#
#   Licensed Materials - Property of IBM 
#   IBM Cognos Products: localizationkit 
#   (C) Copyright IBM Corp. 2005, 2016
#   US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
#

##    DO NOT EDIT! 
##    Generated using CCLXmlToProperties.xslt 
##    END OF WARNING 

## 
## Component: RTS
## 
## Description: Messages generated by the round trip safety configuration utility
##

# 
# Section: RTS
# 
# Description: This section is for message that are generic rtsconfig messages
#
ABOUT_TITLE = Info over rtsconfig
ABOUT_DETAILS = Round Trip Safety Configuration - Versie 1.0
ACTION_TITLE = Configureren
CANCEL = Annuleren
COMPILE_CONVERSION_DATA = Conversiegegevens worden gecompileerd.
CONFIRM_SAVE = Wilt u de wijzigingen in de configuratie opslaan?
CONVERSION_TAB = Conversie
EDIT = Bewerken
FILE = Bestand
FILE_EXIT = Afsluiten
FILE_OPEN = Openen
FILE_SAVE = Opslaan
FILE_SAVE_AS = Opslaan als...
FONT_NAME = Naam:
FONT_SIZE = Grootte:
FONT_STYLE = Stijl:
GENERATING_CONVERSION_DATA = Conversiegegevens worden gegenereerd.
GENERATING_SUBSTITUTION_DATA = Vervangingsgegevens worden gegenereerd.
HELP = Help
HELP_ABOUT = Info over rtsconfig
HELP_CONTENTS = Inhoud
NO = Nee
OK = OK
SAVING_DATA = Configuratiegegevens worden opgeslagen.
SHIFTJIS1 = Eerste Shift-JIS-teken
SHIFTJIS2 = Tweede Shift-JIS-teken
SHIFTJIS3 = Derde Shift-JIS-teken
SUBSTITUTION_TAB = Vervanging
TOOLS = Extra
TOOLS_CONFIGURE = Configureren
UNICODE = Unicode
UTILITY_TITLE = Round Trip Safety Configuration
VIEW = Beeld
VIEW_FONT = Lettertype...
VIEW_GLYPHS = Glyphs
YES = Ja
ENTER_CODEPOINT = Typ de Shift-JIS-code in de notatie 0xJJJJ:
FIND_CODEPOINT = Een teken zoeken...
FIND_TITLE = Een teken zoeken
FONT_STYLE_BOLD = vet
FONT_STYLE_ITALIC = cursief
FONT_STYLE_PLAIN = standaard
FONT_TITLE = Lettertype
HELP_LAUNCH_ERROR = Er is een fout opgetreden tijdens het starten van de webbrowser voor het weergeven van de Help. Controleer of de variabele van de padomgeving het juiste pad voor de webbrowser bevat. U kunt ook het pad voor de webbrowser opgeven door het bestand rtsconfig_xx.properties te bewerken. Voeg bijvoorbeeld browser=/usr/netscape/bin/netscape aan dit bestand toe.
HELP_LAUNCH_ERROR_TITLE = Fout Help
NO_SUBSTITUTION = Niet vervangen
SUBSTITUTE_FROM = Originele code
SUBSTITUTE_TO = Vervangingscode
CONFIG_MODE_ERROR = Retourneer een conversiefout bij runtime voor tekens die niet veilig zijn voor een verzending.
CONFIG_MODE_NO_ERROR = Retourneer geen conversiefout bij runtime voor tekens die niet veilig zijn voor een verzending.
CONFIG_MODE_TITLE = De configuratiemodus instellen
TOOLS_SET_MODE = De configuratiemodus instellen...
LOADING = Wordt geladen.
SESSION_START = Begin van configuratiesessie.
SESSION_END = Einde van configuratiesessie.
NOW_MAPS_TO = {0} verwijst nu naar {1}.
IS_SUBSTITUTED_WITH = {0} is vervangen door {1}.
IS_NO_LONGER_SUBSTITUTED = {0} is niet langer vervangen.
TOOLS_RESTORE_DEFAULTS = Standaardwaarden herstellen
RESTORING_DEFAULTS = Standaardwaarden herstellen
VERSION_INFO = Toepassingsversie: