Arial 8 &Siguiente &Finalizar &Retroceder &Añadir &Eliminar Sí No A&yuda &Cancelar Ace&ptar Nombre e&xterno Ayuda de Informix Visual Studio - IBM Corporation Abriendo archivo de descripción de registro de ayuda de XML Error de registro de ayuda de Informix Registrando collection: Registrando título: Por favor, corrija los siguientes problemas y vuélvalo a intentar. Registro anómalo Iniciando proceso de archivo de registro de ayuda de Informix: Espacio de nombres: Archivo de collection: Archivo de título: Archivo de filtro: Atributo de filtro: Valor de filtro: Eliminando el espacio de nombres: ...Error grave.....El proceso no ha sido satistactorio. Guarde el archivo de log y póngase en contacto con el soporte al cliente: Idioma local: ============================================================ Leyendo filtros... Leyendo collections... Leyendo títulos... Informix-VS .NET Help Integration ha finalizado satisfactoriamente. Archivo de ayuda de título extraído: Archivo de índice de ayuda de título extraído: ID de título extraído: Descripción extraída: Leyendo conectores Leyendo espacio de nombres padre: Leyendo espacio de nombres hijo: Leyendo archivo HxA hijo: Leyendo archivo HxT hijo: Registrando conector: La eliminación de la ayuda ha finalizado satisfactoriamente. Eliminando antes de iniciar el nuevo registro... Eliminando conector: Eliminando ayuda de título: Uso: -u para eliminar registro, -r para registrar Conmutador de comando no válido Iniciando proceso de eliminación de ayuda de Informix: Eliminando filtro: Registrando filtro: Aviso: El espacio de nombres del filtro no existe: Aviso: El espacio de nombres padre del conector no existe: Aviso: El espacio de nombres hijo del conector no existe: Aviso: El espacio de nombres del título no existe: Error: Se ha encontrado una entrada COLLECTION duplicada: Error: Se ha encontrado una entrada TITLE duplicada: Error: Se ha encontrado una entrada PLUGIN duplicada: Error: Se ha encontrado una entrada FILTER duplicada: Error: No se ha detectado ningún espacio de nombres, o no son válidos Error: No se ha detectado ninguna Collection o no son válidas Error: No se ha proporcionado ninguna descripción para Collection Error: No se ha proporcionado ningún espacio de nombres para el título Error: No se ha proporcionado ningún nombre para el archivo de ayuda de título Error: No se ha proporcionado ningún ID de título Error: No se ha proporcionado ningún espacio de nombres padre para el conector Error: No se ha proporcionado ningún espacio de nombres hijo para el conector Error: No se ha especificado ningún archivo HXA para el conector Error: No se ha especificado ningún espacio de nombres para el filtro Error: No se ha especificado ningún ID de título para el filtro Error: No se ha especificado ningún valor de filtro para Filter Query Error: No se ha especificado ningún atributo Filter para Filter Query Nada que eliminar -- Proceso correcto, no se han detectado errores: -- No se puede registrar: No se puede eliminar filtros: Nada que eliminar - Proceso correcto: No se puede registrar título: Proceso correcto: No se puede registrar filtros -- Proceso correcto: No se puede eliminar filtros -- Proceso correcto: Configuración de la serie de conexión de base de datos en: "%1" Configuración del objeto de sentencia SELECT para "%1" (base de datos = "%2") Debe tener un proyecto abierto. No hay ningún proyecto disponible No se puede obtener un modelo de código desde el documento No hay modelo de código %1 es el objeto que va a manejar la conexión para "%2" El objeto de comando Select de Informix se utiliza junto con el objeto %1 para la consulta de "%2" El objeto de comando Delete de Informix utilizado junto con el objeto %1 para la consulta de "%2" El objeto de comando Insert de Informix utilizado junto con objeto %1 para insertar valores en la base de datos "%2" El objeto de comando Update de Informix utilizado junto con objeto %1 para actualizar la base de datos "%2" Objeto del Adaptador de datos para %1 (base de datos="%2") Inicializadores para objetos de comando de Informix "%1"s (base de datos = "%2") Configuración del objeto de sentencia INSERT para "%1" (base de datos = "%2") Configuración del objeto de sentencia UPDATE para "%1" (base de datos = "%2") Configuración del objeto de sentencia DELETE para "%1" (base de datos = "%2") Cree una entrada para cada columna de "%1" en el comando Insert %2 Cree una entrada para cada columna de "%1" que aparece en la cláusula UPDATE SET Ahora haga lo mismo para todas las columnas que aparecen en la cláusula WHERE de la sentencia UPDATE "%1"s Cree una entrada para cada columna de "%1" que aparece en la cláusula WHERE de la sentencia DELETE La columna %1 es una clave primaria pero su nodo XML "COLUMN KEYSEQ" no tiene ningún valor para la misma Se ha encontrado un número KEYSEQ duplicado. %1 es la columna KEYSEQ duplicada. Error general: %1 Error general No se ha encontrado ningún nombre de tabla o vista durante la creación de la sentencia SELECT. Se utiliza el siguiente valor por defecto: %1 Serie nula Declare los objetos del comando para "%1" ===> base de datos "%2" No se ha podido generan ninguna sentencia UPDATE ya que todas las columnas seleccionadas de "%1" son columnas IDENTITY. No se ha podido generar ninguna sentencia UPDATE ni DELETE porque que la tabla %1 no tiene columnas. No se ha podido generar ninguna sentencia INSERT ni SELECT porque que la tabla %1 no tiene columnas. No se ha podido generar ninguna sentencia INSERT ya que todas las columnas seleccionadas de "%1" son columnas IDENTITY. Declare la variable de comando de Informix para %1: "%2" (Base de datos = "%3") Procedimiento Cree una instancia del comando SQL Informix para %1: "%2" (base de datos="%3") Función Código generado por IBM ADO NOTA: El motor de IBM Informix ADO necesita la siguiente llamada. NOTA: El motor de IBM Informix ADO necesita el siguiente procedimiento. Se puede modificar mediante Windows Form Designer. No lo modifique con el editor de códigos. SQL Parámetros &Borrar &Cancelar A&yuda Ace&ptar Editor de texto de comandos de IBM Informix Asistente para la configuración del Adaptador de datos de Informix Bienvenido al Asistente para la configuración del Adaptador de datos de Informix Este asistente le ayudará a especificar la información de conexión y los comandos que utiliza el Adaptador de datos de Informix para seleccionar, actualizar, suprimir e insertar registros de bases de datos. La finalización satisfactoria de este asistente depende de los permisos que tenga en la base de datos. Para continuar, pulse Siguiente Conexión de datos de Informix Para cargar y actualizar datos, el Adaptador de datos de Informix utilizará esta información de conexión de base de datos. Seleccione una conexión de datos en la lista desplegable. Esta lista incluye las conexiones de datos que están actualmente en IBM Explorer. Si desea añadir una nueva conexión, pulse Nueva conexión. El Adaptador de datos de Informix utilizará la información especificada de conexión de base de datos para cargar y actualizar datos. Conexión de datos N&ueva conexión... Paso 1 Opciones de sentencias de SQL El Adaptador de datos de Informix utilizará las sentencias de SQL INSERT, UPDATE y DELETE para actualizar la fuente de datos. Objetos de comandos Tipo de comando Texto (sentencias de SQL) Procedimiento almacenado Paso 2 Si el Adaptador de datos de Informix se utiliza para actualizar la fuente de datos, el asistente puede generar las sentencias INSERT, UPDATE y DELETE. El asistente también le guiará por las sentencias generadas para modificarlas y optimizarlas. El Adaptador de datos de Informix utilizará las sentencias de SQL INSERT, UPDATE y DELETE para actualizar la fuente de datos. Generar sentencia de SQL &UPDATE Generar sentencia de SQL &INSERT Generar sentencia de SQL &DELETE Generar sentencia de SQL &SELECT Sentencia de SQL SELECT El Adaptador de datos de Informix utilizará la sentencia SELECT especificada para cargar los datos en el archivo y para generar las sentencias INSERT, UPDATE y DELETE. Paso 3 &Parámetros... Sentencia de SQL &SELECT Resumen Aquí encontrará un resumen de los valores del Adaptador de datos que ha especificado. Cuando pulse Finalizar, el asistente configurará el Adaptador de datos. El asistente realizará las siguientes tareas para configurar el Adaptador de datos. &Generar Sentencia de SQL INSERT La sentencia INSERT se utiliza para añadir datos nuevos a la fuente de datos. Puede generar la sentencia o escribirla. La sentencia INSERT se utiliza para añadir datos nuevos a la fuente de datos. Paso %1 Sentencia de SQL &INSERT Sentencia de SQL DELETE La sentencia DELETE se utiliza para suprimir datos de la fuente de datos. Puede generar la sentencia o escribirla. La sentencia DELETE se utiliza para suprimir datos de la fuente de datos. Sentencia de SQL &DELETE Sentencia de SQL UPDATE La sentencia UPDATE se utiliza para actualizar la fuente de datos. Puede generar la sentencia o escribirla. La sentencia UPDATE se utiliza para actualizar los datos de la fuente de datos. Sentencia de SQL &UPDATE %1: %2 Para modificar una selección, pulse Retroceder para volver a las páginas anteriores del asistente. Generar mappings de tablas Uso del comando: ifxvsreg [-register | -unregister] Opciones del comando: -register : registra los destinos especificados. Es el valor por defecto si no se especifica -register ni -unregister. -unregister : elimina el registro de los destinos especificados. No se ha encontrado el archivo de valores para el comando ifxvsreg o no estaba bien formateado. Se ha producido un error al leer o intentar leer el archivo de valores. No se ha podido crear el archivo log. No hay ningún destino definido en el archivo de valores. No se ha encontrado el destino especificado. Los destinos válidos son: El archivo de valores contiene un comando no reconocido: El archivo de valores contiene un tipo de registro de archivo no reconocido o no se encuentra el mismo. El archivo de valores contiene un nodo Archivo sin nombre de archivo. Se ha producido un error durante el registro. Se ha producido un error durante el registro. Se ha producido un error durante el registro. Se ha producido un error durante el registro de un archivo. El archivo no es un archivo de registro automático. El archivo de valores contiene un nodo Script no válido. Falta el tipo o no se reconoce, o no hay script. Error al crear entradas del registro. Un script contiene una sustitución mal definida. El archivo de valores contiene un nodo Variable al que faltan atributos o con atributos no reconocidos. Se ha producido un error al establecer una variable. El archivo de valores contiene un nodo Comando al que le faltan atributos o con atributos no reconocidos. Error al ejecutar un comando externo. Un comando externo no se ha completado dentro del periodo de tiempo esperado. Salida de un comando externo con un código de error. El archivo de valores contiene un nodo Ayuda al que le faltan atributos o con atributos no reconocidos. No se ha especificado ningún idioma. Utilice el parámetro de línea de comandos -lang para especificar un idioma. Error al registrar ayuda. El archivo de valores contiene un nodo Autodetect al que le faltan atributos o con atributos no reconocidos. Se ha producido un error al intentar determinar qué dispositivos hay que instalar. El archivo no se ha registrado a sí mismo. Se ha producido un error durante el registro. Instalando soporte para Microsoft Visual Studio .NET 2003. AVISO: Se ha notificado al menos un aviso que indica un problema potencial con la instalación. Es posible que la instalación no esté completa o no sea correcta. No se ha especificado el archivo de valores. Utilice el argumento de línea de comandos -settings para indicar la ubicación del archivo AddinsReg.xml. Instalando destino: Desinstalando destino: Registrando archivo: Eliminando registro de archivo: Añadiendo valores de registro. Eliminando valores de registro. Actualizando menús de Visual Studio .NET. Detectando qué destinos hay que registrar. Detectando de qué destinos hay que eliminar el registro. Registrando ayuda. Eliminando registro de ayuda. El archivo de valores contiene un nodo Condición al que le faltan atributos o con atributos no reconocidos. Se ha producido un error al evaluar una condición. No se ha podido determinar la ubicación de los valores de usuario y de los archivos de caché. Se ha producido un error al intentar suprimir valores de usuario y archivos de caché. Suprimiendo valores y archivos de caché. Error No se pueden generar sentencias de SQL cuando se trabaja fuera de línea sin conexiones activas No se puede generar SQL Editor de conexiones de IBM