manage=Beheren
properties=Eigenschappen
delete=Wissen
connectionDetails=Verbindingsgegevens
refresh=Vernieuwen
viewMembers=Leden bekijken
addToGroup=Toevoegen aan groep
addToRole=Toevoegen aan rol
addToGen=Toevoegen aan ...
useMyCredentials=Mijn legitimatiegegevens gebruiken
manageCoachMarkTitle=Omgeving beheren
manageCoachMarkContents=Inhoud beheren en gebruikers, planningen, of gegevensbronnen maken of wijzigen.
disableTheSchedule=Deze planning uitschakelen
enableTheSchedule=Deze planning inschakelen
removeTheSchedule=Deze planning verwijderen
disableTheSubscription=Dit abonnement uitschakelen
enableTheSubscription=Dit abonnement inschakelen
setPriority=Prioriteit instellen
update=Bijwerken
download=Downloaden
loadMetadata=Metagegevens laden
clearMetadata=Metagegevens wissen
loadOptions=Laadopties
cancel=Annuleren
history=Historie
edit=Bewerken
kill_sessions=Sessies beëindigen
customize=Aanpassen
enable=Inschakelen
disable=Uitschakelen
copyOrMove=Kopiëren of verplaatsen
userSettings=Mijn parameters
logmysession=Mijn sessie in logboek bijhouden
createModule=Gegevensmodule maken
downloadTopic=Onderwerp downloaden
scheduleManagement=Mijn planningen en abonnementen
setProperties_label=Eigenschappen
run_label=Eenmaal uitvoeren
update_subscription_label=Dit abonnement wijzigen
update_schedule_label=Deze planning wijzigen
view_versions_label=Versies bekijken
removeTheSubscription=Dit abonnement verwijderen
runDetails=Details uitvoeren
createUserProfile=Profiel maken
deleteUserProfile=Profiel wissen
copyUserProfile=Gebruikersprofiel kopiëren
newJob=Taak
suspend=Onderbreken
release=Vrijgeven
moveUp=Omhoog verplaatsen
moveDown=Omlaag verplaatsen
runAs=Uitvoeren als
schedule=Planning
viewRunHistoryDetail = View run history details