manage=Upravljanje
properties=Svojstva
delete=Izbriši
connectionDetails=Detalji veze
refresh=Osvježi
viewMembers=Pregled članova
addToGroup=Dodaj u grupu
addToRole=Dodaj u ulogu
addToGen=Dodaj u ...
useMyCredentials=Koristi moje vjerodajnice
manageCoachMarkTitle=Administriraj okolinu
manageCoachMarkContents=Upravljanje sadržajem i kreiranje ili mijenjanje korisnika, rasporeda ili izvora podataka.
disableTheSchedule=Onemogući ovaj raspored
enableTheSchedule=Omogući ovaj raspored
removeTheSchedule=Ukloni ovaj raspored
disableTheSubscription=Onemogući ovu pretplatu
enableTheSubscription=Omogući ovu pretplatu
setPriority=Postavi prioritet
update=Ažuriraj
download=Preuzmi
loadMetadata=Učitaj meta podatke
clearMetadata=Isprazni podatke
loadOptions=Opcije učitavanja
cancel=Opoziv
history=Povijest
edit=Uredi
kill_sessions=Završi sesije
customize=Prilagodi
enable=Omogući
disable=Onemogući
copyOrMove=Kopiraj ili premjesti
userSettings=Moji parametri
logmysession=Zapisuj moju sesiju
createModule=Kreiraj modul podataka
downloadTopic=Preuzmi temu
scheduleManagement=Moji rasporedi i pretplate
setProperties_label=Svojstva
run_label=Izvedi jednom
update_subscription_label=Promijeni ovu pretplatu
update_schedule_label=Promijeni ovaj raspored
view_versions_label=Pregled verzija
removeTheSubscription=Ukloni ovu pretplatu
runDetails=Detalji izvođenja
createUserProfile=Kreiraj profil
deleteUserProfile=Izbriši profil
copyUserProfile=Kopiraj korisnički profil
newJob=Posao
suspend=Odgodi
release=Otpusti
moveUp=Pomakni gore
moveDown=Pomakni dolje
runAs=Izvedi kao
schedule=Raspored
viewRunHistoryDetail = View run history details