#
#   Licensed Materials - Property of IBM 
#   IBM Cognos Products: localizationkit 
#   (C) Copyright IBM Corp. 2005, 2016
#   US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
#

##    DO NOT EDIT! 
##    Generated using CCLXmlToProperties.xslt 
##    END OF WARNING 

## 
## Component: JSM
## 
## Description: JSM Messages
##

# 
# Section: CFG
# 
# Description: Properties  for CrConfig tasks
#
test.cancelled = Test annul\u00e9.
task1.label = Valider les propri\u00e9t\u00e9s de connexion \u00e0 la base de donn\u00e9es de notification.
task1.desc = Test de la connexion \u00e0 la base de donn\u00e9es de notification.
message.task1.error = Impossible d'\u00e9tablir la connexion \u00e0 la base de donn\u00e9es.
message.task1.noDriver = Aucun pilote JDBC ne se trouve dans le chemin d'acc\u00e8s.
message.task1.noDataStore = Une base de donn\u00e9es qui n'est pas prise en charge a \u00e9t\u00e9 saisie.
message.task1.create = L'utilisateur ne dispose pas des privil\u00e8ges n\u00e9cessaires pour cr\u00e9er des tables.
message.task1.insert = L'utilisateur ne dispose pas des privil\u00e8ges n\u00e9cessaires pour ins\u00e9rer les donn\u00e9es.
message.task1.read = L'utilisateur ne dispose pas des privil\u00e8ges n\u00e9cessaires pour lire les donn\u00e9es.
message.task1.update = L'utilisateur ne dispose pas des privil\u00e8ges n\u00e9cessaires pour mettre \u00e0 jour les donn\u00e9es.
message.task1.delete = L'utilisateur ne dispose pas des privil\u00e8ges n\u00e9cessaires pour supprimer les tables.
message.task1.createView = L'utilisateur ne dispose pas des privil\u00e8ges n\u00e9cessaires pour cr\u00e9er des vues.
message.task1.deleteView = L'utilisateur ne dispose pas des privil\u00e8ges n\u00e9cessaires pour supprimer des vues.
task2.label = Valider les propri\u00e9t\u00e9s du serveur de messagerie.
task2.desc = Test de la connexion au serveur de messagerie.
message.task2.error = Impossible de communiquer avec le serveur de messagerie.
message.task2.authenticate.fail = Echec de l'authentification du serveur de messagerie.
task2.subject = Message de test d'IBM Cognos Configuration.