#
#   Licensed Materials - Property of IBM 
#   IBM Cognos Products: localizationkit 
#   (C) Copyright IBM Corp. 2005, 2016
#   US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
#

##    DO NOT EDIT! 
##    Generated using CCLXmlToProperties.xslt 
##    END OF WARNING 

## 
## Component: RTS
## 
## Description: Messages generated by the round trip safety configuration utility
##

# 
# Section: RTS
# 
# Description: This section is for message that are generic rtsconfig messages
#
ABOUT_TITLE = Om RtsConfig
ABOUT_DETAILS = Round Trip Safety Configuration - Versjon 1.0
ACTION_TITLE = Konfigurerer
CANCEL = Avbryt
COMPILE_CONVERSION_DATA = Kompilerer konverteringsdata.
CONFIRM_SAVE = Vil du lagre endringene du har gjort i konfigurasjonen?
CONVERSION_TAB = Konvertering
EDIT = Rediger
FILE = Fil
FILE_EXIT = Avslutt
FILE_OPEN = \u00c5pne
FILE_SAVE = Lagre
FILE_SAVE_AS = Lagre som...
FONT_NAME = Navn:
FONT_SIZE = St\u00f8rrelse:
FONT_STYLE = Stil:
GENERATING_CONVERSION_DATA = Genererer konverteringsdata.
GENERATING_SUBSTITUTION_DATA = Genererer erstatningsdata.
HELP = Hjelp
HELP_ABOUT = Om RtsConfig
HELP_CONTENTS = Innhold
NO = Nei
OK = OK
SAVING_DATA = Lagrer konfigurasjonsdata.
SHIFTJIS1 = F\u00f8rste Shift-JIS-tegn
SHIFTJIS2 = Andre Shift-JIS-tegn
SHIFTJIS3 = Tredje Shift-JIS-tegn
SUBSTITUTION_TAB = Erstatning
TOOLS = Verkt\u00f8y
TOOLS_CONFIGURE = Konfigurer
UNICODE = Unicode
UTILITY_TITLE = Round Trip Safety Configuration
VIEW = Vis
VIEW_FONT = Font...
VIEW_GLYPHS = Glyffer
YES = Ja
ENTER_CODEPOINT = Skriv Shift-JIS-koden p\u00e5 formatet 0xYYYY:
FIND_CODEPOINT = Finn et tegn...
FIND_TITLE = Finn et tegn
FONT_STYLE_BOLD = fet
FONT_STYLE_ITALIC = kursiv
FONT_STYLE_PLAIN = vanlig
FONT_TITLE = Font
HELP_LAUNCH_ERROR = Det oppstod en feil n\u00e5r nettleseren skulle startes for \u00e5 vide hjelp. Kontroller at milj\u00f8variabelen PATH inneholder riktig bane for nettleseren. Du kan ogs\u00e5 oppgi banen til nettleseren ved \u00e5 redigere filen rtsconfig_xx.properties. Du kan for eksempel legge til browser=/usr/netscape/bin/netscape i denne filen.
HELP_LAUNCH_ERROR_TITLE = Hjelp-feil
NO_SUBSTITUTION = Ikke erstatt
SUBSTITUTE_FROM = Opprinnelig kode
SUBSTITUTE_TO = Erstatningskode
CONFIG_MODE_ERROR = Returner en konverteringsfeil under kj\u00f8retid for tegn som ikke er sikre for en rundtur.
CONFIG_MODE_NO_ERROR = Ikke returner en konverteringsfeil under kj\u00f8retid for tegn som ikke er sikre for en rundtur.
CONFIG_MODE_TITLE = Definer konfigurasjonsmodus
TOOLS_SET_MODE = Definer konfigurasjonsmodus...
LOADING = Laster inn.
SESSION_START = Start konfigurasjonssesjon.
SESSION_END = Slutt konfigurasjonssesjon.
NOW_MAPS_TO = {0} er tilordnet til {1}.
IS_SUBSTITUTED_WITH = {0} er erstattet med {1}.
IS_NO_LONGER_SUBSTITUTED = {0} er ikke lenger erstattet.
TOOLS_RESTORE_DEFAULTS = Bruk standardverdier
RESTORING_DEFAULTS = Gjenoppretter standardverdier
VERSION_INFO = Versjon: