#
#   Licensed Materials - Property of IBM 
#   IBM Cognos Products: localizationkit 
#   (C) Copyright IBM Corp. 2005, 2016
#   US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
#

##    DO NOT EDIT! 
##    Generated using CCLXmlToProperties.xslt 
##    END OF WARNING 

## 
## Component: GD2
## 
## Description: Strings needed for the 'genwarWizard' wizard
##

# 
# Section: FC2
# 
# Description: Labels, descriptions and help for 'genwarWizard' wizard
#
WIZARD_GENWARWIZARD_L = Procedura guidata per la costruzione dell'applicazione

# 
# Section: WE7
# 
# Description: Labels, descriptions and help for 'welcome' wizard page
#
GENWARWIZARD___WELCOME_L = Procedura guidata per la costruzione dell'applicazione
GENWARWIZARD___WELCOME_OVERVIEW_OV1_L = Selezionare l'applicazione da creare
GENWARWIZARD___WELCOME_OVERVIEW_OV2_L = I file dell'applicazione vengono utilizzati per implementare IBM Cognos su un server delle applicazioni.
GENWARWIZARD___WELCOME_GROUP_SPECIFYFILE_L = Applicazione
GENWARWIZARD___WELCOME_DISP_L = &IBM Cognos
GENWARWIZARD___WELCOME_WEBCONTENT_L = Includi i &file statici della cartella Webcontent
GENWARWIZARD___WELCOME_DOCSAMPLES_L = Includi &documentazione e file di esempio della cartella Webcontent
GENWARWIZARD___WELCOME_GATEWAY_L = &Gateway del servlet
GENWARWIZARD___WELCOME_GATDOCSAMPLES_L = Includi d&ocumentazione e file di esempio della cartella Webcontent
GENWARWIZARD___WELCOME_DMNET_L = Servizi di rete Data &Manager
GENWARWIZARD___WELCOME_PMPSVC_L = &TM1 Application Server
GENWARWIZARD___WELCOME_GROUP_SPECIFYAPPSERVERTYPE_L = Tipo di server delle applicazioni
GENWARWIZARD___WELCOME_APPSERVERTYPE_ENUM_1_WS_L = IBM &WebSphere
GENWARWIZARD___WELCOME_APPSERVERTYPE_ENUM_2_WL_L = Server Oracle Web&Logic
GENWARWIZARD___WELCOME_APPSERVERTYPE_ENUM_3_OR_L = Server delle applicazioni O&racle
GENWARWIZARD___WELCOME_APPSERVERTYPE_ENUM_4_JBOSS_L = Red Hat &JBoss
GENWARWIZARD___WELCOME_APPSERVERTYPE_ENUM_5_SAP_L = SAP NetWea&ver
GENWARWIZARD___WELCOME_APPSERVERTYPE_ENUM_6_SJSAS_L = &Sun Java Systems Application Server
GENWARWIZARD___WELCOME_APPSERVERTYPE_ENUM_7_TOMCAT_L = &Apache Tomcat

# 
# Section: CS9
# 
# Description: Labels, descriptions and help for 'cgenfiles' wizard page
#
GENWARWIZARD_CGENFILES_L = Procedura guidata per la costruzione dell'applicazione

# 
# Section: DR0
# 
# Description: Labels, descriptions and help for 'dispatcher' wizard page
#
GENWARWIZARD_CGENFILES_DISPGEN_DISPATCHER_L = Procedura guidata per la costruzione dell'applicazione
GENWARWIZARD_CGENFILES_DISPGEN_DISPATCHER_OVERVIEW_OV1_L = Specificare i file dell'applicazione IBM Cognos
GENWARWIZARD_CGENFILES_DISPGEN_DISPATCHER_OVERVIEW_OV2_L = Specificare il tipo e l'ubicazione dei file dell'applicazione da creare. \u00c8 possibile creare un file EAR o WAR o un set di file espansi (non compressi).
GENWARWIZARD_CGENFILES_DISPGEN_DISPATCHER_GROUP_FILETYPE_L = Tipo file
GENWARWIZARD_CGENFILES_DISPGEN_DISPATCHER_DISP_FILETYPE_ENUM_1_EAR_DISP_L = File &EAR
GENWARWIZARD_CGENFILES_DISPGEN_DISPATCHER_DISP_FILETYPE_ENUM_2_WAR_DISP_L = File &WAR
GENWARWIZARD_CGENFILES_DISPGEN_DISPATCHER_DISP_FILETYPE_ENUM_3_EXPAND_DISP_L = E&spandi file in una cartella
GENWARWIZARD_CGENFILES_DISPGEN_DISPATCHER_DISP_LOCATION_L = &Ubicazione:
GENWARWIZARD_CGENFILES_DISPGEN_DISPATCHER_DISP_CONTEXTROOT_L = Radice con&testo:

# 
# Section: GY7
# 
# Description: Labels, descriptions and help for 'gateway' wizard page
#
GENWARWIZARD_CGENFILES_SERVLETGEN_GATEWAY_L = Procedura guidata per la costruzione dell'applicazione
GENWARWIZARD_CGENFILES_SERVLETGEN_GATEWAY_OVERVIEW_OV1_L = Specificare i file dell'applicazione del gateway del servlet
GENWARWIZARD_CGENFILES_SERVLETGEN_GATEWAY_OVERVIEW_OV2_L = Specificare il tipo e l'ubicazione dei file dell'applicazione da creare. \u00c8 possibile creare un file EAR o WAR o un set di file espansi (non compressi).
GENWARWIZARD_CGENFILES_SERVLETGEN_GATEWAY_GROUP_FILETYPE_L = Tipo file
GENWARWIZARD_CGENFILES_SERVLETGEN_GATEWAY_GATEWAY_FILETYPE_ENUM_1_EAR_GATEWAY_L = File &EAR
GENWARWIZARD_CGENFILES_SERVLETGEN_GATEWAY_GATEWAY_FILETYPE_ENUM_2_WAR_GATEWAY_L = File &WAR
GENWARWIZARD_CGENFILES_SERVLETGEN_GATEWAY_GATEWAY_FILETYPE_ENUM_3_EXPAND_GATEWAY_L = E&spandi file in una cartella
GENWARWIZARD_CGENFILES_SERVLETGEN_GATEWAY_GATEWAY_LOCATION_L = &Ubicazione:
GENWARWIZARD_CGENFILES_SERVLETGEN_GATEWAY_GATEWAY_CONTEXTROOT_L = Radice con&testo:

# 
# Section: DT5
# 
# Description: Labels, descriptions and help for 'dmnet' wizard page
#
GENWARWIZARD_CGENFILES_DMNETGEN_DMNET_L = Procedura guidata per la costruzione dell'applicazione
GENWARWIZARD_CGENFILES_DMNETGEN_DMNET_OVERVIEW_OV1_L = Specificare i file dell'applicazione Servizio di rete Data Manager Network
GENWARWIZARD_CGENFILES_DMNETGEN_DMNET_OVERVIEW_OV2_L = Specificare il tipo e l'ubicazione dei file dell'applicazione da creare. \u00c8 possibile creare un file EAR o WAR o un set di file espansi (non compressi).
GENWARWIZARD_CGENFILES_DMNETGEN_DMNET_GROUP_FILETYPE_L = Tipo file
GENWARWIZARD_CGENFILES_DMNETGEN_DMNET_DMNET_FILETYPE_ENUM_1_EAR_DMNET_L = File &EAR
GENWARWIZARD_CGENFILES_DMNETGEN_DMNET_DMNET_FILETYPE_ENUM_2_WAR_DMNET_L = File &WAR
GENWARWIZARD_CGENFILES_DMNETGEN_DMNET_DMNET_FILETYPE_ENUM_3_EXPAND_DMNET_L = E&spandi file in una cartella
GENWARWIZARD_CGENFILES_DMNETGEN_DMNET_DMNET_LOCATION_L = &Ubicazione:

# 
# Section: PC6
# 
# Description: Labels, descriptions and help for 'pmpsvc' wizard page
#
GENWARWIZARD_CGENFILES_PMPSVCGEN_PMPSVC_L = Procedura guidata per la costruzione dell'applicazione
GENWARWIZARD_CGENFILES_PMPSVCGEN_PMPSVC_OVERVIEW_OV1_L = Specificare i file dell'applicazione TM1 Application Server
GENWARWIZARD_CGENFILES_PMPSVCGEN_PMPSVC_OVERVIEW_OV2_L = Specificare il tipo e l'ubicazione dei file dell'applicazione da creare. \u00c8 possibile creare un file EAR o WAR o un set di file espansi (non compressi).
GENWARWIZARD_CGENFILES_PMPSVCGEN_PMPSVC_GROUP_FILETYPE_L = Tipo file
GENWARWIZARD_CGENFILES_PMPSVCGEN_PMPSVC_PMPSVC_FILETYPE_ENUM_1_EAR_PMPSVC_L = File &EAR
GENWARWIZARD_CGENFILES_PMPSVCGEN_PMPSVC_PMPSVC_FILETYPE_ENUM_2_WAR_PMPSVC_L = File &WAR
GENWARWIZARD_CGENFILES_PMPSVCGEN_PMPSVC_PMPSVC_FILETYPE_ENUM_3_EXPAND_PMPSVC_L = E&spandi file in una cartella
GENWARWIZARD_CGENFILES_PMPSVCGEN_PMPSVC_PMPSVC_LOCATION_L = Ubicazione &pianificazione:
GENWARWIZARD_CGENFILES_PMPSVCGEN_PMPSVC_PMPSVC_LOCATION_H = Specificare il nome file e l'ubicazione desiderata dell'archivio WAR/EAR di distribuzione che deve contenere il servizio TM1 Planning. Utilizzare il pulsante Sfoglia... come richiesto.
GENWARWIZARD_CGENFILES_PMPSVCGEN_PMPSVC_PMHUB_LOCATION_L = Ubicazione Hub &PM:
GENWARWIZARD_CGENFILES_PMPSVCGEN_PMPSVC_PMHUB_LOCATION_H = Specificare il nome file e l'ubicazione desiderata dell'archivio WAR/EAR di distribuzione che deve contenere i servizi PM Hub Services, incluso TM1 Operations Console. Utilizzare il pulsante Sfoglia... come richiesto.
GENWARWIZARD_CGENFILES_PMPSVCGEN_PMPSVC_TM1WEB_LOCATION_L = Ubicazione &TM1 Web
GENWARWIZARD_CGENFILES_PMPSVCGEN_PMPSVC_TM1WEB_LOCATION_H = Specificare il nome file e l'ubicazione desiderata dell'archivio WAR/EAR di distribuzione che deve contenere TM1 Web. Utilizzare il pulsante Sfoglia... come richiesto.

# 
# Section: DT4
# 
# Description: Labels, descriptions and help for 'doit' wizard page
#
GENWARWIZARD___DOIT_L = Procedura guidata per la costruzione dell'applicazione
GENWARWIZARD___DOIT_ACTION_GENWAR_DISP_L = Creazione dei file d'applicazione IBM Cognos
GENWARWIZARD___DOIT_ACTION_GENWAR_GATEWAY_L = Creazione dei file dell'applicazione del gateway del servlet
GENWARWIZARD___DOIT_ACTION_GENWAR_DMNET_L = Creazione dei file dell'applicazione Servizio di rete Data Manager
GENWARWIZARD___DOIT_ACTION_GENWAR_PMPSVC_L = Creazione dei file dell'applicazione TM1 Application Server
GENWARWIZARD___DOIT_ACTION_GENWAR_PMHUB_L = Creazione dei file dell'applicazione PM Hub
GENWARWIZARD___DOIT_ACTION_GENWAR_TM1WEB_L = Creazione dei file dell'applicazione TM1 Web

## 
## Component: WD6
## 
## Description: Strings needed for the 'WAS_genwarWizard' wizard
##

# 
# Section: VC6
# 
# Description: Labels, descriptions and help for 'WAS_genwarWizard' wizard
#
WIZARD_WAS_GENWARWIZARD_L = Procedura guidata per la costruzione dell'applicazione

# 
# Section: WE7
# 
# Description: Labels, descriptions and help for 'welcome' wizard page
#
WAS_GENWARWIZARD___WELCOME_L = Procedura guidata per la costruzione dell'applicazione
WAS_GENWARWIZARD___WELCOME_OVERVIEW_OV1_L = Selezionare l'applicazione da creare
WAS_GENWARWIZARD___WELCOME_OVERVIEW_OV2_L = I file dell'applicazione vengono utilizzati per implementare IBM Cognos su un server delle applicazioni.
WAS_GENWARWIZARD___WELCOME_GROUP_SPECIFYFILE_L = Applicazione
WAS_GENWARWIZARD___WELCOME_DISP_L = &IBM Cognos
WAS_GENWARWIZARD___WELCOME_WEBCONTENT_L = Includi i file s&tatici della cartella Webcontent
WAS_GENWARWIZARD___WELCOME_DOCSAMPLES_L = Includi &documentazione e file di esempio della cartella Webcontent

# 
# Section: DR0
# 
# Description: Labels, descriptions and help for 'dispatcher' wizard page
#
WAS_GENWARWIZARD___DISPATCHER_L = Procedura guidata per la costruzione dell'applicazione
WAS_GENWARWIZARD___DISPATCHER_OVERVIEW_OV1_L = Specificare i file dell'applicazione IBM Cognos
WAS_GENWARWIZARD___DISPATCHER_OVERVIEW_OV2_L = Specificare l'ubicazione del file EAR da generare e la radice del contesto.
WAS_GENWARWIZARD___DISPATCHER_DISP_LOCATION_L = &Ubicazione:
WAS_GENWARWIZARD___DISPATCHER_DISP_CONTEXTROOT_L = Radice con&testo:

# 
# Section: DT4
# 
# Description: Labels, descriptions and help for 'doit' wizard page
#
WAS_GENWARWIZARD___DOIT_L = Procedura guidata per la costruzione dell'applicazione
WAS_GENWARWIZARD___DOIT_ACTION_GENWAR_DISP_L = Creazione dei file d'applicazione IBM Cognos

# 
# Section: FH6
# 
# Description: Labels, descriptions and help for 'finish' wizard page
#
WAS_GENWARWIZARD___FINISH_L = Fine
WAS_GENWARWIZARD___FINISH_OVERVIEW_OV1_L = Fine
WAS_GENWARWIZARD___FINISH_OVERVIEW_OV2_L = \u00c8 stata completata l'attivit\u00e0 di creazione del file di applicazione IBM Cognos. \u00c8 possibile installare l'applicazione IBM Cognos su un WebSphere Application Server utilizzando la seguente opzione.
WAS_GENWARWIZARD___FINISH_OVERVIEW_OV4_L = Per chiudere questa procedura guidata, fare clic su Fine
WAS_GENWARWIZARD___FINISH_DOYOUWANTTOINSTALL_L = Installare l'applicazione IBM Cognos

## 
## Component: ID2
## 
## Description: Strings needed for the 'InstallCognosAppWizard' wizard
##

# 
# Section: HC2
# 
# Description: Labels, descriptions and help for 'InstallCognosAppWizard' wizard
#
WIZARD_INSTALLCOGNOSAPPWIZARD_L = Installare l'applicazione IBM Cognos

# 
# Section: CN7
# 
# Description: Labels, descriptions and help for 'configSvrLocation' wizard page
#
INSTALLCOGNOSAPPWIZARD___CONFIGSVRLOCATION_L = Installare l'applicazione IBM Cognos
INSTALLCOGNOSAPPWIZARD___CONFIGSVRLOCATION_OVERVIEW_OV1_L = Selezionare l'ubicazione di WebSphere Application Server
INSTALLCOGNOSAPPWIZARD___CONFIGSVRLOCATION_OVERVIEW_OV2_L = Sono state rilevate le seguenti ubicazioni del WebSphere Application Server. Selezionare l'ubicazione dove si desidera installare l'applicazione IBM Cognos. Se si desidera eseguire l'installazione in un'ubicazione diversa, digitarla di seguito.

# 
# Section: CE6
# 
# Description: Labels, descriptions and help for 'configSvrProfile' wizard page
#
INSTALLCOGNOSAPPWIZARD___CONFIGSVRPROFILE_L = Installare l'applicazione IBM Cognos
INSTALLCOGNOSAPPWIZARD___CONFIGSVRPROFILE_OVERVIEW_OV1_L = Selezionare un profilo di WebSphere Application Server da utilizzare.
INSTALLCOGNOSAPPWIZARD___CONFIGSVRPROFILE_OVERVIEW_OV2_L = Sono stati rilevati i seguenti profili del WebSphere Application Server. Specificare il profilo che si desidera utilizzare. Se si desidera utilizzare un profilo diverso, digitare un nome di profilo.

# 
# Section: CE3
# 
# Description: Labels, descriptions and help for 'configSvrServerInstance' wizard page
#
INSTALLCOGNOSAPPWIZARD___CONFIGSVRSERVERINSTANCE_L = Installare l'applicazione IBM Cognos
INSTALLCOGNOSAPPWIZARD___CONFIGSVRSERVERINSTANCE_OVERVIEW_OV1_L = Selezionare un WebSphere Application Server da utilizzare.
INSTALLCOGNOSAPPWIZARD___CONFIGSVRSERVERINSTANCE_OVERVIEW_OV2_L = Sono state rilevate le seguenti istanze del WebSphere Application Server. Selezionare l'instanza del server dove si desidera installare l'applicazione IBM Cognos.

# 
# Section: SY7
# 
# Description: Labels, descriptions and help for 'summary' wizard page
#
INSTALLCOGNOSAPPWIZARD___SUMMARY_L = Installare l'applicazione IBM Cognos
INSTALLCOGNOSAPPWIZARD___SUMMARY_OVERVIEW_OV1_L = Verifica delle impostazioni di installazione
INSTALLCOGNOSAPPWIZARD___SUMMARY_OVERVIEW_OV2_L = L'installazione utilizzer\u00e0 i seguenti parametri.
INSTALLCOGNOSAPPWIZARD___SUMMARY_GROUP_SETTINGS_L = Impostazioni
INSTALLCOGNOSAPPWIZARD___SUMMARY_WAS_JVMHEAPMAXMEMORY_L = Dimensione memoria heap max., in MB, da utilizzare dal processo JVM:
INSTALLCOGNOSAPPWIZARD___SUMMARY_GROUP_COGNOSAPPBUILDFILE_L = Selezionare l'applicazione IBM Cognos
INSTALLCOGNOSAPPWIZARD___SUMMARY_DISP_LOCATION_L = Ubicazione file EAR:

# 
# Section: IL7
# 
# Description: Labels, descriptions and help for 'install' wizard page
#
INSTALLCOGNOSAPPWIZARD___INSTALL_L = Installare l'applicazione IBM Cognos
INSTALLCOGNOSAPPWIZARD___INSTALL_ACTION_INSTALLEAR_L = Installare l'applicazione IBM Cognos

# 
# Section: FH6
# 
# Description: Labels, descriptions and help for 'finish' wizard page
#
INSTALLCOGNOSAPPWIZARD___FINISH_L = Fine
INSTALLCOGNOSAPPWIZARD___FINISH_OVERVIEW_OV1_L = Fine
INSTALLCOGNOSAPPWIZARD___FINISH_OVERVIEW_OV2_L = \u00c8 stata completata l'installazione dell'applicazione IBM Cognos. \u00c8 possibile configurare l'applicazione IBM Cognos avvalendosi della seguente opzione
INSTALLCOGNOSAPPWIZARD___FINISH_OVERVIEW_OV4_L = Per chiudere questa procedura guidata, fare clic su Fine
INSTALLCOGNOSAPPWIZARD___FINISH_DOYOUWANTTOCONFIGURE_L = Configurare l'applicazione IBM Cognos

## 
## Component: WD0
## 
## Description: Strings needed for the 'WAS_quickStepsWizard' wizard
##

# 
# Section: VC0
# 
# Description: Labels, descriptions and help for 'WAS_quickStepsWizard' wizard
#
WIZARD_WAS_QUICKSTEPSWIZARD_L = Configura

# 
# Section: EG9
# 
# Description: Labels, descriptions and help for 'EnvConfig' wizard page
#
WAS_QUICKSTEPSWIZARD___ENVCONFIG_L = Configura
WAS_QUICKSTEPSWIZARD___ENVCONFIG_OVERVIEW_OV1_L = Configurare IBM Cognos for WebSphere
WAS_QUICKSTEPSWIZARD___ENVCONFIG_OVERVIEW_OV2_L = Questi parametri sono essenziali per assicurare una corretta esecuzione di IBM Cognos in WebSphere. Sono state rilevate le seguenti impostazioni per il WebSphere Application Server in uso; modificare i parametri dove necessario.
WAS_QUICKSTEPSWIZARD___ENVCONFIG_GROUP_WASPORT_L = Impostazioni di WebSphere Application Server
WAS_QUICKSTEPSWIZARD___ENVCONFIG_WAS_HTTP_PORT_L = Porta trasporto HTTP
WAS_QUICKSTEPSWIZARD___ENVCONFIG_WAS_HTTPS_PORT_L = Porta trasporto HTTPS
WAS_QUICKSTEPSWIZARD___ENVCONFIG_WAS_CONTEXT_ROOT_L = Root di contesto
WAS_QUICKSTEPSWIZARD___ENVCONFIG_GROUP_CONFIGPROPERTIES_L = Impostazioni IBM Cognos

# 
# Section: FH6
# 
# Description: Labels, descriptions and help for 'finish' wizard page
#
WAS_QUICKSTEPSWIZARD___FINISH_L = Fine
WAS_QUICKSTEPSWIZARD___FINISH_OVERVIEW_OV1_L = Fine
WAS_QUICKSTEPSWIZARD___FINISH_OVERVIEW_OV2_L = \u00c8 stata completata la configurazione delle impostazioni essenziali per un'applicazione IBM Cognos.
WAS_QUICKSTEPSWIZARD___FINISH_OVERVIEW_OV4_L = Per chiudere questa procedura guidata, fare clic su Fine

## 
## Component: VD6
## 
## Description: Strings needed for the 'verifyConfWizard' wizard
##

# 
# Section: UC6
# 
# Description: Labels, descriptions and help for 'verifyConfWizard' wizard
#
WIZARD_VERIFYCONFWIZARD_L = Controlla software supportato

# 
# Section: VT0
# 
# Description: Labels, descriptions and help for 'verifylist' wizard page
#
VERIFYCONFWIZARD___VERIFYLIST_L = Controlla software supportato
VERIFYCONFWIZARD___VERIFYLIST_OVERVIEW_OV1_L = Seleziona elementi
VERIFYCONFWIZARD___VERIFYLIST_OVERVIEW_OV2_L = Selezionare gli elementi da controllare nell'ambiente IBM Cognos Software. Per ulteriori informazioni, visitare il sito Web dell'ambiente IBM Cognos Software all'indirizzo http://www.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg27014432.
VERIFYCONFWIZARD___VERIFYLIST_JRE_L = JRE (Java Runtime Environment) corrente
VERIFYCONFWIZARD___VERIFYLIST_CMDB_L = Content Store
VERIFYCONFWIZARD___VERIFYLIST_AUTHPROVIDER_L = Provider di autenticazione
VERIFYCONFWIZARD___VERIFYLIST_AUDITDB_L = Database di registrazione
VERIFYCONFWIZARD___VERIFYLIST_APPWAS_L = WebSphere Application Server

# 
# Section: DT4
# 
# Description: Labels, descriptions and help for 'doit' wizard page
#
VERIFYCONFWIZARD___DOIT_L = Controlla software supportato
VERIFYCONFWIZARD___DOIT_ACTION_VERIFYCNFM_AUDITDB_L = Verifica del database di registrazione
VERIFYCONFWIZARD___DOIT_ACTION_VERIFYCNFM_AUTHPROVIDER_L = Verifica del provider di autenticazione
VERIFYCONFWIZARD___DOIT_ACTION_VERIFYCNFM_CMDB_L = Verifica del Content Store
VERIFYCONFWIZARD___DOIT_ACTION_VERIFYCNFM_APPWAS_L = Verifica del Websphere Application Server