#
#   Licensed Materials - Property of IBM 
#   IBM Cognos Products: localizationkit 
#   (C) Copyright IBM Corp. 2005, 2016
#   US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
#

##    DO NOT EDIT! 
##    Generated using CCLXmlToProperties.xslt 
##    END OF WARNING 

## 
## Component: JSM
## 
## Description: JSM Messages
##

# 
# Section: CFG
# 
# Description: Properties  for CrConfig tasks
#
test.cancelled = Verifica annullata.
task1.label = Convalidare le propriet\u00e0 di connessione al database delle notifiche
task1.desc = Eseguire il test della connessione al database delle notifiche
message.task1.error = Impossibile stabilire la connessione al database.
message.task1.noDriver = Impossibile trovare un driver JDBC nel percorso di classe.
message.task1.noDataStore = \u00c8 stato immesso un database non supportato.
message.task1.create = L'utente non dispone dei privilegi necessari per la creazione di tabelle.
message.task1.insert = L'utente non dispone dei privilegi necessari per l'inserimento di dati.
message.task1.read = L'utente non dispone dei privilegi necessari per la lettura di dati.
message.task1.update = L'utente non dispone dei privilegi necessari per l'aggiornamento di dati.
message.task1.delete = L'utente non dispone dei privilegi necessari per l'eliminazione di tabelle.
message.task1.createView = L'utente non dispone dei privilegi necessari per la creazione di viste.
message.task1.deleteView = L'utente non dispone dei privilegi necessari per l'eliminazione di viste.
task2.label = Convalidare le propriet\u00e0 del server di posta.
task2.desc = Verifica della connessione al server di posta.
message.task2.error = Impossibile raggiungere il server di posta.
message.task2.authenticate.fail = Autenticazione del server di posta non riuscita.
task2.subject = Messaggio di verifica di IBM Cognos Configuration.