# IBM Confidential
# OCO Source Materials
# IBM Cognos Products: glass-framework
# (C) Copyright IBM Corp. 2015, 2020
#
# The source code for this program is not published or otherwise
# divested of its trade secrets, irrespective of what has been
# deposited with the U.S. Copyright Office.
#
# NLS_ENCODING=UNICODE
# NLS_MESSAGEFORMAT_NONE

btnLabel_New = Nou
btnLabel_NewTemplate = Nou din şablon
btnLabel_Help = Ajutor
btnLabel_Home = Pagina mea Acasă
menuLabel_RunOptions = Opţiuni de rulare
menuLabel_RunOptions_HTMLViewer = Rulare HTML
menuLabel_RunOptions_PDF = Rulare PDF
menuLabel_RunOptions_Excel = Rulare Excel
menuLabel_RunOptions_ExcelData = Rulare date Excel
menuLabel_RunOptions_CSV = Rulare CSV
menuLabel_RunOptions_XML = Rulare XML
menuLabel_RunOptions_HTML_AR = Rulare raport activ
menuLabel_RunOptions_HTML_AR_Download = Descărcare raport activ
menuLabel_RunOptions_Show_Run_Options = Afişare opţiuni de rulare

menuLabel_Viewer_HTML = Rulare HTML
menuLabel_Viewer_PDF = Rulare PDF

menuLabel_Refresh_Clear = Curăţare toţi parametrii
menuLabel_Set_Parameters = Reprompt

menuLabel_Save = Salvare
menuLabel_Save_as = Salvare ca
menuLabel_Convert_to_Active_Report = Convertire la raport activ
menuLabel_Convert_to_Template = Convertire în şablon
menuLabel_Save_as_Report_View = Salvare ca vizualizare raport

menuLabel_Refresh = Salvare şi încărcare date

menuLabel_PageView_Viewer = Vizualizator


btnLabel_InsertableObjects = Obiecte inserabile
btnLabel_Navigate = Navigare
toolTip_Save = Salvare
toolTip_Edit = Editare
toolTip_Undo = Anulare acţiune
toolTip_Redo = Refacere
toolTip_Refresh = Reîmprospătare
toolTip_Run = Rulare
toolTip_Viewer = Rulare
toolTip_Lock = Raport de blocare obiecte pentru a împiedica modificările la \
    elementele individuale din obiecte.
toolTip_Unlock = Deblocare obiecte de raport pentru a lucra cu elemente din \
    obiecte.
toolTip_ShowFilters = Afişare filtre
toolTip_RunOption = Opţiuni de rulare

exploreReportCoachMarkTitle = Explorare interogări de rapoarte
exploreReportCoachMarkContents = Găsiţi şi selectaţi interogările şi \
    variabilele utilizate în acest raport.

menuLabel_Output_HTML = HTML
menuLabel_Output_PDF = PDF
menuLabel_Output_Excel = Excel
menuLabel_Output_ExcelData = Date Excel
menuLabel_Output_CSV = CSV
menuLabel_Output_XML = XML

toolTip_Output = Vizualizare ca

mnuViewTitleNavigator_Report = Raport
mnuViewTitleNavigator_Pages = Pagini
mnuViewTitleNavigator_Prompt_pages = Pagini prompt
mnuViewTitleNavigator_Queries = Interogări
mnuViewTitleNavigator_Classes = Clase
mnuViewTitleNavigator_Variables = Variabile

onDemand_Toolbar = Bară de unelte la cerere