# IBM Confidential
# OCO Source Materials
# IBM Cognos Products: glass-framework
# (C) Copyright IBM Corp. 2015, 2020
#
# The source code for this program is not published or otherwise
# divested of its trade secrets, irrespective of what has been
# deposited with the U.S. Copyright Office.
#
# NLS_ENCODING=UNICODE
# NLS_MESSAGEFORMAT_NONE

btnLabel_New = Novo
btnLabel_NewTemplate = New from Template
btnLabel_Help = Ajuda
btnLabel_Home = Minha Página inicial
menuLabel_RunOptions = Opções de Execução
menuLabel_RunOptions_HTMLViewer = Executar HTML
menuLabel_RunOptions_PDF = Executar PDF
menuLabel_RunOptions_Excel = Executar Excel
menuLabel_RunOptions_ExcelData = Executar dados do Excel
menuLabel_RunOptions_CSV = Executar CSV
menuLabel_RunOptions_XML = Executar XML
menuLabel_RunOptions_HTML_AR = Executar o relatório ativo
menuLabel_RunOptions_HTML_AR_Download = Baixar o relatório ativo
menuLabel_RunOptions_Show_Run_Options = Mostrar opções de execução

menuLabel_Viewer_HTML = Executar HTML
menuLabel_Viewer_PDF = Executar PDF

menuLabel_Refresh_Clear = Limpar todos os parâmetros
menuLabel_Set_Parameters = Novo prompt

menuLabel_Save = Salvar
menuLabel_Save_as = Salvar como
menuLabel_Convert_to_Active_Report = Converter para relatório ativo
menuLabel_Convert_to_Template = Converter em Modelo
menuLabel_Save_as_Report_View = Salvar como visualização de relatório

menuLabel_Refresh = Salvar e carregar dados

menuLabel_PageView_Viewer = Visualizador


btnLabel_InsertableObjects = Objetos que podem ser inseridos
btnLabel_Navigate = Navegar
toolTip_Save = Salvar
toolTip_Edit = Editar
toolTip_Undo = Desfazer
toolTip_Redo = Refazer
toolTip_Refresh = Atualizar
toolTip_Run = Executar
toolTip_Viewer = Executar
toolTip_Lock = Bloqueie os objetos de relatório para impedir mudanças em \
    elementos individuais nos objetos.
toolTip_Unlock = Desbloqueie objetos de relatório para trabalhar com \
    elementos nos objetos.
toolTip_ShowFilters = Mostrar filtros
toolTip_RunOption = Opções de Execução

exploreReportCoachMarkTitle = Explorar consultas de relatório
exploreReportCoachMarkContents = Localize e selecione as consultas e \
    variáveis usadas neste relatório.

menuLabel_Output_HTML = HTML
menuLabel_Output_PDF = PDF
menuLabel_Output_Excel = Excel
menuLabel_Output_ExcelData = Dados do Excel
menuLabel_Output_CSV = CSV
menuLabel_Output_XML = XML

toolTip_Output = Visualizar como

mnuViewTitleNavigator_Report = Relatório
mnuViewTitleNavigator_Pages = Págs.
mnuViewTitleNavigator_Prompt_pages = Páginas de prompt
mnuViewTitleNavigator_Queries = Consultas
mnuViewTitleNavigator_Classes = Classes
mnuViewTitleNavigator_Variables = Variáveis

onDemand_Toolbar = Barra de ferramentas sob demanda