# IBM Confidential
# OCO Source Materials
# IBM Cognos Products: ca-modeller
# (C) Copyright IBM Corp. 2017, 2018
#
# The source code for this program is not published or otherwise
# divested of its trade secrets, irrespective of what has been
# deposited with the U.S. Copyright Office.
#
# NLS_ENCODING=UNICODE
# NLS_MESSAGEFORMAT_NONE

# add in alphabetical order
breakLink = Ba\u011flant\u0131y\u0131 kes
buildQSCreate = Yeni tablo olu\u015ftur...
buildQSEdit = Tabloyu d\u00fczenle...
clean = Temizle...
convertToDate = Tarihe d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcr...
copy = Kopyala
createCalculation = Hesaplama olu\u015ftur...
createComplexExp = Hesaplama olu\u015ftur...
createComplexMembExp = \u00dcye hesaplamas\u0131 olu\u015ftur...
createCustomBin = Veri grubu olu\u015ftur...
createCustomGroup = Veri grubu olu\u015ftur...
createFilter = S\u00fczge\u00e7 olu\u015ftur...
createItemHierarchy = S\u0131rad\u00fczen Olu\u015ftur...
createLink = Ba\u011flant\u0131 olu\u015ftur
createNavigationGroup = Dola\u015fma yolu olu\u015ftur...
createSQLTable = SQL kullanarak tablo olu\u015ftur...
cut = Kes
dataCache = Veri \u00f6nbelle\u011fi...
dataSecurity = Veri g\u00fcvenli\u011fini ayarla
delete = Sil
editCalculation = Hesaplamay\u0131 d\u00fczenle...
editComplexExp = Hesaplamay\u0131 d\u00fczenle...
editComplexMembExp = \u00dcye hesaplamas\u0131n\u0131 d\u00fczenle...
editCustomBin = Veri grubunu d\u00fczenle...
editCustomGroup = Veri grubunu d\u00fczenle...
editFilter = S\u00fczgeci d\u00fczenle...
editItemHierarchy = S\u0131rad\u00fczeni D\u00fczenle...
editNavigationGroup = Dola\u015fma yolunu d\u00fczenle...
editSQLTable = SQL tablosunu d\u00fczenle...
filter = S\u00fczge\u00e7...
format = Veri bi\u00e7imi...
hide = Gizle
hideDataQuality = Veri metriklerini gizle
hideSort = S\u0131ralamay\u0131 gizle
manageFilters = S\u00fczge\u00e7leri y\u00f6net
memberPicker = \u00dcye se\u00e7ici
newFolder = Yeni klas\u00f6r olu\u015ftur
normalizeOpen = S\u00fctun ba\u011f\u0131ml\u0131l\u0131klar\u0131n\u0131 belirtin
open = A\u00e7
packageEnrich = Paketi zenginle\u015ftir...
paste = Yap\u0131\u015ft\u0131r
properties = \u00d6zellikler
relationshipCreate = \u0130li\u015fki olu\u015ftur...
relationshipEdit = \u0130li\u015fkiyi d\u00fczenle...
relink = Yeniden Ba\u011fla
remove = Kald\u0131r
rename = Yeniden Adland\u0131r
show = G\u00f6ster
showDataQuality = Veri metriklerini g\u00f6ster
showSort = S\u0131ralamay\u0131 g\u00f6ster
sortAscending = Artan d\u00fczende s\u0131rala
sortDescending = Azalan d\u00fczende s\u0131rala
sortNoSort = S\u0131ralama yok
split = B\u00f6l...
splitEdit = B\u00f6lme i\u015flemini d\u00fczenle...
validate = Do\u011frula
viewRelationship = \u0130li\u015fkiyi g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle...
unhideAllColumns = T\u00fcm s\u00fctunlar\u0131 g\u00f6ster
# don't just paste here, add in alphabetical order

# UFRID:7660AF1D-BF51-489B-80C7-0B1B35D82E21