Informix %1 no es una serie de conexión válida. Por favor, vuélvalo a intentar... %1 Propiedades de conexión de base de datos Especifique el tipo de conexión y el alias de base de datos que desea utilizar para la conexión. Desconectado Conectado Plataforma y versión de IDS Tipo de base de datos Versión de base de datos Versión 7 Versión 8 Versión 9 &Nombre de conexión Tipo de conexión Cone&xión de prueba La conexión de prueba ha resultado satisfactoria La conexión de prueba no ha resultado satisfactoria Conexión &Aceptar &Cancelar A&plicar &Restaurar A&yuda Autentificación de base de datos - %1 Utilice su nombre de usuario y contraseña actuales. Se necesita una conexión con %1 para completar esta acción. El nombre de la conexión no puede ser nulo Nombre de conexión no válido La conexión ha dado error Volver a intentar la conexión Opciones Separador de sentencias Número máximo de filas a recuperar de las tablas Error de conexión duplicada. Por favor, utilice otro alias de base de datos o nombre de usuario y vuélvalo a intentar. El nombre de la conexión no puede ser nulo. Por favor, entre un nombre de conexión y vuélvalo a intentar. Esta operación no recibe soporte en la plataforma %1. Base de datos IDS Panel de salida de IBM Informix Panel de mensajes de IBM Informix Panel de mensajes de salida de IBM Informix Resultados de datos de Informix Resultados de script de Informix Obteniendo %1 a partir de la conexión de base de datos %2 Obteniendo fuente %1 a partir de la conexión de base de datos %2 Obteniendo detalles %1 a partir de la conexión de base de datos %2 Renovando %1 de la conexión de base de datos %2 Renovando detalles %1 de la conexión de base de datos %2 Se ha recuperado satisfactoriamente %1 desde la base de datos Se ha recuperado satisfactoriamente la fuente %1 desde la base de datos Se ha recuperado satisfactoriamente detalles %1 desde la base de datos Obteniendo instancias del servidor Instancias del servidor recuperadas satisfactoriamente Obteniendo bases de datos para el servidor %1 Bases de datos recuperadas satisfactoriamente para el servidor %1 %1 satisfactorio Parámetros no válidos o nulos Ubicación de archivo no válida Se ha producido un error Error: %1 Aviso Adaptadores de datos Carpeta Adaptadores de datos Adaptador de datos Comando Select Comando Insert Comando Delete Comando Update Comando SQL Ocultar automáticamente El Adaptador de datos %1 no se ha importado porque ya existe en esta conexión. Nombre de Adaptador de datos duplicado El nombre del Adaptador de datos no puede ser nulo No se puede realizar una vista previa del Adaptador de datos %1 porque la sentencia SELECT está vacía. Adaptador de datos %1 añadido satisfactoriamente Adaptador de datos %1 añadido satisfactoriamente para %2 Adaptador de datos %1 añadido satisfactoriamente como %2 Archivo creado satisfactoriamente Se ha producido un error al crear Adaptador de datos Se ha producido un error al importar Adaptador de datos Se ha producido un error al exportar Adaptador de datos Generar archivo Selección de archivo Añadir a archivo nu&evo Seleccionar archivo exi&stente No se puede crear archivo. La sentencia SELECT del Adaptador de datos puede no ser correcta o estar vacía. No se ha seleccionado ningún proyecto al que añadir el archivo. Archivo Se ha producido un error durante el descubrimiento de bases de datos Seleccione una conexión de datos en la lista desplegable. Esta lista incluye las conexiones de datos que están actualmente en IBM Explorer. Si desea añadir una nueva conexión, pulse Nueva conexión. Propietario por defecto Plataforma Opciones Host: Servidor Informix: Base de datos: Protocolo: Nombre de usuario: Contraseña: Entorno local del cliente: Tiempo de vida de la conexión: Entorno local de base de datos: Exclusivo: Tamaño máximo de pool: Tamaño mínimo de pool: Optimizar OpenFetchClose: Información de seguridad permanente: Pooling: Servicio: Tiempo de espera de conexión: Configurar Adaptador de datos... Generar archivo... Vista previa de datos... &Generar archivo &Nuevo &Existente Elija un a &archivo que incluya la tabla especificada Eli&ja un archivo Elija una o más &tabla(s) que añadir al archivo Aña&dir este archivo al diseñador &Insertar fragmentos de código...