# IBM Confidential
# OCO Source Materials
# IBM Cognos Products: glass-framework
# (C) Copyright IBM Corp. 2015, 2020
#
# The source code for this program is not published or otherwise
# divested of its trade secrets, irrespective of what has been
# deposited with the U.S. Copyright Office.
#
# NLS_ENCODING=UNICODE
# NLS_MESSAGEFORMAT_NONE

btnLabel_New = Novo
btnLabel_NewTemplate = Novo iz predloška
btnLabel_Help = Pomoć
btnLabel_Home = Moj početak
menuLabel_RunOptions = Opcije izvođenja
menuLabel_RunOptions_HTMLViewer = Izvedi HTML
menuLabel_RunOptions_PDF = Izvedi PDF
menuLabel_RunOptions_Excel = Izvedi Excel
menuLabel_RunOptions_ExcelData = Izvedi Excel podatke
menuLabel_RunOptions_CSV = Izvedi CSV
menuLabel_RunOptions_XML = Izvođenje XML-a
menuLabel_RunOptions_HTML_AR = Pokreni aktivni izvještaj
menuLabel_RunOptions_HTML_AR_Download = Preuzmi aktivni izvještaj
menuLabel_RunOptions_Show_Run_Options = Pokaži opcije izvođenja

menuLabel_Viewer_HTML = Izvedi HTML
menuLabel_Viewer_PDF = Izvedi PDF

menuLabel_Refresh_Clear = Isprazni sve parametre
menuLabel_Set_Parameters = Ponovni prompt

menuLabel_Save = Spremi
menuLabel_Save_as = Spremi kao
menuLabel_Convert_to_Active_Report = Pretvori u aktivni izvještaj
menuLabel_Convert_to_Template = Pretvori u predložak
menuLabel_Save_as_Report_View = Spremi kao izvještaj

menuLabel_Refresh = Spremi i učitaj podatke

menuLabel_PageView_Viewer = Preglednik


btnLabel_InsertableObjects = Objekti za umetanje
btnLabel_Navigate = Navigacija
toolTip_Save = Spremi
toolTip_Edit = Uredi
toolTip_Undo = Poništi
toolTip_Redo = Ponovi
toolTip_Refresh = Osvježi
toolTip_Run = Izvedi
toolTip_Viewer = Izvedi
toolTip_Lock = Zaključajte objekte izvještaja da biste onemogućili promjene \
    na elementima unutar objekata.
toolTip_Unlock = Otključajte objekte izvještaja ako želite raditi na \
    elementima unutar objekata.
toolTip_ShowFilters = Prikaz filtera
toolTip_RunOption = Opcije izvođenja

exploreReportCoachMarkTitle = Istraživanje upita izvještaja
exploreReportCoachMarkContents = Pronađite i izaberite upite i varijable koji \
    se koriste u ovom izvještaju.

menuLabel_Output_HTML = HTML
menuLabel_Output_PDF = PDF
menuLabel_Output_Excel = Excel
menuLabel_Output_ExcelData = Excel podaci
menuLabel_Output_CSV = CSV
menuLabel_Output_XML = XML

toolTip_Output = Pregledaj kao

mnuViewTitleNavigator_Report = Izvještaj
mnuViewTitleNavigator_Pages = Stranice
mnuViewTitleNavigator_Prompt_pages = Prompt stranice
mnuViewTitleNavigator_Queries = Upiti
mnuViewTitleNavigator_Classes = Klase
mnuViewTitleNavigator_Variables = Varijable

onDemand_Toolbar = Traka alata na zahtjev