#
#   Licensed Materials - Property of IBM 
#   IBM Cognos Products: localizationkit 
#   (C) Copyright IBM Corp. 2005, 2016
#   US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
#

##    DO NOT EDIT! 
##    Generated using CCLXmlToProperties.xslt 
##    END OF WARNING 

## 
## Component: RTS
## 
## Description: Messages generated by the round trip safety configuration utility
##

# 
# Section: RTS
# 
# Description: This section is for message that are generic rtsconfig messages
#
ABOUT_TITLE = Sobre o rtsconfig
ABOUT_DETAILS = Round Trip Safety Configuration - vers\u00e3o 1.0
ACTION_TITLE = Configurando
CANCEL = Cancelar
COMPILE_CONVERSION_DATA = Compilando dados de convers\u00e3o.
CONFIRM_SAVE = Deseja salvar as mudan\u00e7as feitas na configura\u00e7\u00e3o?
CONVERSION_TAB = Convers\u00e3o
EDIT = Editar
FILE = Arquivo
FILE_EXIT = Sair
FILE_OPEN = Abrir
FILE_SAVE = Salvar
FILE_SAVE_AS = Salvar como...
FONT_NAME = Nome:
FONT_SIZE = Tamanho:
FONT_STYLE = Estilo:
GENERATING_CONVERSION_DATA = Gerando dados de convers\u00e3o.
GENERATING_SUBSTITUTION_DATA = Gerando dados de substitui\u00e7\u00e3o.
HELP = Ajuda
HELP_ABOUT = Sobre o rtsconfig
HELP_CONTENTS = Conte\u00fado
NO = N\u00e3o
OK = OK
SAVING_DATA = Salvando dados de configura\u00e7\u00e3o.
SHIFTJIS1 = Primeiro caractere Shift-JIS
SHIFTJIS2 = Segundo caractere Shift-JIS
SHIFTJIS3 = Terceiro caractere Shift-JIS
SUBSTITUTION_TAB = Substitui\u00e7\u00e3o
TOOLS = Ferramentas
TOOLS_CONFIGURE = Configurar
UNICODE = Unicode
UTILITY_TITLE = Configura\u00e7\u00e3o de Seguran\u00e7a de Roundtrip
VIEW = Visualizar
VIEW_FONT = Fonte...
VIEW_GLYPHS = Glifos
YES = Sim
ENTER_CODEPOINT = Digite o c\u00f3digo Shift-JIS usando o formato 0xAAAA:
FIND_CODEPOINT = Localizar um caractere...
FIND_TITLE = Localizar um Caractere
FONT_STYLE_BOLD = negrito
FONT_STYLE_ITALIC = it\u00e1lico
FONT_STYLE_PLAIN = simples
FONT_TITLE = Fonte
HELP_LAUNCH_ERROR = Erro ao iniciar browser da Web para exibir ajuda. Verifique se a vari\u00e1vel de ambiente PATH possui o caminho correto para o browser da Web. Tamb\u00e9m \u00e9 poss\u00edvel especificar o caminho para o browser da Web editando o arquivo rtsconfig_xx.properties. Por exemplo, adicione browser=/usr/netscape/bin/netscape a esse arquivo.
HELP_LAUNCH_ERROR_TITLE = Erro da Ajuda
NO_SUBSTITUTION = N\u00e3o substituir
SUBSTITUTE_FROM = C\u00f3digo Original
SUBSTITUTE_TO = C\u00f3digo de Substitui\u00e7\u00e3o
CONFIG_MODE_ERROR = Retornar um erro de convers\u00e3o em tempo de execu\u00e7\u00e3o para caracteres que n\u00e3o sejam seguros para um percurso completo.
CONFIG_MODE_NO_ERROR = N\u00e3o retornar um erro de convers\u00e3o em tempo de execu\u00e7\u00e3o para caracteres que n\u00e3o sejam seguros para um percurso completo.
CONFIG_MODE_TITLE = Definir o Modo de Configura\u00e7\u00e3o
TOOLS_SET_MODE = Definir o modo de configura\u00e7\u00e3o...
LOADING = Carregando.
SESSION_START = In\u00edcio da sess\u00e3o de configura\u00e7\u00e3o.
SESSION_END = Fim da sess\u00e3o de configura\u00e7\u00e3o.
NOW_MAPS_TO = {0} agora \u00e9 mapeado para {1}.
IS_SUBSTITUTED_WITH = {0} \u00e9 substitu\u00eddo por {1}.
IS_NO_LONGER_SUBSTITUTED = {0} n\u00e3o \u00e9 mais substitu\u00eddo.
TOOLS_RESTORE_DEFAULTS = Restaurar padr\u00f5es
RESTORING_DEFAULTS = Restaurando padr\u00f5es
VERSION_INFO = Vers\u00e3o: