroversikten er basert på data fra de valgte spørringselementene. Brukeren kan ikke endre innholdet i denne oversikten. Bruk knappen Tilbake til å få tilgang til siden for å endre spørringselementene som parameteroversikten er basert på. Du kan også definere standardverdien som blir returnert når det brukes en ugyldig nøkkel. (ingen) Opprett/rediger innebygd... Modellrapport Skriving overstyrer til modell... Navn Verdi Datatype Streng (Abc) Varighet (P1Y2M3DT10H30M) Datotid (1999-01-01 12:00:00) Dato (1999-01-01) Klokkeslett (12:00:00) Kort (32767) Int (49) Lang (2147483647) Desimal (1234.56) Dobbelt (17000000.2) Flytetall (1267233.001) \t\t%d objekter fikk endret mål.\n\n \t\t%d objekter er slettet.\n\n %d objekter med ugyldige referanser er reparert.\n\n Det er forbudt å utelate eller skjule nivåer. Tegn for "gjelder ikke" Tegn for sikkerhetsfeil Tegn for alle typer feil Tegn for deling med null Tegn for nummeroverflyt Import av en SAP R3-datakilde til FM støttes for tiden ikke.\n\nVelg en annen datakilde. Rollen %s kan ikke fjernes. Model Advisor Unikt medlemsnavn &Analyser Innholdsutforsker Mappeplassering i Content Store: Gruppeinnhold Finner ikke objektet, kan ikke tolke objekt-IDen. Kan ikke vise avhengigheter, kan ikke tolke objekt-IDen. Opprett en standardpakke. Fullførte importprosessen. Opprett pakke Rapportavhengigheter Noen valgte språkmiljøer er brukt tidligere i andre aliastabeller. Se gjennom listen nedenfor, og gjør nødvendige endringer:\n "%1" er brukt i tabellen - "%2"\n Ingen modellobjekter er valgt i dialogboksen Analyser publiseringsinnvirkning. \nBruk avmerkingsboksene og velg ett eller flere elementer for søk. Oppretter detaljert faktaspørringsemne... Analyserer valgte objekter... Du prøver å utføre Model Advisor på en container som inneholder navneområder og/eller mapper. Det anbefales at du utfører Model Advisor i de følgende tre nøkkelområder:\n\n1. Som en feilsøkingstest på en ny import av metadata. Dette blir utført på et fysisk nivå/en fysisk mappe eller navneområde.\n2. Kontroller at de bestemte problemene blir løst. Du kan for eksempel velge flere objekter og kjøre en spørring (test en spørring)\n3. Validering av en pakke før publisering.\n\nVil du fortsette? Rediger pakkeinnstillinger Finner ikke pakken %s i den sist publiserte banen. Den kan være flyttet eller slettet. Oppretting av denne relasjonen forårsaker at det refererte spørringsemnet fungerer som et frittstående spørringsemne. Dette vil overstyre muligheten til å bruke underliggende relasjoner.\n\nVil du at Framework Manager skal replikere de eksisterende underliggende relasjonene? -- ugyldig uttrykk -- &Bare til de %d valgte objektene og deres underordnede Språkstrenger ble importert fra oversettelsesfilen %1 Språkstrengene ble eksportert til oversettelsesfilen %1 Velg et språk det skal oversettes fra (verdiene blir ikke endret), og settet av språk som skal oversettes. Velg om transaksjonen skal brukes til alle objekter, eller bare de valgte objektene. Deretter oppgir du filen som inneholder oversettelsestabellen. Framework Manager-spesifikke eksportalternativer \n\n%1!d! egenskaper ble oppdatert i %2!d! modellobjekter.\n\n Framework Manager-spesifikke importalternativer Inndatavalidering og logginformasjon Governor Kan ikke koble til governor-parameteroversikten. Det oppstod en feil under skriving til governor-parameteroversikten. Eksporter bare det &valgte objektet og underordnede &Bare til det valgte objektet og underordnede Det har oppstått et problem med konfigurasjonen av prosjektspråkene. Denne operasjonen kan ikke fortsette. Det finnes for tiden ingen pakker som kan vises Oppretter tilkobling... Denne handlingen støttes ikke for spørringsemner basert på lagrede prosedyrer. Mappen %1 finnes ikke.\nVil du opprette denne mappen? Mappen %1 \nkan ikke opprettes. %1 (Område - fra) %1 (Område - til) Gjeldende forespørselsverdier: Oppgi verdier for %1 Bruker-ID eller passord mangler eller er ugyldig. Manglende eller ugyldig passord. IBM Cognos Data Manager (*.xml) Velg datakilde Eksportveiviser Eksporter bare de %d &valgte objektene og deres underordnede Oppgi verdier for alternativene nedenfor som skal brukes ved eksport til et tredjepartsformat, eller velg Neste for å fortsette. CAMID("::Alle") Du kan ikke gi en modellparameter samme navn som en eksisterende sesjonsparameter. Det finnes allerede en pakke med navnet:\n%1Alle pakkenavn må være unike. Publisering av %2 overskriver den publiserte pakken på alle språk.\n\nVil du publisere denne pakken? Pakketilgang Du har opprettet pakken.\nVil du åpne veiviseren for publisering av pakke? Spørringsemne-ID Datakilder IBM Cognos-modell Pakker Du er i ferd med å miste alle overstyringer i denne pakken.\nEr du sikker på at du vil evaluere denne pakken på nytt med standardinnstillinger? Det er %1!d! rapport(er) som kan bli påvirket av pakkeendringene som er i ferd med å bli publisert.\n%2!d! rapport(er) kan ikke repareres.\n%3!d! rapport(er) kan repareres.\n%4!d! rapport(er) kan bli påvirket og bør undersøkes.\n\nVil du forhåndsvise rapportavhengighetene? Ingen av rapportene blir påvirket av pakkeendringene. Vil du reparere rapportene automatisk som en del av publiseringsprosessen? Det finnes rapporter som er basert på den valgte pakken.\nVil du kontrollere innvirkningen av å publisere denne pakken i rapportene (anbefales)? Vil du kjøre Kontroller modell for pakken du har valgt, før du publiserer? Modellen ble generert med noen advarsler. Vil du se gjennom dem nå? Velg modellfilen for IBM Cognos Architect IBM Cognos Architect-migreringen mislyktes. IBM Cognos Architect (*.xml) IBM Cognos Impromptu (*.xml) Forsikre deg om at den valgte filen er en gyldig representasjon av metadatatypen som er valgt for import. Eksporten var ikke vellykket. Undersøk meldingsloggen nedenfor, den kan hjelpe deg med å fastsette hva som var problemet. Eksportprosessen var vellykket. Meldingsloggen nedenfor inneholder kanskje informasjon som er av interesse. Velg en gyldig representasjon av den valgte metadatatypen. Velg en modellfil for IBM Cognos DecisionStream Velg modellfilen for IBM Cognos Impromptu Velg en gyldig modell. Det har oppstått et ukjent unntak. Den valgte modellen er opprettet med en annen versjon av skjemaet. Oppgrader modellen og prøv på nytt. Den valgte filen er ikke en gyldig representasjon av metadatatypen som er valgt for import. Dette er en gyldig representasjon av den valgte metadatatypen. Feil ved filtilgang. IBM Cognos Impromptu-migreringen mislyktes. IBM Cognos Impromptu-migreringen mislyktes Prosjektet %s finnes allerede.\nVil du erstatte det eksisterende prosjektet? Impromptu XML-kataloger (*.xml)|*.xml|Alle filer (*.*)|*.*|| Språk - %s Velg modellfilen for IBM Cognos DataManager (referansen er ikke brutt) Bare denne referansen Hele prosjektet Endre mål for handlingen Slett objekt -- Objektet blir slettet -- Velg kildekatalog Kontroller modell &Kontroller modell Skjema Logisk datakilde Katalog Spørring Svar Skriv ut Cognos-SQL Opprinnelig SQL Flerdimensjonalt uttrykk Model Design Accelerator - Generer modell Fysisk visning Forretningsvisning Presentasjonsvisning Lukk Lagre Lagre resultatet Skriv ut Skriv ut resultater Søk Bla gjennom Verdien for egenskapen "%1" må være et positivt heltall. Verdien for egenskapen "%1" må være et heltall som er større enn eller lik %2. Verdien for egenskapen "%1" må være et heltall som er mindre enn eller lik %2. Sorter Laster inn utskriftsvisning... Publiseringsinnvirkning Publiseringsinnvirkning for pakke: Listen nedenfor viser pakkeendringene som er relevant for rapporteringsmiljøet. En endring i en pakke kan ha innvirkning på rapporter som refererer til den. Endrede modellelementer: Finn rapportavhengigheter Objektnavn Endre Handlinger Endre detaljer for: Liste over de relevanta modellelementegenskapene som er endret. Egenskap Gammel verdi Ny verdi Vis modellkommentarer Endret Lagt til Slettet En endring kan påvirke eventuelle beslektede rapporter. En endring vil ødelegge eventuelle beslektede rapporter. Vis avhengigheter Finn i prosjektvisning Rediger definisjon Modellkommentarer: Sist endret av: Dato for siste endring: Rapportavhengigheter En liste over rapporter som refererer til de valgte modellelementene. Du kan søke etter alle rapporter i alle mapper, eller du kan bruke knappen "Bla gjennom" til å begrense søket. Listen nedenfor viser rapportene som refererer til de valgte modellobjektene. Oppgi omfanget for søket: Alle mapper Begrenset søk (bla gjennom og velg en mappe) Begrens det maksimale antall rapporter som skal returneres: Påvirkede rapporter: Modellobjekt-ID Rapportnavn Spørringsnavn Bane Klikk på knappen "Søk" for å starte søket. Du kan eventuelt velge en bestemt mappe for å begrense søket, ved å velge "Begrenset søk" og deretter bruke knappen "Bla gjennom". Fant ingen rapportavhengigheter. Prøv å endre kriteriene for søket. Du kan for eksempel oppgi en annen mappe for søket ved å velge "Begrenset søk" og deretter bruke knappen "Bla gjennom". Model Design Accelerator Innledning Bygg en faktatabell Bygg spørringsemner Generer en modell Model Design Accelerator veileder deg gjennom byggingen av en stjerneskjemamodell for rapportering. Model Design Accelerator inneholder følgende: <ul><li>Utforskertreet, som viser dataene du valgte fra datakilden. </li><li>Model Accelerator-arbeidsområdet, der du utformer stjerneskjemaet. </li><li>Utforskerdiagrammet, som hjelper deg med å utforske datakilden og identifisere datarelasjonene.</li></ul>Når du skal bygge modellen, utformer du faktatabellen ved hjelp av måleverdiene du vil inkludere i rapportene dine. Deretter bygger du spørringsemneobjekter for å gi en kontekst og beskrive disse måleverdiene. Model Design Accelerator evaluerer hvert trinn i utformingen mot utprøvde modelleringsmetoder for å identifisere og foreslå løsninger for potensielle problemer. Når du er ferdig med utformingen, genererer du en modell for å gå til Framework Manager. Bruk utforskertreet til å utforske spørringsemner og spørringselementer i datakilden. I utforskertreet representerer måleverdiikonet <img src="images/mda_measure.gif"/> et spørringselement med egenskaper som identifiserer det som en måleverdi. Velg bare de måleverdiene du vil inkludere i rapportene dine, og legge dem til i faktatabellen i Model Accelerator-arbeidsområdet. Måleverdier er numeriske kolonner i en databasetabell eller visning som kan grupperes eller aggregeres. Eksempler på måleverdier er Produksjonskostnad eller Mengde. Model Design Accelerator sporer de obligatoriske nøklene og inkluderer dem i modellen din. Følgende ikon <img src="images/mda_key.gif"/> representerer et spørringselement med egenskaper som identifiserer det som en nøkkel. Bruk spørringsemneobjektene til å utforme dimensjonsspørringsemnene som er med i stjerneskjemaet. Velg kolonnene du vil inkludere, og legg dem til de aktuelle spørringsemneobjektene i Model Accelerator-arbeidsområdet. Du kan legge til eller fjerne spørringsemneobjekter fra arbeidsområdet etter behov. Bruk utforskerdiagrammet til å utforske tabeller og kolonner og relasjonene deres i datakilden. Fra utforskertreet velger du datakildetabellen som inneholder måleverdiene du brukte til å utforme faktatabellen. Deretter klikker du på ikonet Utforskerdiagram <img src="images/mda_ShowOnDiagram.gif"/> ovenfor utforskertreet. For å få se beslektede objekter i diagrammet høyreklikker du på en tabell og velger fra menyen. Før du genererer en modell kan du endre navnet på faktatabellen, spørringsemneobjektene og kolonnene for å gjøre dem meningsfulle for de som skal lage rapportene. Du kan også gjøre dette i Framework Manager. Når du er ferdig med modelldesignen, klikker du på Generer modell for å bygge modellen og gå til Framework Manager. Fra Framework Manager kan du forbedre modellen ved å legge til beregninger, filtre, ekstra språk og dimensjonalstrukturer. Du kan gå tilbake til Model Design Accelerator når som helst for å redigere designen. Du må publisere modellen i Framework Manager for å bruke den i IBM® Cognos®-studioene. Oppgraderingssammendrag Oppgraderingssammendrag: Modelldatakilde IBM Cognos Framework Manager Du har ikke tillatelse til å søke i dette valgte navneområdet i Content Manager.\n\nVil du fortsette, noe som vil resultere i at sikkerhetsinformasjonen for migreringen går tapt? Pakketilgang - %s Du har publisert pakken til den følgende plasseringen: De følgende gruppene har administratortilgang til pakken: For å sikre at den nyeste versjonen av modellen blir eksportert, er det nødvendig at du lagrer den. Hvis du velger ikke å lagre den gjeldende modellen, bruker eksporten det siste lagringspunktet for eksporten. Vil du lagre nå? Velg filen som inneholder matadatatypen som passer til den valgte importkilden. Velg katalogen som inneholder metadatatypen som oppgitt ovenfor. Den valgte broen krever ikke at du finner frem til en inndatakilde. Cognos-rolle Bane Alle [Katalog > Cognos] Navn Plassering Tester Eksporten til CWM 1.0 er fullført Forsøket på å bla gjennom modellinnholdet mislyktes. Sett inn fra modell... Eksporten ble avbrutt. Det oppstod en feil under eksport av modellen. Eksporten ble ikke fullført på en vellykket måte. Det oppstod en feil under importen. Importen ble ikke fullført på en vellykket måte. Tredjepartsspesifikke importalternativer Tredjepartsspesifikke eksportalternativer Bruk listen til å oppgi den ønskede eksporttypen %d språk ble lagt til. %d språk ble fjernet. Oppgi en verdi for hvert av alternativene nedenfor, eller velg Neste for å fortsette. Du kan velge å arbeide med stjerneskjemaet som ble lagret under forrige sesjon, eller du kan starte et nytt stjerneskjema. I begge tilfeller blir det opprettet nye navneområder i modellen.\n\nVelg Ja hvis du vil gjenoppta forrige sesjon.\n\nVelg Nei hvis du vil opprette et nytt stjerneskjema med de tidligere importerte metadataene. Fortsett... Velg objektene du vil bruke i Model Design Accelerator. Bruk oversettelse til Tekst Tall Flytetall Valuta Prosent Dato Klokkeslett Dato/klokkeslett Tidsintervall Tilpasset Vis millisekunder Vis tidssone Bruk tusenskilletegn Datorekkefølge Vis AM/PM-symboler Internasjonalt valutasymbol Største antall sifre Minste antall sifre Utfyllingstegn Tegn for manglende verdi Mønster Desimaltegn Antall desimaler Skala (heltall) Vis valutasymbol Prosentskala (heltall) (Standard) Gregoriansk Japansk Imperie Ja Nei 12 timer 24 timer <mellomrom> Tusenskilletegn Gruppestørrelse (sifre) Sekundær grupperingsstørrelse (sifre) Symbol for negativt tegn Posisjon for negativt tegn Tegn for nullverdi Negativt mønster Eksponentsymbol Mantisse (sifre) Vis som eksponent Valuta Valutasymbol Valutasymbolets posisjon Prosentsymbol Kalendertype Datoskilletegn Klokkeslettskilletegn Klokke Tidsenhet Vis epoker Vis år Vis måneder Vis ukedager Vis dager Vis timer Vis minutter Vis sekunder Kort Middels Lang Fullstendig Begynnelse Kort navn Fullt navn Dag i året År, måned, dag Måned, dag, år Dag, måned, år Datostil Klokkeslettstil Valutasymbol Internasjonalt valutasymbol Det oppstod en feil under lesing av informasjonen som er lagret i modellen for dette formatet. Hvis du fortsetter, blir standardverdiene brukt.\n\nVil du fortsette? Referanseverdi Endre mål til/slett Bla gjennom... (ingen) Bla deg frem til en referanse med endret mål Velg katalog for pakkeprosjektmappen %d spørringsemner som inneholder eldre egenskaper for dimensjonsinformasjon, er reparert.\n\n Evaluer reparasjon Evaluering er brukt til å reparere %d objekter.\n\n %d objekter inneholder eldre egenskaper for dimensjonsinformasjon. De anbefales at du konverterer dimensjonsinformasjonen til determinanter.\n\nVil du reparere spørringsemnene? %d objekter er reparert.\n\n %d objekter har brutte referanser som det må endres mål for.\n\nVil du endre mål for referansene? %d objekter med brutte referanser er reparert.\n\n Den følgende advarselen ble oppdaget. Velg OK for å fortsette med operasjonen.\n\n Kritisk Advarsel Feil Informasjon Referanseobjekt-ID Alvorsgrad Feilmelding Objektnavn Bruk til Slutt Klokkeslett Dager Timer Minutter Sekunder Millisekunder Skjul århundre Vis århundre Ett siffer To sifre Tre sifre Tester Velg &Arkiver %s er brukt tidligere. Velg et annet språk. Den oppgitte PowerCube er bygd med IBM Cognos Series 7. Vi anbefaler at optimaliserer denne PowerCube til bruk i IBM Cognos ved hjelp av PCOptimizer-funksjonen. Du finner mer informasjon i IBM Cognos TroubleShooting Guide.\n\nVil du fortsette å importere PowerCube? Kan ikke koble til den oppgitte Cognos PowerCube. Du kan kontrollere tilkoblingsinformasjonen i IBM Cognos eller fortsette å opprette pakken.\n\nVil du fortsette med opprettingen av pakken? Lagrer resultater av modellkontroll. Lagre resultater av publiseringsinnvirkning. Publiseringsinnvirkning Den valgte pakken er ikke publisert.\n\nDu må publisere pakken til IBM Cognos Content Store før du kan redigere disse pakkeinnstillingene. Oppdaterer objekt(er)... Oppdaterer objekt %1 av %2... Flere Ukjent (ukategorisert) problem oppdaget. Lagre Skriv ut Lukk HTML XML Designspråk Aktivt språk Aktivt element Navn Klasse Utvalg Antall Totalt Prosjekt Detaljer Oppgaver Statistikk Kontroller modell - Alternativer Velg alternativene for Kontroller modell som skal kjøres, og klikk på knappen Kontroller modell. Alvorsgrad Feil Advarsel Informasjon Kategori Kontroller modell Reparer objekt Reparer Gruppering Ingen gruppering Gruppert etter objekt-ID Gruppert etter alvorsgrad Gruppert etter meldingsbeskrivelse Navn Handlinger Ingen problemer ble oppdaget under modellkontrollen. Ingen resultater er tilgjengelig. Velg alternativer for Kontroller modell, og klikk på knappen Kontroller modell. Sorter Feil Advarsel Informasjon Rediger definisjon Finn i prosjektvisning Reparer alle valgte objekter i denne gruppen Utvid eller komprimer Lagre Skriv ut Start kontekstutforsker Objektnavn Problembeskrivelse Handling Fant ingen problemer. Dato og klokkeslett: Alternativ(er): Objekt(er): Tvetydige relasjoner Sirkulær avhengighet Nøkkelindeks mot relasjoner Bruk av kardinalitet i fakta Tvetydig kardinalitet Koble på forskjellige nivåer Konflikt ved minimert SQL Innebygd beregning k ved metadatahurtigbufring Mer informasjon om flere relasjoner... Mer informasjon om rekursive relasjoner... Mer informasjon om determinanter... Mer informasjon om kardinalitet... Mer informasjon om tvetydig kardinalitet... Mer informasjon om minimert SQL... Mer informasjon om beregnet aggregering... Mer informasjon om konflikt ved metadatahurtigbufring... Finner ingen emner Problem Flere spørringsbaner mellom spørringsemner Rekursive relasjoner Nøkkel- og indeksinformasjon er i konflikt med relasjon Bruk av kardinalitet i faktaoppdaging Kobling på forskjellige nivåer Konflikt ved minimert SQL Beregnede måleverdier med omfang Konflikt med metadatahurtigbufring Finner ingen tittel Flere koblinger er definert mellom disse spørringsemnene. Det er ikke tydelig hvilken koblingsbane som skal brukes i en rapport. Det anbefales at du behandler denne modellen for å hindre uforutsigbare spørringer i rapportene. Dette spørringsemnet har en kobling til seg selv. Det anbefales at du evaluerer dataene i dette spørringsemnet for å fastsette dybden i den rekursive relasjonen, og deretter modellerer relasjonen slik at den oppfyller rapporteringskravene. Det er oppgitt en determinant som er i konflikt med relasjonen du har definert. Denne tvetydigheten kan forårsake at en spørring blir delt uten at det er nødvendig. Det anbefales at du undersøker og behandler dette i modellen. Dette spørringsemnet er identifisert som et fakta på grunn av kardinaliteten i relasjonene. Det anbefales at du går gjennom implikasjonene av dette i SQL-genereringen og, hvis det passer, endrer bruken av dette spørringsemnet eller relasjonene. Dette spørringsemnet kan fungere som et faktum eller en dimensjon. De anbefales at du evaluerer dette spørringsemnet i kontekst av modellen for å sikre at spørringer ikke blir delt på feil måte eller uten at det er nødvendig. Dette elementet er identifisert som en dimensjon med flere relasjoner på forskjellige nøkler. Det anbefales at du definerer en passende determinant for hver nøkkel som bruker tetthet, slik at dataene blir nøyaktig reflektert i rapportnivåaggregeringen. Et spørringsemne har attributter som vil overstyre typeinnstillingen Minimert for SQL-genereringen. Relasjoner mellom modellspørringsemner, determinanter for modellspørringsemner og spørringsemner for datakilder med endret SQL vil overstyre typen Minimert for SQL-genereringen. Et spørringsemne for datakilder eller en dimensjon har definerte beregninger eller filtre. Spørringer som inkluderer elementer fra ette spørringsemnet eller denne dimensjonen, forårsaker at det blir sendt ekstra metadatakall til datakilden. Det finnes innebygde beregninger eller beregnede måleverdier med egenskapen Vanlig aggregering satt til Beregnet. Egenskapen Vanlig aggregering for disse elementene overstyres til Automatisk. Ingen beskrivelse er oppgitt. Spørringselement av typen textblob Mer informasjon om spørringselement av typen textblob... Spørringsemnet, dimensjonen eller beregningen inneholder eller refererer til spørringselementer som er av typen textblob. Textblob returnerer ulike resultater avhengig av om rapporten bruker kompatibel eller dynamisk spørringsmodus. Kontroller at data som blir returnert ved hjelp av den dynamiske spørringsmetoden, er slik du forventer. Tillat Nekt Automatisk Eksplisitt Implisitt Server er fastsatt Aktivert Deaktivert Grupper etter Minimum Indikator Litteral Maksimalt antall rapporttabeller: Maksimalt antall hentede rader: Grense for spørringsutføringstid (sekunder): Grense for stort tekstelement (tegn): Eksterne koblinger: Kryssproduktkoblinger: Snarveibehandling: SQL-koblingssyntaks: Gruppering av måleverdiattributter (spørringselementer): SQL-generering for nivåattributter: SQL-generering for determinantatttributter: SQL-parametersyntaks: Tillat forbedret modellportabilitet ved kjøring Tillat bruk av lokal hurtigbuffer: Tillat dynamisk generering av dimensjonsinformasjon: Bruk WITH-ledd ved generering av SQL: Utelat nullverdier for SAP BW-datakilder: Behandle hele modellen ved publisering: Maksimalt antall personlige datakilder som kan slås sammen med en modell: Maksimal størrelse på personlig datafil (KB): Maksimalt antall personlige datarader: (DQM) Bruk statistikk: (DQM) Juster SQL-generering for Exact Numeric Division: Cast to Double Cast to Double conditional Ikke juster (DQM) Hurtigbuffer er følsom for Connection Command Blocks: (DQM) Hurtigbuffer er følsom for DB-info: DB + Tilkobling + Pålogging DB + Tilkobling DB Ingen (DQM) Hurtigbuffer er følsom for Model Security: Automatisk Bruker Brukerklasse Ingen (DQM) Kontekstsensitivt koblingsutvalg: (DQM) Markørmodus: Automatisk Spørring per side Last inn i bakgrunnen (DQM) Hoveddetaljoptimalisering: Deaktivert Hurtigbufre relasjonsdetaljspørring (DQM) Koblingsoperator for sammendragsspørring: (DQM) Flerfaktakoblingsoperator: Er ikke forskjellig fra Er lik-operator "%1"-verdien må være mindre enn eller lik %2 for å sikre serverstabilitet. Det kan oppstå problemer hvis det blir oppgitt en høyere verdi. (DQM) Maksimal lavnivåstørrelse: (DQM) Nestet aggregeringsbehandling: Fjern Sett til rapportomfang (DQM) Formatspørringselementer for parameteroversikter: På Av (DQM) Tom del for unikt medlemsnavn: Er null Er tom eller null