#
#   Licensed Materials - Property of IBM 
#   IBM Cognos Products: localizationkit 
#   (C) Copyright IBM Corp. 2005, 2016
#   US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
#

##    DO NOT EDIT! 
##    Generated using CCLXmlToProperties.xslt 
##    END OF WARNING 

## 
## Component: JSM
## 
## Description: JSM Messages
##

# 
# Section: CFG
# 
# Description: Properties  for CrConfig tasks
#
test.cancelled = Test har avbrutits.
task1.label = Validera egenskaper f\u00f6r aviseringsdatabasanslutning.
task1.desc = Testa aviseringsdatabasanslutning.
message.task1.error = Det g\u00e5r inte att ansluta till databasen.
message.task1.noDriver = Ingen JDBC-drivrutin hittades i klass\u00f6kv\u00e4gen.
message.task1.noDataStore = En ogiltig databas har angetts.
message.task1.create = Anv\u00e4ndaren har inte den beh\u00f6righet som kr\u00e4vs f\u00f6r att skapa tabeller.
message.task1.insert = Anv\u00e4ndaren har inte den beh\u00f6righet som kr\u00e4vs f\u00f6r att infoga data.
message.task1.read = Anv\u00e4ndaren har inte den beh\u00f6righet som kr\u00e4vs f\u00f6r att l\u00e4sa data.
message.task1.update = Anv\u00e4ndaren har inte den beh\u00f6righet som kr\u00e4vs f\u00f6r att uppdatera data.
message.task1.delete = Anv\u00e4ndaren har inte den beh\u00f6righet som kr\u00e4vs f\u00f6r att ta bort tabeller.
message.task1.createView = Anv\u00e4ndaren har inte den beh\u00f6righet som kr\u00e4vs f\u00f6r att skapa vyer.
message.task1.deleteView = Anv\u00e4ndaren har inte den beh\u00f6righet som kr\u00e4vs f\u00f6r att ta bort vyer.
task2.label = Validera postserveregenskaper
task2.desc = Postserveranslutningen testas.
message.task2.error = Dert g\u00e5r inte att n\u00e5 postservern.
message.task2.authenticate.fail = Postserverautentiseringen misslyckades.
task2.subject = Testmeddelande fr\u00e5n IBM Cognos Configuration.