# IBM Confidential
# OCO Source Materials
# IBM Cognos Products: glass-framework
# (C) Copyright IBM Corp. 2015, 2020
#
# The source code for this program is not published or otherwise
# divested of its trade secrets, irrespective of what has been
# deposited with the U.S. Copyright Office.
#
# NLS_ENCODING=UNICODE
# NLS_MESSAGEFORMAT_NONE

btnLabel_New = Nový
btnLabel_NewTemplate = Nová položka ze šablony
btnLabel_Help = Nápověda
btnLabel_Home = Moje domovská stránka
menuLabel_RunOptions = Volby spuštění
menuLabel_RunOptions_HTMLViewer = Spustit soubor HTML
menuLabel_RunOptions_PDF = Spustit soubor PDF
menuLabel_RunOptions_Excel = Spustit soubor Excel
menuLabel_RunOptions_ExcelData = Spustit data ve formátu Excel
menuLabel_RunOptions_CSV = Spustit soubor CSV
menuLabel_RunOptions_XML = Spustit soubor XML
menuLabel_RunOptions_HTML_AR = Spustit aktivní sestavu
menuLabel_RunOptions_HTML_AR_Download = Stáhnout aktivní sestavu
menuLabel_RunOptions_Show_Run_Options = Zobrazit volby spuštění

menuLabel_Viewer_HTML = Spustit soubor HTML
menuLabel_Viewer_PDF = Spustit soubor PDF

menuLabel_Refresh_Clear = Vymazat všechny parametry
menuLabel_Set_Parameters = Opakovat výzvu k zadání

menuLabel_Save = Uložit
menuLabel_Save_as = Uložit jako
menuLabel_Convert_to_Active_Report = Převést na aktivní sestavu
menuLabel_Convert_to_Template = Převést na šablonu
menuLabel_Save_as_Report_View = Uložit jako zobrazení sestavy

menuLabel_Refresh = Uložit a načíst data

menuLabel_PageView_Viewer = Prohlížeč


btnLabel_InsertableObjects = Vložitelné objekty
btnLabel_Navigate = Procházet
toolTip_Save = Uložit
toolTip_Edit = Upravit
toolTip_Undo = Zpět
toolTip_Redo = Znovu
toolTip_Refresh = Obnovit
toolTip_Run = Spustit
toolTip_Viewer = Spustit
toolTip_Lock = Zamkněte objekty sestavy, abyste zabránili v provádění změn \
    jednotlivých prvků v objektech.
toolTip_Unlock = Odemkněte objekty sestavy, abyste mohli pracovat s prvky v \
    objektech.
toolTip_ShowFilters = Zobrazit filtry
toolTip_RunOption = Volby spuštění

exploreReportCoachMarkTitle = Prozkoumat dotazy sestavy
exploreReportCoachMarkContents = Najít a vybrat dotazy a proměnné použité v \
    této sestavě.

menuLabel_Output_HTML = HTML
menuLabel_Output_PDF = PDF
menuLabel_Output_Excel = Excel
menuLabel_Output_ExcelData = Data aplikace Excel
menuLabel_Output_CSV = CSV
menuLabel_Output_XML = XML

toolTip_Output = Zobrazit jako

mnuViewTitleNavigator_Report = Sestava
mnuViewTitleNavigator_Pages = Stránky
mnuViewTitleNavigator_Prompt_pages = Stránky výzev k zadání
mnuViewTitleNavigator_Queries = Dotazy
mnuViewTitleNavigator_Classes = Třídy
mnuViewTitleNavigator_Variables = Proměnné

onDemand_Toolbar = Panel nástrojů na vyžádání