# IBM Confidential
# OCO Source Materials
# IBM Cognos Products: glass-framework
# (C) Copyright IBM Corp. 2015, 2020
#
# The source code for this program is not published or otherwise
# divested of its trade secrets, irrespective of what has been
# deposited with the U.S. Copyright Office.
#
# NLS_ENCODING=UNICODE
# NLS_MESSAGEFORMAT_NONE

btnLabel_New = Ny
btnLabel_NewTemplate = Ny fra mal
btnLabel_Help = Hjelp
btnLabel_Home = Mitt hjem
menuLabel_RunOptions = Kjørevalg
menuLabel_RunOptions_HTMLViewer = Kjør HTML
menuLabel_RunOptions_PDF = Kjør PDF
menuLabel_RunOptions_Excel = Kjør Excel
menuLabel_RunOptions_ExcelData = Kjør Excel-data
menuLabel_RunOptions_CSV = Kjør CSV
menuLabel_RunOptions_XML = Kjør XML
menuLabel_RunOptions_HTML_AR = Kjør aktiv rapport
menuLabel_RunOptions_HTML_AR_Download = Last ned aktiv rapport
menuLabel_RunOptions_Show_Run_Options = Vis kjørevalg

menuLabel_Viewer_HTML = Kjør HTML
menuLabel_Viewer_PDF = Kjør PDF

menuLabel_Refresh_Clear = Fjern alle parametere
menuLabel_Set_Parameters = Ny forespørsel

menuLabel_Save = Lagre
menuLabel_Save_as = Lagre som
menuLabel_Convert_to_Active_Report = Konverter til aktiv rapport
menuLabel_Convert_to_Template = Konverter til mal
menuLabel_Save_as_Report_View = Lagre som rapportvisning

menuLabel_Refresh = Lagre og last inn data

menuLabel_PageView_Viewer = Viewer


btnLabel_InsertableObjects = Innsettbare objekter
btnLabel_Navigate = Naviger
toolTip_Save = Lagre
toolTip_Edit = Rediger
toolTip_Undo = Angre
toolTip_Redo = Gjør om
toolTip_Refresh = Oppdater
toolTip_Run = Kjør
toolTip_Viewer = Kjør
toolTip_Lock = Lås rapportobjekter for å hindre endringer i enkeltelementer i \
    objektene.
toolTip_Unlock = Lås opp rapportobjekter for å arbeide med elementene i \
    objektene.
toolTip_ShowFilters = Vis filtre
toolTip_RunOption = Kjørevalg

exploreReportCoachMarkTitle = Utforsk rapportspørringer
exploreReportCoachMarkContents = Søk etter og velg spørringene og variablene \
    som er brukt i denne rapporten.

menuLabel_Output_HTML = HTML
menuLabel_Output_PDF = PDF
menuLabel_Output_Excel = Excel
menuLabel_Output_ExcelData = Excel-data
menuLabel_Output_CSV = CSV
menuLabel_Output_XML = XML

toolTip_Output = Vis som

mnuViewTitleNavigator_Report = Rapport
mnuViewTitleNavigator_Pages = Sider
mnuViewTitleNavigator_Prompt_pages = Forespørselsider
mnuViewTitleNavigator_Queries = Spørringer
mnuViewTitleNavigator_Classes = Klasser
mnuViewTitleNavigator_Variables = Variabler

onDemand_Toolbar = Verktøylinje på forespørsel