# # Licensed Materials - Property of IBM # IBM Cognos Products: localizationkit # (C) Copyright IBM Corp. 2005, 2016 # US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp. # ## DO NOT EDIT! ## Generated using CCLXmlToProperties.xslt ## END OF WARNING ## ## Component: GD2 ## ## Description: Strings needed for the 'genwarWizard' wizard ## # # Section: FC2 # # Description: Labels, descriptions and help for 'genwarWizard' wizard # WIZARD_GENWARWIZARD_L = \u010carovnik za gradnjo aplikacij # # Section: WE7 # # Description: Labels, descriptions and help for 'welcome' wizard page # GENWARWIZARD___WELCOME_L = \u010carovnik za gradnjo aplikacij GENWARWIZARD___WELCOME_OVERVIEW_OV1_L = Izberite aplikacijo, ki jo \u017eelite zgraditi GENWARWIZARD___WELCOME_OVERVIEW_OV2_L = Aplikacijske datoteke uporabljamo za razme\u0161\u010danje programa IBM Cognos na aplikacijski stre\u017enik. GENWARWIZARD___WELCOME_GROUP_SPECIFYFILE_L = Aplikacija GENWARWIZARD___WELCOME_DISP_L = &IBM Cognos GENWARWIZARD___WELCOME_WEBCONTENT_L = Vklju\u010di stati\u010dne &datoteke iz mape Webcontent GENWARWIZARD___WELCOME_DOCSAMPLES_L = Vklju\u010di &dokumentacijo in vzor\u010dne datoteke iz mape Webcontent GENWARWIZARD___WELCOME_GATEWAY_L = Pre&hod stre\u017eni\u0161kega program\u010dka GENWARWIZARD___WELCOME_GATDOCSAMPLES_L = Vklju\u010di d&okumentacijske in vzor\u010dne datoteke iz mape Webcontent GENWARWIZARD___WELCOME_DMNET_L = Storitve Data &Manager Network GENWARWIZARD___WELCOME_PMPSVC_L = Aplikacijski stre\u017enik &TM1 GENWARWIZARD___WELCOME_GROUP_SPECIFYAPPSERVERTYPE_L = Tip aplikacijskega stre\u017enika GENWARWIZARD___WELCOME_APPSERVERTYPE_ENUM_1_WS_L = IBM &WebSphere GENWARWIZARD___WELCOME_APPSERVERTYPE_ENUM_2_WL_L = Oracle Web&Logic Server GENWARWIZARD___WELCOME_APPSERVERTYPE_ENUM_3_OR_L = O&racle Application Server GENWARWIZARD___WELCOME_APPSERVERTYPE_ENUM_4_JBOSS_L = Red Hat &JBoss GENWARWIZARD___WELCOME_APPSERVERTYPE_ENUM_5_SAP_L = SAP NetWea&ver GENWARWIZARD___WELCOME_APPSERVERTYPE_ENUM_6_SJSAS_L = &Sun Java Systems Application Server GENWARWIZARD___WELCOME_APPSERVERTYPE_ENUM_7_TOMCAT_L = &Apache Tomcat # # Section: CS9 # # Description: Labels, descriptions and help for 'cgenfiles' wizard page # GENWARWIZARD_CGENFILES_L = \u010carovnik za gradnjo aplikacij # # Section: DR0 # # Description: Labels, descriptions and help for 'dispatcher' wizard page # GENWARWIZARD_CGENFILES_DISPGEN_DISPATCHER_L = \u010carovnik za gradnjo aplikacij GENWARWIZARD_CGENFILES_DISPGEN_DISPATCHER_OVERVIEW_OV1_L = Podajte aplikacijske datoteke za IBM Cognos GENWARWIZARD_CGENFILES_DISPGEN_DISPATCHER_OVERVIEW_OV2_L = Podajte tip in lokacijo aplikacijskih datotek, ki bodo zgrajene. Zgradite lahko datoteko EAR, WAR ali raz\u0161irjen (nestisnjen) nabor datotek. GENWARWIZARD_CGENFILES_DISPGEN_DISPATCHER_GROUP_FILETYPE_L = Tip datoteke GENWARWIZARD_CGENFILES_DISPGEN_DISPATCHER_DISP_FILETYPE_ENUM_1_EAR_DISP_L = Datoteka &EAR GENWARWIZARD_CGENFILES_DISPGEN_DISPATCHER_DISP_FILETYPE_ENUM_2_WAR_DISP_L = Datoteka &WAR GENWARWIZARD_CGENFILES_DISPGEN_DISPATCHER_DISP_FILETYPE_ENUM_3_EXPAND_DISP_L = Raz&\u0161iri datoteke v mapo GENWARWIZARD_CGENFILES_DISPGEN_DISPATCHER_DISP_LOCATION_L = &Lokacija: GENWARWIZARD_CGENFILES_DISPGEN_DISPATCHER_DISP_CONTEXTROOT_L = Kon&tekstni koren: # # Section: GY7 # # Description: Labels, descriptions and help for 'gateway' wizard page # GENWARWIZARD_CGENFILES_SERVLETGEN_GATEWAY_L = \u010carovnik za gradnjo aplikacij GENWARWIZARD_CGENFILES_SERVLETGEN_GATEWAY_OVERVIEW_OV1_L = Podajte aplikacijske datoteke prehoda stre\u017eni\u0161kega program\u010dka GENWARWIZARD_CGENFILES_SERVLETGEN_GATEWAY_OVERVIEW_OV2_L = Podajte tip in lokacijo aplikacijskih datotek, ki bodo zgrajene. Zgradite lahko datoteko EAR, WAR ali raz\u0161irjen (nestisnjen) nabor datotek. GENWARWIZARD_CGENFILES_SERVLETGEN_GATEWAY_GROUP_FILETYPE_L = Tip datoteke GENWARWIZARD_CGENFILES_SERVLETGEN_GATEWAY_GATEWAY_FILETYPE_ENUM_1_EAR_GATEWAY_L = Datoteka &EAR GENWARWIZARD_CGENFILES_SERVLETGEN_GATEWAY_GATEWAY_FILETYPE_ENUM_2_WAR_GATEWAY_L = Datoteka &WAR GENWARWIZARD_CGENFILES_SERVLETGEN_GATEWAY_GATEWAY_FILETYPE_ENUM_3_EXPAND_GATEWAY_L = Raz&\u0161iri datoteke v mapo GENWARWIZARD_CGENFILES_SERVLETGEN_GATEWAY_GATEWAY_LOCATION_L = &Lokacija: GENWARWIZARD_CGENFILES_SERVLETGEN_GATEWAY_GATEWAY_CONTEXTROOT_L = Kon&tekstni koren: # # Section: DT5 # # Description: Labels, descriptions and help for 'dmnet' wizard page # GENWARWIZARD_CGENFILES_DMNETGEN_DMNET_L = \u010carovnik za gradnjo aplikacij GENWARWIZARD_CGENFILES_DMNETGEN_DMNET_OVERVIEW_OV1_L = Podajte aplikacijske datoteke za Data Manager Network Service GENWARWIZARD_CGENFILES_DMNETGEN_DMNET_OVERVIEW_OV2_L = Podajte tip in lokacijo aplikacijskih datotek, ki bodo zgrajene. Zgradite lahko datoteko EAR, WAR ali raz\u0161irjen (nestisnjen) nabor datotek. GENWARWIZARD_CGENFILES_DMNETGEN_DMNET_GROUP_FILETYPE_L = Tip datoteke GENWARWIZARD_CGENFILES_DMNETGEN_DMNET_DMNET_FILETYPE_ENUM_1_EAR_DMNET_L = Datoteka &EAR GENWARWIZARD_CGENFILES_DMNETGEN_DMNET_DMNET_FILETYPE_ENUM_2_WAR_DMNET_L = Datoteka &WAR GENWARWIZARD_CGENFILES_DMNETGEN_DMNET_DMNET_FILETYPE_ENUM_3_EXPAND_DMNET_L = Raz&\u0161iri datoteke v mapo GENWARWIZARD_CGENFILES_DMNETGEN_DMNET_DMNET_LOCATION_L = &Lokacija: # # Section: PC6 # # Description: Labels, descriptions and help for 'pmpsvc' wizard page # GENWARWIZARD_CGENFILES_PMPSVCGEN_PMPSVC_L = \u010carovnik za gradnjo aplikacij GENWARWIZARD_CGENFILES_PMPSVCGEN_PMPSVC_OVERVIEW_OV1_L = Podajte aplikacijske datoteke za TM1 Application Server GENWARWIZARD_CGENFILES_PMPSVCGEN_PMPSVC_OVERVIEW_OV2_L = Podajte tip in lokacijo aplikacijskih datotek, ki bodo zgrajene. Zgradite lahko datoteko EAR, WAR ali raz\u0161irjen (nestisnjen) nabor datotek. GENWARWIZARD_CGENFILES_PMPSVCGEN_PMPSVC_GROUP_FILETYPE_L = Tip datoteke GENWARWIZARD_CGENFILES_PMPSVCGEN_PMPSVC_PMPSVC_FILETYPE_ENUM_1_EAR_PMPSVC_L = Datoteka &EAR GENWARWIZARD_CGENFILES_PMPSVCGEN_PMPSVC_PMPSVC_FILETYPE_ENUM_2_WAR_PMPSVC_L = Datoteka &WAR GENWARWIZARD_CGENFILES_PMPSVCGEN_PMPSVC_PMPSVC_FILETYPE_ENUM_3_EXPAND_PMPSVC_L = Raz&\u0161iri datoteke v mapo GENWARWIZARD_CGENFILES_PMPSVCGEN_PMPSVC_PMPSVC_LOCATION_L = &Lokacija storitve Planning: GENWARWIZARD_CGENFILES_PMPSVCGEN_PMPSVC_PMPSVC_LOCATION_H = Podajte \u017eeleno lokacijo in ime datoteke arhiva WAR/EAR razmestitve, ki bo vseboval storitev TM1 Planning. Po potrebi uporabite gumb Prebrskaj ... GENWARWIZARD_CGENFILES_PMPSVCGEN_PMPSVC_PMHUB_LOCATION_L = Lokacija zvezdi\u0161\u010da PM &Hub: GENWARWIZARD_CGENFILES_PMPSVCGEN_PMPSVC_PMHUB_LOCATION_H = Podajte \u017eeleno lokacijo in ime datoteke arhiva WAR/EAR razmestitve, ki bo vseboval storitve PM Hub, vklju\u010dno s konzolo TM1 Operations Console. Po potrebi uporabite gumb Prebrskaj ... GENWARWIZARD_CGENFILES_PMPSVCGEN_PMPSVC_TM1WEB_LOCATION_L = Lokacija &TM1 Web: GENWARWIZARD_CGENFILES_PMPSVCGEN_PMPSVC_TM1WEB_LOCATION_H = Podajte \u017eeleno lokacijo in ime datoteke arhiva WAR/EAR razmestitve, ki bo vseboval TM1 Web. Po potrebi uporabite gumb Prebrskaj ... # # Section: DT4 # # Description: Labels, descriptions and help for 'doit' wizard page # GENWARWIZARD___DOIT_L = \u010carovnik za gradnjo aplikacij GENWARWIZARD___DOIT_ACTION_GENWAR_DISP_L = Gradnja aplikacijskih datotek za IBM Cognos GENWARWIZARD___DOIT_ACTION_GENWAR_GATEWAY_L = Gradnja aplikacijskih datotek prehoda stre\u017eni\u0161kega program\u010dka GENWARWIZARD___DOIT_ACTION_GENWAR_DMNET_L = Gradnja aplikacijskih datotek za Data Manager Network Service GENWARWIZARD___DOIT_ACTION_GENWAR_PMPSVC_L = Gradnja aplikacijskih datotek za TM1 Application Server GENWARWIZARD___DOIT_ACTION_GENWAR_PMHUB_L = Gradnja aplikacijskih datotek za PM Hub GENWARWIZARD___DOIT_ACTION_GENWAR_TM1WEB_L = Gradnja aplikacijskih datotek za TM1 Web ## ## Component: WD6 ## ## Description: Strings needed for the 'WAS_genwarWizard' wizard ## # # Section: VC6 # # Description: Labels, descriptions and help for 'WAS_genwarWizard' wizard # WIZARD_WAS_GENWARWIZARD_L = \u010carovnik za gradnjo aplikacij # # Section: WE7 # # Description: Labels, descriptions and help for 'welcome' wizard page # WAS_GENWARWIZARD___WELCOME_L = \u010carovnik za gradnjo aplikacij WAS_GENWARWIZARD___WELCOME_OVERVIEW_OV1_L = Izberite aplikacijo, ki jo \u017eelite zgraditi WAS_GENWARWIZARD___WELCOME_OVERVIEW_OV2_L = Aplikacijske datoteke uporabljamo za razme\u0161\u010danje programa IBM Cognos na aplikacijski stre\u017enik. WAS_GENWARWIZARD___WELCOME_GROUP_SPECIFYFILE_L = Aplikacija WAS_GENWARWIZARD___WELCOME_DISP_L = &IBM Cognos WAS_GENWARWIZARD___WELCOME_WEBCONTENT_L = Vklju\u010di s&tati\u010dne datoteke iz mape Webcontent WAS_GENWARWIZARD___WELCOME_DOCSAMPLES_L = Vklju\u010di &dokumentacijo in vzor\u010dne datoteke iz mape Webcontent # # Section: DR0 # # Description: Labels, descriptions and help for 'dispatcher' wizard page # WAS_GENWARWIZARD___DISPATCHER_L = \u010carovnik za gradnjo aplikacij WAS_GENWARWIZARD___DISPATCHER_OVERVIEW_OV1_L = Podajte aplikacijske datoteke za IBM Cognos WAS_GENWARWIZARD___DISPATCHER_OVERVIEW_OV2_L = Podajte lokacijo datoteke EAR, ki bo zgrajena, in kontekstni koren. WAS_GENWARWIZARD___DISPATCHER_DISP_LOCATION_L = &Lokacija: WAS_GENWARWIZARD___DISPATCHER_DISP_CONTEXTROOT_L = Kon&tekstni koren: # # Section: DT4 # # Description: Labels, descriptions and help for 'doit' wizard page # WAS_GENWARWIZARD___DOIT_L = \u010carovnik za gradnjo aplikacij WAS_GENWARWIZARD___DOIT_ACTION_GENWAR_DISP_L = Gradnja aplikacijskih datotek za IBM Cognos # # Section: FH6 # # Description: Labels, descriptions and help for 'finish' wizard page # WAS_GENWARWIZARD___FINISH_L = Dokon\u010daj WAS_GENWARWIZARD___FINISH_OVERVIEW_OV1_L = Dokon\u010daj WAS_GENWARWIZARD___FINISH_OVERVIEW_OV2_L = Naloga gradnje aplikacijske datoteke za IBM Cognos je kon\u010dana. Aplikacijo IBM Cognos lahko namestite na stre\u017enik WebSphere Application Server z naslednjo mo\u017enostjo. WAS_GENWARWIZARD___FINISH_OVERVIEW_OV4_L = \u010ce \u017eelite zapreti \u010darovnika, kliknite Dokon\u010daj WAS_GENWARWIZARD___FINISH_DOYOUWANTTOINSTALL_L = Namesti aplikacijo IBM Cognos ## ## Component: ID2 ## ## Description: Strings needed for the 'InstallCognosAppWizard' wizard ## # # Section: HC2 # # Description: Labels, descriptions and help for 'InstallCognosAppWizard' wizard # WIZARD_INSTALLCOGNOSAPPWIZARD_L = Namesti aplikacijo IBM Cognos # # Section: CN7 # # Description: Labels, descriptions and help for 'configSvrLocation' wizard page # INSTALLCOGNOSAPPWIZARD___CONFIGSVRLOCATION_L = Namesti aplikacijo IBM Cognos INSTALLCOGNOSAPPWIZARD___CONFIGSVRLOCATION_OVERVIEW_OV1_L = Izberite lokacijo stre\u017enika WebSphere Application Server INSTALLCOGNOSAPPWIZARD___CONFIGSVRLOCATION_OVERVIEW_OV2_L = Odkrite so bile naslednje lokacije stre\u017enika WebSphere Application Server. Izberite lokacijo, kjer \u017eelite namestiti aplikacijo IBM Cognos. \u010ce jo \u017eelite namestiti na drugo lokacijo, le-to vnesite spodaj. # # Section: CE6 # # Description: Labels, descriptions and help for 'configSvrProfile' wizard page # INSTALLCOGNOSAPPWIZARD___CONFIGSVRPROFILE_L = Namesti aplikacijo IBM Cognos INSTALLCOGNOSAPPWIZARD___CONFIGSVRPROFILE_OVERVIEW_OV1_L = Izberite profil stre\u017enika WebSphere Application Server, ki ga \u017eelite uporabiti. INSTALLCOGNOSAPPWIZARD___CONFIGSVRPROFILE_OVERVIEW_OV2_L = Odkriti so bili naslednji profili WebSphere Application Server. Izberite profil, ki ga \u017eelite uporabiti. \u010ce \u017eelite uporabiti drug profil, vnesite novo ime profila. # # Section: CE3 # # Description: Labels, descriptions and help for 'configSvrServerInstance' wizard page # INSTALLCOGNOSAPPWIZARD___CONFIGSVRSERVERINSTANCE_L = Namesti aplikacijo IBM Cognos INSTALLCOGNOSAPPWIZARD___CONFIGSVRSERVERINSTANCE_OVERVIEW_OV1_L = Izberite stre\u017enik WebSphere Application Server, ki ga \u017eelite uporabiti. INSTALLCOGNOSAPPWIZARD___CONFIGSVRSERVERINSTANCE_OVERVIEW_OV2_L = Odkriti so bili naslednji primerki stre\u017enika WebSphere Application Server. Izberite primerek stre\u017enika, kjer \u017eelite namestiti aplikacijo IBM Cognos. # # Section: SY7 # # Description: Labels, descriptions and help for 'summary' wizard page # INSTALLCOGNOSAPPWIZARD___SUMMARY_L = Namesti aplikacijo IBM Cognos INSTALLCOGNOSAPPWIZARD___SUMMARY_OVERVIEW_OV1_L = Preglejte namestitvene nastavitve INSTALLCOGNOSAPPWIZARD___SUMMARY_OVERVIEW_OV2_L = Pri name\u0161\u010danju bodo uporabljeni naslednji parametri. INSTALLCOGNOSAPPWIZARD___SUMMARY_GROUP_SETTINGS_L = Nastavitve INSTALLCOGNOSAPPWIZARD___SUMMARY_WAS_JVMHEAPMAXMEMORY_L = Najve\u010dja velikost pomnilnika kopice v MB, ki jo bo uporabil proces JVM: INSTALLCOGNOSAPPWIZARD___SUMMARY_GROUP_COGNOSAPPBUILDFILE_L = Izberite aplikacijo IBM Cognos INSTALLCOGNOSAPPWIZARD___SUMMARY_DISP_LOCATION_L = &Lokacija datoteke EAR: # # Section: IL7 # # Description: Labels, descriptions and help for 'install' wizard page # INSTALLCOGNOSAPPWIZARD___INSTALL_L = Namesti aplikacijo IBM Cognos INSTALLCOGNOSAPPWIZARD___INSTALL_ACTION_INSTALLEAR_L = Namesti aplikacijo IBM Cognos # # Section: FH6 # # Description: Labels, descriptions and help for 'finish' wizard page # INSTALLCOGNOSAPPWIZARD___FINISH_L = Dokon\u010daj INSTALLCOGNOSAPPWIZARD___FINISH_OVERVIEW_OV1_L = Dokon\u010daj INSTALLCOGNOSAPPWIZARD___FINISH_OVERVIEW_OV2_L = Dokon\u010dali ste name\u0161\u010danje aplikacije IBM Cognos. Aplikacijo IBM Cognos lahko konfigurirate z naslednjo mo\u017enostjo. INSTALLCOGNOSAPPWIZARD___FINISH_OVERVIEW_OV4_L = \u010ce \u017eelite zapreti \u010darovnika, kliknite Dokon\u010daj INSTALLCOGNOSAPPWIZARD___FINISH_DOYOUWANTTOCONFIGURE_L = Konfiguriraj aplikacijo IBM Cognos ## ## Component: WD0 ## ## Description: Strings needed for the 'WAS_quickStepsWizard' wizard ## # # Section: VC0 # # Description: Labels, descriptions and help for 'WAS_quickStepsWizard' wizard # WIZARD_WAS_QUICKSTEPSWIZARD_L = Konfiguriraj # # Section: EG9 # # Description: Labels, descriptions and help for 'EnvConfig' wizard page # WAS_QUICKSTEPSWIZARD___ENVCONFIG_L = Konfiguriraj WAS_QUICKSTEPSWIZARD___ENVCONFIG_OVERVIEW_OV1_L = Konfiguriraj IBM Cognos za WebSphere WAS_QUICKSTEPSWIZARD___ENVCONFIG_OVERVIEW_OV2_L = Ti parametri so bistveni za uspe\u0161no izvajanje aplikacije IBM Cognos na stre\u017eniku WebSphere. Za stre\u017enik WebSphere Application Server, ki ga uporabljate, so bile odkrite naslednje nastavitve. Ustrezno spremenite parametre. WAS_QUICKSTEPSWIZARD___ENVCONFIG_GROUP_WASPORT_L = Nastavitve za WebSphere Application Server WAS_QUICKSTEPSWIZARD___ENVCONFIG_WAS_HTTP_PORT_L = Transportna vrata HTTP WAS_QUICKSTEPSWIZARD___ENVCONFIG_WAS_HTTPS_PORT_L = Transportna vrata HTTPS WAS_QUICKSTEPSWIZARD___ENVCONFIG_WAS_CONTEXT_ROOT_L = Kontekstni koren WAS_QUICKSTEPSWIZARD___ENVCONFIG_GROUP_CONFIGPROPERTIES_L = Nastavitve IBM Cognos # # Section: FH6 # # Description: Labels, descriptions and help for 'finish' wizard page # WAS_QUICKSTEPSWIZARD___FINISH_L = Dokon\u010daj WAS_QUICKSTEPSWIZARD___FINISH_OVERVIEW_OV1_L = Dokon\u010daj WAS_QUICKSTEPSWIZARD___FINISH_OVERVIEW_OV2_L = Konfiguriranje osnovnih nastavitev za aplikacijo IBM Cognos je kon\u010dano. WAS_QUICKSTEPSWIZARD___FINISH_OVERVIEW_OV4_L = \u010ce \u017eelite zapreti \u010darovnika, kliknite Dokon\u010daj ## ## Component: VD6 ## ## Description: Strings needed for the 'verifyConfWizard' wizard ## # # Section: UC6 # # Description: Labels, descriptions and help for 'verifyConfWizard' wizard # WIZARD_VERIFYCONFWIZARD_L = Preveri, ali obstaja podprta programska oprema # # Section: VT0 # # Description: Labels, descriptions and help for 'verifylist' wizard page # VERIFYCONFWIZARD___VERIFYLIST_L = Preveri, ali obstaja podprta programska oprema VERIFYCONFWIZARD___VERIFYLIST_OVERVIEW_OV1_L = Izberi postavke VERIFYCONFWIZARD___VERIFYLIST_OVERVIEW_OV2_L = Izberite postavke, ki bodo preverjene v okolju programske opreme IBM Cognos Software. Ve\u010d informacij poi\u0161\u010dite na spletnem mestu okolja programske opreme IBM Cognos Software (http://www.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg27014432). VERIFYCONFWIZARD___VERIFYLIST_JRE_L = Trenutno javansko izvajalno okolje VERIFYCONFWIZARD___VERIFYLIST_CMDB_L = Content Store VERIFYCONFWIZARD___VERIFYLIST_AUTHPROVIDER_L = Ponudniki overjanja VERIFYCONFWIZARD___VERIFYLIST_AUDITDB_L = Baza podatkov za bele\u017eenje VERIFYCONFWIZARD___VERIFYLIST_APPWAS_L = WebSphere Application Server # # Section: DT4 # # Description: Labels, descriptions and help for 'doit' wizard page # VERIFYCONFWIZARD___DOIT_L = Preveri, ali obstaja podprta programska oprema VERIFYCONFWIZARD___DOIT_ACTION_VERIFYCNFM_AUDITDB_L = Preverjanje baze podatkov za bele\u017eenje VERIFYCONFWIZARD___DOIT_ACTION_VERIFYCNFM_AUTHPROVIDER_L = Preverjanje ponudnika overjanja VERIFYCONFWIZARD___DOIT_ACTION_VERIFYCNFM_CMDB_L = Preverjanje shrambe vsebine Content Store VERIFYCONFWIZARD___DOIT_ACTION_VERIFYCNFM_APPWAS_L = Preverjanje stre\u017enika Websphere Application Server