#
#   Licensed Materials - Property of IBM 
#   IBM Cognos Products: localizationkit 
#   (C) Copyright IBM Corp. 2005, 2016
#   US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
#

##    DO NOT EDIT! 
##    Generated using CCLXmlToProperties.xslt 
##    END OF WARNING 

## 
## Component: RTS
## 
## Description: Messages generated by the round trip safety configuration utility
##

# 
# Section: RTS
# 
# Description: This section is for message that are generic rtsconfig messages
#
ABOUT_TITLE = O pripomo\u010dku RTSConfig
ABOUT_DETAILS = Konfiguracija povratne varnosti - razli\u010dica 1.0
ACTION_TITLE = Konfiguriranje
CANCEL = Prekli\u010di
COMPILE_CONVERSION_DATA = Prevajanje podatkov za pretvorbo.
CONFIRM_SAVE = Ali \u017eelite shraniti spremembe, ki ste jih opravili v konfiguraciji?
CONVERSION_TAB = Pretvorba
EDIT = Urejanje
FILE = Datoteka
FILE_EXIT = Izhod
FILE_OPEN = Odpri
FILE_SAVE = Shrani
FILE_SAVE_AS = Shrani kot ...
FONT_NAME = Ime:
FONT_SIZE = Velikost:
FONT_STYLE = Slog:
GENERATING_CONVERSION_DATA = Generiranje podatkov za pretvorbo.
GENERATING_SUBSTITUTION_DATA = Generiranje podatkov za zamenjavo.
HELP = Pomo\u010d
HELP_ABOUT = O pripomo\u010dku RTSConfig
HELP_CONTENTS = Vsebina
NO = Ne
OK = V redu
SAVING_DATA = Shranjevanje konfiguracijskih podatkov.
SHIFTJIS1 = Prvi znak Shift-JIS
SHIFTJIS2 = Drugi znak Shift-JIS
SHIFTJIS3 = Tretji znak Shift-JIS
SUBSTITUTION_TAB = Zamenjava
TOOLS = Orodja
TOOLS_CONFIGURE = Konfiguriraj
UNICODE = Unicode
UTILITY_TITLE = Konfiguracija povratne varnosti
VIEW = Pogled
VIEW_FONT = Pisava ...
VIEW_GLYPHS = Ideogrami
YES = Da
ENTER_CODEPOINT = Vnesite kodo Shift-JIS v formatu 0xYYYY:
FIND_CODEPOINT = Najdi znak ...
FIND_TITLE = Najdi znak
FONT_STYLE_BOLD = krepko
FONT_STYLE_ITALIC = le\u017ee\u010de
FONT_STYLE_PLAIN = navadno
FONT_TITLE = Pisava
HELP_LAUNCH_ERROR = Med zagonom spletnega brskalnika za prikaz pomo\u010di je pri\u0161lo do napake. Preverite, ali va\u0161a spremenljivka okolja PATH vsebuje pravilno pot za spletni brskalnik. Pot za spletni brskalnik lahko podate tudi z urejanjem datoteke rtsconfig_xx.properties. V to datoteko dodajte na primer browser=/usr/netscape/bin/netscape.
HELP_LAUNCH_ERROR_TITLE = Napaka pomo\u010di
NO_SUBSTITUTION = Ne zamenjaj
SUBSTITUTE_FROM = Izvirna koda
SUBSTITUTE_TO = Koda zamenjave
CONFIG_MODE_ERROR = Vrni napako pretvorbe v izvajalnem okolju za znake, ki niso varni za povratno pot.
CONFIG_MODE_NO_ERROR = Ne vrni napake pretvorbe v izvajalnem okolju za znake, ki niso varni za povratno pot.
CONFIG_MODE_TITLE = Nastavi konfiguracijski na\u010din
TOOLS_SET_MODE = Nastavi konfiguracijski na\u010din ...
LOADING = Nalaganje.
SESSION_START = Za\u010detek seje konfiguriranja.
SESSION_END = Konec seje konfiguriranja.
NOW_MAPS_TO = {0} se zdaj preslika v {1}.
IS_SUBSTITUTED_WITH = {0} je zamenjano z {1}.
IS_NO_LONGER_SUBSTITUTED = {0} ni ve\u010d zamenjano.
TOOLS_RESTORE_DEFAULTS = Obnovi privzeto
RESTORING_DEFAULTS = Obnavljanje privzetega
VERSION_INFO = Razli\u010dica: