#
#   Licensed Materials - Property of IBM 
#   IBM Cognos Products: localizationkit 
#   (C) Copyright IBM Corp. 2005, 2016
#   US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
#

##    DO NOT EDIT! 
##    Generated using CCLXmlToProperties.xslt 
##    END OF WARNING 

## 
## Component: IPF
## 
## Description: 
##

# 
# Section: err
# 
# Description: 
#
IPFTEST_Label = Journalisation
IPFTEST_Descr_MSSQL = Test de la connexion \u00e0 la base de donn\u00e9es Microsoft SQL Server
IPFTEST_Descr_DB2 = Test de la connexion \u00e0 la base de donn\u00e9es DB2
IPFTEST_Descr_ORA = Test de la connexion \u00e0 la base de donn\u00e9es Oracle
IPFTEST_Descr_SYB = Test de la connexion \u00e0 la base de donn\u00e9es Sybase
IPFTEST_Descr_DERBY = Test de la connexion \u00e0 Cognos Content Database
IPFTEST_Descr_INFORMIX = Test de la connexion \u00e0 la base de donn\u00e9es Informix
IPFTEST_Verify_Descr = V\u00e9rification de la base de donn\u00e9es de journalisation
IPFTEST_00 = IPFTEST-000 Echec de la lecture des param\u00e8tres de journalisation
IPFTEST_01 = IPFTEST-001 Aucun format de sortie n'est d\u00e9fini pour la base de donn\u00e9es de journalisation.
IPFTEST_02 = IPFTEST-002 Le pilote de la base de donn\u00e9es de journalisation est manquant\u00a0:
IPFTEST_03 = IPFTEST-002 La cha\u00eene de connexion de la base de donn\u00e9es de journalisation est manquante\u00a0:
IPFTEST_04 = IPFTEST-004 Le serveur et le port de la base de donn\u00e9es de journalisation sont manquants.
IPFTEST_05 = IPFTEST-005 La base de donn\u00e9es de journalisation est manquante
IPFTEST_06 = IPFTEST-006 Echec de la connexion \u00e0 la base de donn\u00e9es de journalisation\u00a0:
IPFTEST_07 = IPFTEST-007 Impossible de v\u00e9rifier la base de donn\u00e9es :