# IBM Confidential
# OCO Source Materials
# IBM Cognos Products: glass-framework
# (C) Copyright IBM Corp. 2015, 2018
#
# The source code for this program is not published or otherwise
# divested of its trade secrets, irrespective of what has been
# deposited with the U.S. Copyright Office.
#


# NLS_ENCODING=UNICODE
# NLS_MESSAGEFORMAT_NONE

toolTip_Save = Ajouter ce rapport
toolTip_Edit = Editer en mode création
toolTip_Run = Exécuter en tant que
toolTip_PreviousReport = Rapport précédent
toolTip_Output = Afficher sous forme de
toolTip_Viewer = Exécuter

menuLabel_KeepVersion_Save = Enregistrer le rapport...
menuLabel_KeepVersion_ReportView = Enregistrer le rapport en tant que vue de \
    rapport...

menuLabel_PreviousReport = Rapport précédent

menuLabel_RunOptions_ResetRun = Réinitialiser les invites et exécuter
menuLabel_RunOptions_HTMLViewer = Exécuter HTML
menuLabel_RunOptions_PDF = Exécuter PDF
menuLabel_RunOptions_2007_Excel = Exécuter Excel
menuLabel_RunOptions_2007_ExcelData = Exécuter données Excel
menuLabel_RunOptions_CSV = Exécuter CSV
menuLabel_RunOptions_XML = Exécuter XML

menuLabel_Output_HTML = HTML
menuLabel_Output_PDF = PDF
menuLabel_Output_Excel = Excel
menuLabel_Output_ExcelData = Données Excel
menuLabel_Output_CSV = CSV
menuLabel_Output_XML = XML