#
#   Licensed Materials - Property of IBM 
#   IBM Cognos Products: localizationkit 
#   (C) Copyright IBM Corp. 2005, 2016
#   US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
#

##    DO NOT EDIT! 
##    Generated using CCLXmlToProperties.xslt 
##    END OF WARNING 

## 
## Component: RTS
## 
## Description: Messages generated by the round trip safety configuration utility
##

# 
# Section: RTS
# 
# Description: This section is for message that are generic rtsconfig messages
#
ABOUT_TITLE = Despre rtsconfig
ABOUT_DETAILS = Configurarea de siguran\u0163\u0103 Round Trip - Versiunea 1.0
ACTION_TITLE = Configurarea
CANCEL = Anulare
COMPILE_CONVERSION_DATA = Compilarea datelor de conversie.
CONFIRM_SAVE = Dori\u0163i s\u0103 salva\u0163i modific\u0103rile efectuate asupra configur\u0103rii?
CONVERSION_TAB = Conversia
EDIT = Editare
FILE = Fi\u015fier
FILE_EXIT = Ie\u015fire
FILE_OPEN = Deschidere
FILE_SAVE = Salvare
FILE_SAVE_AS = Salvare ca...
FONT_NAME = Nume:
FONT_SIZE = Dimensiune:
FONT_STYLE = Stil:
GENERATING_CONVERSION_DATA = Generarea datelor de conversie.
GENERATING_SUBSTITUTION_DATA = Generarea datelor de substituire.
HELP = Ajutor
HELP_ABOUT = Despre rtsconfig
HELP_CONTENTS = Cuprins
NO = Nu
OK = OK
SAVING_DATA = Se salveaz\u0103 datele de configurare.
SHIFTJIS1 = Primul caracter Shift-JIS
SHIFTJIS2 = Al doilea caracter Shift-JIS
SHIFTJIS3 = Al treilea caracter Shift-JIS
SUBSTITUTION_TAB = Substituirea
TOOLS = Unelte
TOOLS_CONFIGURE = Configurare
UNICODE = Unicode
UTILITY_TITLE = Configurarea de siguran\u0163\u0103 Round Trip
VIEW = Vizualizare
VIEW_FONT = Font...
VIEW_GLYPHS = Simboluri
YES = Da
ENTER_CODEPOINT = Scrie\u0163i codul Shift-JIS utiliz\u00e2nd formatul 0xYYYY:
FIND_CODEPOINT = Caut\u0103 un caracter...
FIND_TITLE = Caut\u0103 un caracter
FONT_STYLE_BOLD = aldin
FONT_STYLE_ITALIC = cursiv
FONT_STYLE_PLAIN = simplu
FONT_TITLE = Font
HELP_LAUNCH_ERROR = Eroare la lansarea browser-ului Web pentru afi\u015farea ajutorului. Verifica\u0163i dac\u0103 variabila de mediu PATH con\u0163ine calea corect\u0103 pentru browser-ul Web. De asemenea, pute\u0163i specifica calea pentru browser-ul Web edit\u00e2nd fi\u015fierul rtsconfig_xx.properties. De exemplu, ad\u0103uga\u0163i browser=/usr/netscape/bin/netscape \u00een acest fi\u015fier.
HELP_LAUNCH_ERROR_TITLE = Eroare ajutor
NO_SUBSTITUTION = A nu se substitui
SUBSTITUTE_FROM = Codul original
SUBSTITUTE_TO = Codul substituit
CONFIG_MODE_ERROR = Returneaz\u0103 o eroare de conversie la rulare pentru caracterele care nu sunt sigure pentru roundtrip.
CONFIG_MODE_NO_ERROR = Nu returneaz\u0103 o eroare de conversie la rulare pentru caracterele care nu sunt sigure pentru roundtrip.
CONFIG_MODE_TITLE = Setare Mod de configurare
TOOLS_SET_MODE = Seteaz\u0103 modul de configurare...
LOADING = Se \u00eencarc\u0103.
SESSION_START = Pornire sesiune de configurare.
SESSION_END = Terminare sesiune de configurare.
NOW_MAPS_TO = {0} acum se mapeaz\u0103 la {1}.
IS_SUBSTITUTED_WITH = {0} este substituit cu {1}.
IS_NO_LONGER_SUBSTITUTED = {0} nu mai este substituit.
TOOLS_RESTORE_DEFAULTS = Restaurare implicite
RESTORING_DEFAULTS = Se restaureaz\u0103 implicite
VERSION_INFO = Versiune: