# # Licensed Materials - Property of IBM # IBM Cognos Products: localizationkit # (C) Copyright IBM Corp. 2005, 2016 # US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp. # ## DO NOT EDIT! ## Generated using CCLXmlToProperties.xslt ## END OF WARNING ## ## Component: GD2 ## ## Description: Strings needed for the 'genwarWizard' wizard ## # # Section: FC2 # # Description: Labels, descriptions and help for 'genwarWizard' wizard # WIZARD_GENWARWIZARD_L = \u010carobnjak izgradnje aplikacija # # Section: WE7 # # Description: Labels, descriptions and help for 'welcome' wizard page # GENWARWIZARD___WELCOME_L = \u010carobnjak izgradnje aplikacija GENWARWIZARD___WELCOME_OVERVIEW_OV1_L = Izaberite aplikaciju za izgradnju GENWARWIZARD___WELCOME_OVERVIEW_OV2_L = Aplikacijske datoteke koriste se za postavljanje IBM Cognosa na aplikacijski poslu\u017eitelj. GENWARWIZARD___WELCOME_GROUP_SPECIFYFILE_L = Aplikacija GENWARWIZARD___WELCOME_DISP_L = &IBM Cognos GENWARWIZARD___WELCOME_WEBCONTENT_L = Uklju\u010di stati\u010dke &datoteke iz Webcontent foldera GENWARWIZARD___WELCOME_DOCSAMPLES_L = Uklju\u010di &dokumentaciju i datoteke uzoraka iz Webcontent foldera GENWARWIZARD___WELCOME_GATEWAY_L = Servlet &gateway GENWARWIZARD___WELCOME_GATDOCSAMPLES_L = Uklju\u010di d&okumentaciju i datoteke uzoraka iz Webcontent foldera GENWARWIZARD___WELCOME_DMNET_L = Data &Manager mre\u017enih servisa GENWARWIZARD___WELCOME_PMPSVC_L = &TM1 Application Server GENWARWIZARD___WELCOME_GROUP_SPECIFYAPPSERVERTYPE_L = Tip aplikacijskog poslu\u017eitelja GENWARWIZARD___WELCOME_APPSERVERTYPE_ENUM_1_WS_L = IBM &WebSphere GENWARWIZARD___WELCOME_APPSERVERTYPE_ENUM_2_WL_L = Oracle Web&Logic Server GENWARWIZARD___WELCOME_APPSERVERTYPE_ENUM_3_OR_L = O&racle Application Server GENWARWIZARD___WELCOME_APPSERVERTYPE_ENUM_4_JBOSS_L = Red Hat &JBoss GENWARWIZARD___WELCOME_APPSERVERTYPE_ENUM_5_SAP_L = SAP NetWea&ver GENWARWIZARD___WELCOME_APPSERVERTYPE_ENUM_6_SJSAS_L = &Sun Java Systems Application Server GENWARWIZARD___WELCOME_APPSERVERTYPE_ENUM_7_TOMCAT_L = &Apache Tomcat # # Section: CS9 # # Description: Labels, descriptions and help for 'cgenfiles' wizard page # GENWARWIZARD_CGENFILES_L = \u010carobnjak izgradnje aplikacija # # Section: DR0 # # Description: Labels, descriptions and help for 'dispatcher' wizard page # GENWARWIZARD_CGENFILES_DISPGEN_DISPATCHER_L = \u010carobnjak izgradnje aplikacija GENWARWIZARD_CGENFILES_DISPGEN_DISPATCHER_OVERVIEW_OV1_L = Navedite IBM Cognos aplikacijske datoteke GENWARWIZARD_CGENFILES_DISPGEN_DISPATCHER_OVERVIEW_OV2_L = Navedite tip i lokaciju aplikacijskih datoteka koje \u0107e se izgraditi. Mo\u017eete izgraditi EAR datoteku, WAR datoteku i pro\u0161ireni (dekomprimiran) skup datoteka. GENWARWIZARD_CGENFILES_DISPGEN_DISPATCHER_GROUP_FILETYPE_L = Tip datoteke GENWARWIZARD_CGENFILES_DISPGEN_DISPATCHER_DISP_FILETYPE_ENUM_1_EAR_DISP_L = &EAR datoteka GENWARWIZARD_CGENFILES_DISPGEN_DISPATCHER_DISP_FILETYPE_ENUM_2_WAR_DISP_L = &WAR datoteka GENWARWIZARD_CGENFILES_DISPGEN_DISPATCHER_DISP_FILETYPE_ENUM_3_EXPAND_DISP_L = P&ro\u0161iri datoteke u folder GENWARWIZARD_CGENFILES_DISPGEN_DISPATCHER_DISP_LOCATION_L = &Lokacija: GENWARWIZARD_CGENFILES_DISPGEN_DISPATCHER_DISP_CONTEXTROOT_L = Ish&odi\u0161te sadr\u017eaja: # # Section: GY7 # # Description: Labels, descriptions and help for 'gateway' wizard page # GENWARWIZARD_CGENFILES_SERVLETGEN_GATEWAY_L = \u010carobnjak izgradnje aplikacija GENWARWIZARD_CGENFILES_SERVLETGEN_GATEWAY_OVERVIEW_OV1_L = Navedite servlet gateway aplikacijske datoteke GENWARWIZARD_CGENFILES_SERVLETGEN_GATEWAY_OVERVIEW_OV2_L = Navedite tip i lokaciju aplikacijskih datoteka koje \u0107e se izgraditi. Mo\u017eete izgraditi EAR datoteku, WAR datoteku i pro\u0161ireni (dekomprimiran) skup datoteka. GENWARWIZARD_CGENFILES_SERVLETGEN_GATEWAY_GROUP_FILETYPE_L = Tip datoteke GENWARWIZARD_CGENFILES_SERVLETGEN_GATEWAY_GATEWAY_FILETYPE_ENUM_1_EAR_GATEWAY_L = &EAR datoteka GENWARWIZARD_CGENFILES_SERVLETGEN_GATEWAY_GATEWAY_FILETYPE_ENUM_2_WAR_GATEWAY_L = &WAR datoteka GENWARWIZARD_CGENFILES_SERVLETGEN_GATEWAY_GATEWAY_FILETYPE_ENUM_3_EXPAND_GATEWAY_L = P&ro\u0161iri datoteke u folder GENWARWIZARD_CGENFILES_SERVLETGEN_GATEWAY_GATEWAY_LOCATION_L = &Lokacija: GENWARWIZARD_CGENFILES_SERVLETGEN_GATEWAY_GATEWAY_CONTEXTROOT_L = Ish&odi\u0161te sadr\u017eaja: # # Section: DT5 # # Description: Labels, descriptions and help for 'dmnet' wizard page # GENWARWIZARD_CGENFILES_DMNETGEN_DMNET_L = \u010carobnjak izgradnje aplikacija GENWARWIZARD_CGENFILES_DMNETGEN_DMNET_OVERVIEW_OV1_L = Navedite aplikacijske datoteke Data Manager mre\u017enog servisa GENWARWIZARD_CGENFILES_DMNETGEN_DMNET_OVERVIEW_OV2_L = Navedite tip i lokaciju aplikacijskih datoteka koje \u0107e se izgraditi. Mo\u017eete izgraditi EAR datoteku, WAR datoteku i pro\u0161ireni (dekomprimiran) skup datoteka. GENWARWIZARD_CGENFILES_DMNETGEN_DMNET_GROUP_FILETYPE_L = Tip datoteke GENWARWIZARD_CGENFILES_DMNETGEN_DMNET_DMNET_FILETYPE_ENUM_1_EAR_DMNET_L = &EAR datoteka GENWARWIZARD_CGENFILES_DMNETGEN_DMNET_DMNET_FILETYPE_ENUM_2_WAR_DMNET_L = &WAR datoteka GENWARWIZARD_CGENFILES_DMNETGEN_DMNET_DMNET_FILETYPE_ENUM_3_EXPAND_DMNET_L = P&ro\u0161iri datoteke u folder GENWARWIZARD_CGENFILES_DMNETGEN_DMNET_DMNET_LOCATION_L = &Lokacija: # # Section: PC6 # # Description: Labels, descriptions and help for 'pmpsvc' wizard page # GENWARWIZARD_CGENFILES_PMPSVCGEN_PMPSVC_L = \u010carobnjak izgradnje aplikacija GENWARWIZARD_CGENFILES_PMPSVCGEN_PMPSVC_OVERVIEW_OV1_L = Navedite TM1 Application Server aplikacijske datoteke GENWARWIZARD_CGENFILES_PMPSVCGEN_PMPSVC_OVERVIEW_OV2_L = Navedite tip i lokaciju aplikacijskih datoteka koje \u0107e se izgraditi. Mo\u017eete izgraditi EAR datoteku, WAR datoteku i pro\u0161ireni (dekomprimiran) skup datoteka. GENWARWIZARD_CGENFILES_PMPSVCGEN_PMPSVC_GROUP_FILETYPE_L = Tip datoteke GENWARWIZARD_CGENFILES_PMPSVCGEN_PMPSVC_PMPSVC_FILETYPE_ENUM_1_EAR_PMPSVC_L = &EAR datoteka GENWARWIZARD_CGENFILES_PMPSVCGEN_PMPSVC_PMPSVC_FILETYPE_ENUM_2_WAR_PMPSVC_L = &WAR datoteka GENWARWIZARD_CGENFILES_PMPSVCGEN_PMPSVC_PMPSVC_FILETYPE_ENUM_3_EXPAND_PMPSVC_L = P&ro\u0161iri datoteke u folder GENWARWIZARD_CGENFILES_PMPSVCGEN_PMPSVC_PMPSVC_LOCATION_L = Planning &lokacija: GENWARWIZARD_CGENFILES_PMPSVCGEN_PMPSVC_PMPSVC_LOCATION_H = Navedite \u017eeljenu lokaciju i naziv datoteke WAR/EAR arhive postavljanja koja sadr\u017ei TM1 Planning servis. Koristite gumb Pregled... po potrebi. GENWARWIZARD_CGENFILES_PMPSVCGEN_PMPSVC_PMHUB_LOCATION_L = PM &Hub Lokacije: GENWARWIZARD_CGENFILES_PMPSVCGEN_PMPSVC_PMHUB_LOCATION_H = Specificirajte \u017eeljenu lokaciju i naziv datoteke WAR/EAR arhive implementacije koja sadr\u017ei PM Hub Services, uklju\u010duju\u0107i TM1 Operations Console. Koristite gumb Pregled... po potrebi. GENWARWIZARD_CGENFILES_PMPSVCGEN_PMPSVC_TM1WEB_LOCATION_L = &TM1 Web lokacija: GENWARWIZARD_CGENFILES_PMPSVCGEN_PMPSVC_TM1WEB_LOCATION_H = Navedite \u017eeljenu lokaciju i naziv datoteke WAR/EAR arhive postavljanja koja sadr\u017ei TM1 Web. Koristite gumb Pregled... po potrebi. # # Section: DT4 # # Description: Labels, descriptions and help for 'doit' wizard page # GENWARWIZARD___DOIT_L = \u010carobnjak izgradnje aplikacija GENWARWIZARD___DOIT_ACTION_GENWAR_DISP_L = Izgradnja IBM Cognos aplikacijskih datoteka GENWARWIZARD___DOIT_ACTION_GENWAR_GATEWAY_L = Izgradnja servlet gateway aplikacijskih datoteka GENWARWIZARD___DOIT_ACTION_GENWAR_DMNET_L = Izgradnja aplikacijskih datoteka Data Manager mre\u017enog servisa GENWARWIZARD___DOIT_ACTION_GENWAR_PMPSVC_L = Izgradnja aplikacijskih datoteka TM1 aplikacijskog poslu\u017eitelja GENWARWIZARD___DOIT_ACTION_GENWAR_PMHUB_L = Izgradnja PM Hub aplikacijskih datoteka GENWARWIZARD___DOIT_ACTION_GENWAR_TM1WEB_L = Izgradnja TM1 Web aplikacijskih datoteka ## ## Component: WD6 ## ## Description: Strings needed for the 'WAS_genwarWizard' wizard ## # # Section: VC6 # # Description: Labels, descriptions and help for 'WAS_genwarWizard' wizard # WIZARD_WAS_GENWARWIZARD_L = \u010carobnjak izgradnje aplikacija # # Section: WE7 # # Description: Labels, descriptions and help for 'welcome' wizard page # WAS_GENWARWIZARD___WELCOME_L = \u010carobnjak izgradnje aplikacija WAS_GENWARWIZARD___WELCOME_OVERVIEW_OV1_L = Izaberite aplikaciju za izgradnju WAS_GENWARWIZARD___WELCOME_OVERVIEW_OV2_L = Aplikacijske datoteke koriste se za postavljanje IBM Cognosa na aplikacijski poslu\u017eitelj. WAS_GENWARWIZARD___WELCOME_GROUP_SPECIFYFILE_L = Aplikacija WAS_GENWARWIZARD___WELCOME_DISP_L = &IBM Cognos WAS_GENWARWIZARD___WELCOME_WEBCONTENT_L = Uklju\u010di s&tati\u010dke datoteke iz Webcontent foldera WAS_GENWARWIZARD___WELCOME_DOCSAMPLES_L = Uklju\u010di &dokumentaciju i datoteke uzoraka iz Webcontent foldera # # Section: DR0 # # Description: Labels, descriptions and help for 'dispatcher' wizard page # WAS_GENWARWIZARD___DISPATCHER_L = \u010carobnjak izgradnje aplikacija WAS_GENWARWIZARD___DISPATCHER_OVERVIEW_OV1_L = Navedite IBM Cognos aplikacijske datoteke WAS_GENWARWIZARD___DISPATCHER_OVERVIEW_OV2_L = Navedite lokaciju EAR datoteke koja \u0107e se izgraditi i ishodi\u0161te sadr\u017eaja. WAS_GENWARWIZARD___DISPATCHER_DISP_LOCATION_L = &Lokacija: WAS_GENWARWIZARD___DISPATCHER_DISP_CONTEXTROOT_L = Ish&odi\u0161te sadr\u017eaja: # # Section: DT4 # # Description: Labels, descriptions and help for 'doit' wizard page # WAS_GENWARWIZARD___DOIT_L = \u010carobnjak izgradnje aplikacija WAS_GENWARWIZARD___DOIT_ACTION_GENWAR_DISP_L = Izgradnja IBM Cognos aplikacijskih datoteka # # Section: FH6 # # Description: Labels, descriptions and help for 'finish' wizard page # WAS_GENWARWIZARD___FINISH_L = Zavr\u0161i WAS_GENWARWIZARD___FINISH_OVERVIEW_OV1_L = Zavr\u0161i WAS_GENWARWIZARD___FINISH_OVERVIEW_OV2_L = Dovr\u0161ili ste zadatak izgradnje IBM Cognos aplikacijska datoteka. Mo\u017eete izabrati instaliranje IBM Cognos aplikacije na WebSphere Application Server koriste\u0107i sljede\u0107u opciju. WAS_GENWARWIZARD___FINISH_OVERVIEW_OV4_L = Za zatvaranje \u010darobnjaka, kliknite Zavr\u0161i WAS_GENWARWIZARD___FINISH_DOYOUWANTTOINSTALL_L = Instaliranje IBM Cognos aplikacije ## ## Component: ID2 ## ## Description: Strings needed for the 'InstallCognosAppWizard' wizard ## # # Section: HC2 # # Description: Labels, descriptions and help for 'InstallCognosAppWizard' wizard # WIZARD_INSTALLCOGNOSAPPWIZARD_L = Instaliranje IBM Cognos aplikacije # # Section: CN7 # # Description: Labels, descriptions and help for 'configSvrLocation' wizard page # INSTALLCOGNOSAPPWIZARD___CONFIGSVRLOCATION_L = Instaliranje IBM Cognos aplikacije INSTALLCOGNOSAPPWIZARD___CONFIGSVRLOCATION_OVERVIEW_OV1_L = Izaberite lokaciju za WebSphere Application Server INSTALLCOGNOSAPPWIZARD___CONFIGSVRLOCATION_OVERVIEW_OV2_L = Otkrivene su sljede\u0107e lokacije WebSphere Application Servera. Izaberite lokaciju na kojoj \u017eelite instalirati IBM Cognos aplikaciju. Ako \u017eelite instalirati na razli\u010ditoj lokaciji, unesite to ni\u017ee. # # Section: CE6 # # Description: Labels, descriptions and help for 'configSvrProfile' wizard page # INSTALLCOGNOSAPPWIZARD___CONFIGSVRPROFILE_L = Instaliranje IBM Cognos aplikacije INSTALLCOGNOSAPPWIZARD___CONFIGSVRPROFILE_OVERVIEW_OV1_L = Izbor profila WebSphere Application Servera za kori\u0161tenje. INSTALLCOGNOSAPPWIZARD___CONFIGSVRPROFILE_OVERVIEW_OV2_L = Otkriveni su sljede\u0107i profili WebSphere Application Servera. Izaberite profil koji \u017eelite koristiti. Ako \u017eelite koristiti razli\u010diti profil, unesite novi naziv profila. # # Section: CE3 # # Description: Labels, descriptions and help for 'configSvrServerInstance' wizard page # INSTALLCOGNOSAPPWIZARD___CONFIGSVRSERVERINSTANCE_L = Instaliranje IBM Cognos aplikacije INSTALLCOGNOSAPPWIZARD___CONFIGSVRSERVERINSTANCE_OVERVIEW_OV1_L = Izbor WebSphere Application Servera za kori\u0161tenje. INSTALLCOGNOSAPPWIZARD___CONFIGSVRSERVERINSTANCE_OVERVIEW_OV2_L = Otkrivene su sljede\u0107e instance WebSphere Application Servera. Izaberite instancu poslu\u017eitelja gdje \u017eelite instalirati IBM Cognos aplikaciju. # # Section: SY7 # # Description: Labels, descriptions and help for 'summary' wizard page # INSTALLCOGNOSAPPWIZARD___SUMMARY_L = Instaliranje IBM Cognos aplikacije INSTALLCOGNOSAPPWIZARD___SUMMARY_OVERVIEW_OV1_L = Pregled postavki instalacije INSTALLCOGNOSAPPWIZARD___SUMMARY_OVERVIEW_OV2_L = Instaliranje \u0107e koristiti sljede\u0107e parametre. INSTALLCOGNOSAPPWIZARD___SUMMARY_GROUP_SETTINGS_L = Postavke INSTALLCOGNOSAPPWIZARD___SUMMARY_WAS_JVMHEAPMAXMEMORY_L = Maksimalna veli\u010dina memorije gomile, u megabajtima, koju \u0107e koristiti JVM proces: INSTALLCOGNOSAPPWIZARD___SUMMARY_GROUP_COGNOSAPPBUILDFILE_L = Izaberite IBM Cognos aplikaciju INSTALLCOGNOSAPPWIZARD___SUMMARY_DISP_LOCATION_L = EAR datoteka &lokacija: # # Section: IL7 # # Description: Labels, descriptions and help for 'install' wizard page # INSTALLCOGNOSAPPWIZARD___INSTALL_L = Instaliranje IBM Cognos aplikacije INSTALLCOGNOSAPPWIZARD___INSTALL_ACTION_INSTALLEAR_L = Instaliranje IBM Cognos aplikacije # # Section: FH6 # # Description: Labels, descriptions and help for 'finish' wizard page # INSTALLCOGNOSAPPWIZARD___FINISH_L = Zavr\u0161i INSTALLCOGNOSAPPWIZARD___FINISH_OVERVIEW_OV1_L = Zavr\u0161i INSTALLCOGNOSAPPWIZARD___FINISH_OVERVIEW_OV2_L = Dovr\u0161ili ste instalaciju IBM Cognos aplikacije. Mo\u017eete izabrati konfiguriranje IBM Cognos aplikacije koriste\u0107i sljede\u0107u opciju. INSTALLCOGNOSAPPWIZARD___FINISH_OVERVIEW_OV4_L = Za zatvaranje \u010darobnjaka, kliknite Zavr\u0161i INSTALLCOGNOSAPPWIZARD___FINISH_DOYOUWANTTOCONFIGURE_L = Konfiguriranje IBM Cognos aplikacije ## ## Component: WD0 ## ## Description: Strings needed for the 'WAS_quickStepsWizard' wizard ## # # Section: VC0 # # Description: Labels, descriptions and help for 'WAS_quickStepsWizard' wizard # WIZARD_WAS_QUICKSTEPSWIZARD_L = Konfiguriranje # # Section: EG9 # # Description: Labels, descriptions and help for 'EnvConfig' wizard page # WAS_QUICKSTEPSWIZARD___ENVCONFIG_L = Konfiguriranje WAS_QUICKSTEPSWIZARD___ENVCONFIG_OVERVIEW_OV1_L = Konfiguriranje IBM Cognosa za WebSphere WAS_QUICKSTEPSWIZARD___ENVCONFIG_OVERVIEW_OV2_L = Ovi parametri su bitni za bi se IBM Cognos uspje\u0161no izvodio na WebSphere-u. Sljede\u0107e postavke su otkrivene za WebSphere Application Server koji koristite pa vas molimo da shodno tome promijenite parametre. WAS_QUICKSTEPSWIZARD___ENVCONFIG_GROUP_WASPORT_L = Postavke WebSphere Application Servera WAS_QUICKSTEPSWIZARD___ENVCONFIG_WAS_HTTP_PORT_L = HTTP port prijenosa WAS_QUICKSTEPSWIZARD___ENVCONFIG_WAS_HTTPS_PORT_L = HTTPS port prijenosa WAS_QUICKSTEPSWIZARD___ENVCONFIG_WAS_CONTEXT_ROOT_L = Ishodi\u0161te sadr\u017eaja WAS_QUICKSTEPSWIZARD___ENVCONFIG_GROUP_CONFIGPROPERTIES_L = IBM Cognos postavke # # Section: FH6 # # Description: Labels, descriptions and help for 'finish' wizard page # WAS_QUICKSTEPSWIZARD___FINISH_L = Zavr\u0161i WAS_QUICKSTEPSWIZARD___FINISH_OVERVIEW_OV1_L = Zavr\u0161i WAS_QUICKSTEPSWIZARD___FINISH_OVERVIEW_OV2_L = Dovr\u0161ili ste konfiguriranje bitnih postavki za IBM Cognos aplikaciju. WAS_QUICKSTEPSWIZARD___FINISH_OVERVIEW_OV4_L = Za zatvaranje \u010darobnjaka, kliknite Zavr\u0161i ## ## Component: VD6 ## ## Description: Strings needed for the 'verifyConfWizard' wizard ## # # Section: UC6 # # Description: Labels, descriptions and help for 'verifyConfWizard' wizard # WIZARD_VERIFYCONFWIZARD_L = Provjera podr\u017eanog softvera # # Section: VT0 # # Description: Labels, descriptions and help for 'verifylist' wizard page # VERIFYCONFWIZARD___VERIFYLIST_L = Provjera podr\u017eanog softvera VERIFYCONFWIZARD___VERIFYLIST_OVERVIEW_OV1_L = Izbor stavki VERIFYCONFWIZARD___VERIFYLIST_OVERVIEW_OV2_L = Izaberite stavke koje se provjeravaju u IBM Cognos Software Environment. Za vi\u0161e informacija, pogledajte web sjedi\u0161te za IBM Cognos Software Environment (http://www.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg27014432). VERIFYCONFWIZARD___VERIFYLIST_JRE_L = Trenutni Java Runtime Environment VERIFYCONFWIZARD___VERIFYLIST_CMDB_L = Content Store VERIFYCONFWIZARD___VERIFYLIST_AUTHPROVIDER_L = Pru\u017eatelji usluge provjere identiteta VERIFYCONFWIZARD___VERIFYLIST_AUDITDB_L = Baza podataka dnevnika VERIFYCONFWIZARD___VERIFYLIST_APPWAS_L = WebSphere Application Server # # Section: DT4 # # Description: Labels, descriptions and help for 'doit' wizard page # VERIFYCONFWIZARD___DOIT_L = Provjera podr\u017eanog softvera VERIFYCONFWIZARD___DOIT_ACTION_VERIFYCNFM_AUDITDB_L = Provjera bazu podataka dnevnika VERIFYCONFWIZARD___DOIT_ACTION_VERIFYCNFM_AUTHPROVIDER_L = Provjera pru\u017eatelja usluge provjere identiteta VERIFYCONFWIZARD___DOIT_ACTION_VERIFYCNFM_CMDB_L = Provjera Content Storea VERIFYCONFWIZARD___DOIT_ACTION_VERIFYCNFM_APPWAS_L = Provjera Websphere Application Servera