# IBM Confidential
# OCO Source Materials
# IBM Cognos Products: glass-framework
# (C) Copyright IBM Corp. 2015, 2018
#
# The source code for this program is not published or otherwise
# divested of its trade secrets, irrespective of what has been
# deposited with the U.S. Copyright Office.
#


# NLS_ENCODING=UNICODE
# NLS_MESSAGEFORMAT_NONE

toolTip_Save = このレポートを追加
toolTip_Edit = オーサリングで編集
toolTip_Run = 次を実行
toolTip_PreviousReport = 前のレポート
toolTip_Output = 形式を指定して表示
toolTip_Viewer = 実行

menuLabel_KeepVersion_Save = レポートの上書き保存...
menuLabel_KeepVersion_ReportView = レポートをレポート・ビューとして保存...

menuLabel_PreviousReport = 前のレポート

menuLabel_RunOptions_ResetRun = プロンプトをリセットして実行
menuLabel_RunOptions_HTMLViewer = HTML を実行
menuLabel_RunOptions_PDF = PDF を実行
menuLabel_RunOptions_2007_Excel = Excel を実行
menuLabel_RunOptions_2007_ExcelData = Excel データを実行
menuLabel_RunOptions_CSV = CSV を実行
menuLabel_RunOptions_XML = XML を実行

menuLabel_Output_HTML = HTML
menuLabel_Output_PDF = PDF
menuLabel_Output_Excel = Excel
menuLabel_Output_ExcelData = Excel データ
menuLabel_Output_CSV = CSV
menuLabel_Output_XML = XML