manage=Upravljanje
properties=Lastnosti
delete=Izbriši
connectionDetails=Podrobnosti povezave
refresh=Osveži
viewMembers=Ogled članov
addToGroup=Dodaj v skupino
addToRole=Dodaj v vlogo
addToGen=Dodaj v ...
useMyCredentials=Uporabi moje poverilnice
manageCoachMarkTitle=Izvajanje skrbništva nad okoljem
manageCoachMarkContents=Upravljajte vsebino in ustvarjajte ali spreminjajte uporabnike, urnike ali izvore podatkov.
disableTheSchedule=Onemogoči ta urnik
enableTheSchedule=Omogoči ta urnik
removeTheSchedule=Odstrani ta urnik
disableTheSubscription=Onemogoči to naročnino
enableTheSubscription=Omogoči to naročnino
setPriority=Nastavi prioriteto
update=Posodobi
download=Prenesi
loadMetadata=Naloži metapodatke
clearMetadata=Počisti metapodatke
loadOptions=Možnosti nalaganja
cancel=Prekliči
history=Zgodovina
edit=Urejanje
kill_sessions=Prekini seje
customize=Prilagodi
enable=Omogoči
disable=Onemogoči
copyOrMove=Prekopiraj ali premakni
userSettings=Moji parametri
logmysession=Zabeleži mojo sejo
createModule=Ustvari podatkovni modul
downloadTopic=Prenesi temo
scheduleManagement=Moji urniki in naročnine
setProperties_label=Lastnosti
run_label=Izvedi enkrat
update_subscription_label=Spremeni to naročnino
update_schedule_label=Spremeni ta urnik
view_versions_label=Ogled različic
removeTheSubscription=Odstrani to naročnino
runDetails=Podrobnosti izvajanja
createUserProfile=Ustvari profil
deleteUserProfile=Izbriši profil
copyUserProfile=Prekopiraj profil uporabnika
newJob=Opravilo
suspend=Odloži
release=Sprosti
moveUp=Premakni navzgor
moveDown=Premakni navzdol
runAs=Zaženi kot
schedule=Terminski plan
viewRunHistoryDetail = View run history details