manage=Administrer
properties=Egenskaper
delete=Slett
connectionDetails=Tilkoblingsdetaljer
refresh=Oppdater
viewMembers=Vis medlemmer
addToGroup=Legg til i gruppe
addToRole=Legg til i rolle
addToGen=Legg til i...
useMyCredentials=Bruk min legitimasjon
manageCoachMarkTitle=Administrer miljø
manageCoachMarkContents=Administrer innhold og opprett eller endre brukere, planer eller datakilder.
disableTheSchedule=Deaktiver denne planen
enableTheSchedule=Aktiver denne planen
removeTheSchedule=Fjern denne planen
disableTheSubscription=Deaktiver dette abonnementet
enableTheSubscription=Aktiver dette abonnementet
setPriority=Definer prioritet
update=Oppdater
download=Last ned
loadMetadata=Last inn metadata
clearMetadata=Fjern metadata
loadOptions=Innlastingsalternativer
cancel=Avbryt
history=Historikk
edit=Rediger
kill_sessions=Avslutt sesjoner
customize=Tilpass
enable=Aktiver
disable=Deaktiver
copyOrMove=Kopier eller flytt
userSettings=Mine parametere
logmysession=Logg min sesjon
createModule=Opprett datamodul
downloadTopic=Last ned emne
scheduleManagement=Mine planer og abonnementer
setProperties_label=Egenskaper
run_label=Kjør en gang
update_subscription_label=Endre dette abonnementet
update_schedule_label=Endre denne planen
view_versions_label=Vis versjoner
removeTheSubscription=Fjern dette abonnementet
runDetails=Kjøredetaljer
createUserProfile=Opprett profil
deleteUserProfile=Slett profil
copyUserProfile=Kopier brukerprofil
newJob=Jobb
suspend=Stopp midlertidig
release=Frigi
moveUp=Flytt opp
moveDown=Flytt ned
runAs=Kjør som
schedule=Plan
viewRunHistoryDetail = View run history details