#
#   Licensed Materials - Property of IBM 
#   IBM Cognos Products: localizationkit 
#   (C) Copyright IBM Corp. 2005, 2016
#   US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
#

##    DO NOT EDIT! 
##    Generated using CCLXmlToProperties.xslt 
##    END OF WARNING 

## 
## Component: RTS
## 
## Description: Messages generated by the round trip safety configuration utility
##

# 
# Section: RTS
# 
# Description: This section is for message that are generic rtsconfig messages
#
ABOUT_TITLE = O aplikaci rtsconfig
ABOUT_DETAILS = Konfigurace Round Trip Safety - Verze 1.0
ACTION_TITLE = Konfigurace
CANCEL = Storno
COMPILE_CONVERSION_DATA = Prob\u00edh\u00e1 kompilace dat p\u0159evodu.
CONFIRM_SAVE = Chcete do dan\u00e9 konfigurace ulo\u017eit v\u00e1mi proveden\u00e9 zm\u011bny?
CONVERSION_TAB = P\u0159evod
EDIT = Upravit
FILE = Soubor
FILE_EXIT = Ukon\u010dit
FILE_OPEN = Otev\u0159\u00edt
FILE_SAVE = Ulo\u017eit
FILE_SAVE_AS = Ulo\u017eit jako...
FONT_NAME = N\u00e1zev:
FONT_SIZE = Velikost:
FONT_STYLE = Styl:
GENERATING_CONVERSION_DATA = Prob\u00edh\u00e1 generov\u00e1n\u00ed dat p\u0159evodu.
GENERATING_SUBSTITUTION_DATA = Prob\u00edh\u00e1 generov\u00e1n\u00ed dat nahrazen\u00ed.
HELP = N\u00e1pov\u011bda
HELP_ABOUT = O aplikaci rtsconfig
HELP_CONTENTS = Obsah
NO = Ne
OK = OK
SAVING_DATA = Prob\u00edh\u00e1 ukl\u00e1d\u00e1n\u00ed dat konfigurace.
SHIFTJIS1 = Prvn\u00ed znak Shift-JIS
SHIFTJIS2 = Druh\u00fd znak Shift-JIS
SHIFTJIS3 = T\u0159et\u00ed znak Shift-JIS
SUBSTITUTION_TAB = Nahrazen\u00ed
TOOLS = N\u00e1stroje
TOOLS_CONFIGURE = Konfigurovat
UNICODE = Unicode
UTILITY_TITLE = Konfigurace Round Trip Safety
VIEW = Zobrazen\u00ed
VIEW_FONT = P\u00edsmo...
VIEW_GLYPHS = Glyfy
YES = Ano
ENTER_CODEPOINT = Zadejte k\u00f3d Shift-JIS ve tvaru 0xYYYY:
FIND_CODEPOINT = Naj\u00edt znak...
FIND_TITLE = Naj\u00edt znak
FONT_STYLE_BOLD = tu\u010dn\u00e9
FONT_STYLE_ITALIC = kurz\u00edva
FONT_STYLE_PLAIN = oby\u010dejn\u00e9
FONT_TITLE = P\u00edsmo
HELP_LAUNCH_ERROR = P\u0159i spou\u0161t\u011bn\u00ed webov\u00e9ho prohl\u00ed\u017ee\u010de pro zobrazen\u00ed n\u00e1pov\u011bdy do\u0161lo k chyb\u011b. P\u0159esv\u011bd\u010dte se, \u017ee prom\u011bnn\u00e1 prost\u0159ed\u00ed PATH obsahuje spr\u00e1vnou cestu k webov\u00e9mu prohl\u00ed\u017ee\u010di. Cestu k webov\u00e9mu prohl\u00ed\u017ee\u010d lze tak\u00e9 zadat do souboru rtsconfig_xx.properties. Do tohoto souboru lze p\u0159idat \u0159\u00e1dek, jako je browser=/usr/netscape/bin/netscape.
HELP_LAUNCH_ERROR_TITLE = Chyba n\u00e1pov\u011bdy
NO_SUBSTITUTION = Nenahrazovat
SUBSTITUTE_FROM = P\u016fvodn\u00ed k\u00f3d
SUBSTITUTE_TO = Nahrazen\u00fd k\u00f3d
CONFIG_MODE_ERROR = Vr\u00e1tit chybu p\u0159evodu p\u0159i b\u011bhu programu pro znaky, kter\u00e9 nejsou obousm\u011brn\u011b bezpe\u010dn\u00e9.
CONFIG_MODE_NO_ERROR = Nevracet chybu p\u0159evodu p\u0159i b\u011bhu programu pro znaky, kter\u00e9 nejsou obousm\u011brn\u011b bezpe\u010dn\u00e9.
CONFIG_MODE_TITLE = Nastavit re\u017eim konfigurace
TOOLS_SET_MODE = Nastavit re\u017eim konfigurace...
LOADING = Prob\u00edh\u00e1 na\u010d\u00edt\u00e1n\u00ed.
SESSION_START = Za\u010d\u00e1tek relace konfigurace.
SESSION_END = Konec relace konfigurace.
NOW_MAPS_TO = {0} je nyn\u00ed mapov\u00e1n na {1}.
IS_SUBSTITUTED_WITH = {0} je nyn\u00ed nahrazen {1}.
IS_NO_LONGER_SUBSTITUTED = {0} ji\u017e nen\u00ed nahrazen.
TOOLS_RESTORE_DEFAULTS = Obnovit v\u00fdchoz\u00ed nastaven\u00ed
RESTORING_DEFAULTS = Prob\u00edh\u00e1 obnoven\u00ed v\u00fdchoz\u00edch nastaven\u00ed
VERSION_INFO = Verze: