manage=Gérer
properties=Propriétés
delete=Supprimer
connectionDetails=Détails de la connexion
refresh=Actualiser
viewMembers=Afficher les membres
addToGroup=Ajouter au groupe
addToRole=Ajouter au rôle
addToGen=Ajouter à...
useMyCredentials=Utiliser mes données d'identification
manageCoachMarkTitle=Administrer l'environnement
manageCoachMarkContents=Gérer le contenu et créer ou modifier des utilisateurs, des plannings ou des sources de données.
disableTheSchedule=Désactiver ce planning
enableTheSchedule=Activer ce planning
removeTheSchedule=Retirer ce planning
disableTheSubscription=Désactiver cet abonnement
enableTheSubscription=Activer cet abonnement
setPriority=Définir la priorité
update=Mettre à jour
download=Télécharger
loadMetadata=Charger les métadonnées
clearMetadata=Effacer les métadonnées
loadOptions=Options de chargement
cancel=Annuler
history=Historique
edit=Editer
kill_sessions=Arrêter les sessions
customize=Personnaliser
enable=Activer
disable=Désactiver
copyOrMove=Copier ou déplacer
userSettings=Mes paramètres
logmysession=Consigner ma session
createModule=Créer un module de données
downloadTopic=Télécharger la rubrique
scheduleManagement=Mes plannings et abonnements
setProperties_label=Propriétés
run_label=Exécuter une fois
update_subscription_label=Modifier cet abonnement
update_schedule_label=Modifier ce planning
view_versions_label=Afficher les versions
removeTheSubscription=Retirer cet abonnement
runDetails=Détails de l'exécution
createUserProfile=Créer un profil
deleteUserProfile=Supprimer un profil
copyUserProfile=Copier le profil utilisateur
newJob=Travail
suspend=Suspendre
release=Publier
moveUp=Vers le haut
moveDown=Vers le bas
runAs=Exécuter en tant que
schedule=Planification
viewRunHistoryDetail = View run history details