#
#   Licensed Materials - Property of IBM 
#   IBM Cognos Products: localizationkit 
#   (C) Copyright IBM Corp. 2005, 2016
#   US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
#

##    DO NOT EDIT! 
##    Generated using CCLXmlToProperties.xslt 
##    END OF WARNING 

## 
## Component: CM
## 
## Description: Content Manager messages
##

# 
# Section: TS1
# 
# Description: Properties for testing CM database connection
#
task1.message.error = Echec de la connexion \u00e0 la base de donn\u00e9es.
task1.label = Connexion \u00e0 la base de donn\u00e9es Content Manager
task1.desc = Test de la connexion \u00e0 la base de donn\u00e9es Content Manager.

# 
# Section: TS2
# 
# Description: Properties for testing Archive Root Path
#
task2.label = Racine syst\u00e8me du fichier local d'archive
task2.desc.emptyValue = Test de l'emplacement de l'archive.
task2.desc.nonEmptyValue = Test de l'emplacement de l'archive\u00a0: "{path}".
task2.message.error = Echec de la validation de la racine du fichier d'archive.
task2.message.information.emptyValue = Puisque la valeur est vide, la fonction est d\u00e9sactiv\u00e9e. Il n'y a rien \u00e0 tester.

# 
# Section: TS3
# 
# Description: Properties for testing Archive Root Path
#
task3.label = V\u00e9rification de la base de donn\u00e9es Content Manager
task3.message.error = Impossible de v\u00e9rifier la base de donn\u00e9es.

# 
# Section: TS4
# 
# Description: Properties for testing External Object Store
#
task4.label = Test de la configuration du conteneur d'objets externe
task4.desc = Test de la configuration du conteneur d'objets externe
task4.message.configMissing = Le conteneur d'objets externe n'est pas configur\u00e9.
task4.message.configError = La configuration de conteneur d'objets externe n'a pas de param\u00e8tre d'identificateur URI "{paramName}" d\u00e9fini.
task4.message.unreachable = L'identificateur URI suivant est inaccessible : "{uri}".
task4.message.readFail = La v\u00e9rification du droit d'acc\u00e8s en lecture au fichier a \u00e9chou\u00e9 pour l'identificateur URI suivant : "{uri}".
task4.message.writeFail = La v\u00e9rification du droit d'acc\u00e8s en \u00e9criture au fichier a \u00e9chou\u00e9 pour l'identificateur URI suivant : "{uri}".