# IBM Confidential
# OCO Source Materials
# IBM Cognos Products: glass-framework
# (C) Copyright IBM Corp. 2015, 2020
#
# The source code for this program is not published or otherwise
# divested of its trade secrets, irrespective of what has been
# deposited with the U.S. Copyright Office.
#
# NLS_ENCODING=UNICODE
# NLS_MESSAGEFORMAT_NONE

btnLabel_New = Nieuw
btnLabel_NewTemplate = Nieuw op basis van sjabloon
btnLabel_Help = Help
btnLabel_Home = Mijn startpagina
menuLabel_RunOptions = Uitvoeropties
menuLabel_RunOptions_HTMLViewer = HTML uitvoeren
menuLabel_RunOptions_PDF = PDF uitvoeren
menuLabel_RunOptions_Excel = Excel uitvoeren
menuLabel_RunOptions_ExcelData = Excel-gegevens uitvoeren
menuLabel_RunOptions_CSV = CSV uitvoeren
menuLabel_RunOptions_XML = XML uitvoeren
menuLabel_RunOptions_HTML_AR = Actief rapport uitvoeren
menuLabel_RunOptions_HTML_AR_Download = Actief rapport downloaden
menuLabel_RunOptions_Show_Run_Options = Uitvoeropties afbeelden

menuLabel_Viewer_HTML = HTML uitvoeren
menuLabel_Viewer_PDF = PDF uitvoeren

menuLabel_Refresh_Clear = Alle parameters leegmaken
menuLabel_Set_Parameters = Nieuwe prompt

menuLabel_Save = Opslaan
menuLabel_Save_as = Opslaan als
menuLabel_Convert_to_Active_Report = Converteren naar actief rapport
menuLabel_Convert_to_Template = Converteren naar sjabloon
menuLabel_Save_as_Report_View = Opslaan als rapportview

menuLabel_Refresh = Gegevens opslaan en laden

menuLabel_PageView_Viewer = Viewer


btnLabel_InsertableObjects = Invoegbare objecten
btnLabel_Navigate = Navigeren
toolTip_Save = Opslaan
toolTip_Edit = Bewerken
toolTip_Undo = Ongedaan maken
toolTip_Redo = Opnieuw uitvoeren
toolTip_Refresh = Vernieuwen
toolTip_Run = Uitvoeren
toolTip_Viewer = Uitvoeren
toolTip_Lock = Vergrendel rapportobjecten om te voorkomen dat afzonderlijke \
    elementen binnen de objecten worden gewijzigd.
toolTip_Unlock = Ontgrendel rapportobjecten om te kunnen werken met de \
    elementen binnen de objecten.
toolTip_ShowFilters = Filters afbeelden
toolTip_RunOption = Uitvoeropties

exploreReportCoachMarkTitle = Rapportquery''s verkennen
exploreReportCoachMarkContents = Nagaan welke query''s en variabelen er in \
    dit rapport worden gebruikt.

menuLabel_Output_HTML = HTML
menuLabel_Output_PDF = PDF
menuLabel_Output_Excel = Excel
menuLabel_Output_ExcelData = Excel-gegevens
menuLabel_Output_CSV = CSV
menuLabel_Output_XML = XML

toolTip_Output = Weergeven als

mnuViewTitleNavigator_Report = Rapport
mnuViewTitleNavigator_Pages = Pagina''s
mnuViewTitleNavigator_Prompt_pages = Promptpagina''s
mnuViewTitleNavigator_Queries = Query''s
mnuViewTitleNavigator_Classes = Klassen
mnuViewTitleNavigator_Variables = Variabelen

onDemand_Toolbar = Werkbalk op verzoek