# IBM Confidential # OCO Source Materials # IBM Cognos Products: ca-modeller # (C) Copyright IBM Corp. 2017, 2018 # # The source code for this program is not published or otherwise # divested of its trade secrets, irrespective of what has been # deposited with the U.S. Copyright Office. # # NLS_ENCODING=UNICODE # NLS_MESSAGEFORMAT_NONE # add in alphabetical order breakLink = P\u0159eru\u0161it odkaz buildQSCreate = Vytvo\u0159it novou tabulku... buildQSEdit = Upravit tabulku... clean = Vy\u010distit... convertToDate = P\u0159ev\u00e9st na datum... copy = Kop\u00edrovat createCalculation = Vytvo\u0159it v\u00fdpo\u010det... createComplexExp = Vytvo\u0159it v\u00fdpo\u010det... createComplexMembExp = Vytvo\u0159it v\u00fdpo\u010det \u010dlena... createCustomBin = Vytvo\u0159it skupinu dat... createCustomGroup = Vytvo\u0159it skupinu dat... createFilter = Vytvo\u0159it filtr... createItemHierarchy = Vytvo\u0159it hierarchii... createLink = Vytvo\u0159it odkaz createNavigationGroup = Vytvo\u0159it naviga\u010dn\u00ed cestu... createSQLTable = Vytvo\u0159it tabulku pomoc\u00ed SQL... cut = Vyjmout dataCache = Mezipam\u011b\u0165 dat... dataSecurity = Nastavit zabezpe\u010den\u00ed dat delete = Odstranit editCalculation = Upravit v\u00fdpo\u010det... editComplexExp = Upravit v\u00fdpo\u010det... editComplexMembExp = Upravit v\u00fdpo\u010det \u010dlena... editCustomBin = Upravit skupinu dat... editCustomGroup = Upravit skupinu dat... editFilter = Upravit filtr... editItemHierarchy = Upravit hierarchii... editNavigationGroup = Upravit naviga\u010dn\u00ed cestu... editSQLTable = Upravit tabulku SQL... filter = Filtrovat... format = Form\u00e1t dat... hide = Skr\u00fdt hideDataQuality = Skr\u00fdt datov\u00e9 metriky hideSort = Skr\u00fdt \u0159azen\u00ed manageFilters = Spravovat filtry memberPicker = N\u00e1stroj pro v\u00fdb\u011br \u010dlen\u016f newFolder = Vytvo\u0159it novou slo\u017eku normalizeOpen = Ur\u010dit z\u00e1vislosti sloupc\u016f open = Otev\u0159\u00edt packageEnrich = Obohatit bal\u00edk... paste = Vlo\u017eit properties = Vlastnosti relationshipCreate = Vytvo\u0159it vztah... relationshipEdit = Upravit vztah... relink = Znovu propojit remove = Odebrat rename = P\u0159ejmenovat show = Zobrazit showDataQuality = Zobrazit datov\u00e9 metriky showSort = Zobrazit \u0159azen\u00ed sortAscending = Se\u0159adit vzestupn\u011b sortDescending = Se\u0159adit sestupn\u011b sortNoSort = Bez \u0159azen\u00ed split = Rozd\u011blit... splitEdit = Upravit rozd\u011blen\u00ed... validate = Ov\u011b\u0159it viewRelationship = Zobrazit vztah... unhideAllColumns = Odkr\u00fdt v\u0161echny sloupce # don't just paste here, add in alphabetical order # UFRID:7660AF1D-BF51-489B-80C7-0B1B35D82E21