manage=Verwalten
properties=Eigenschaften
delete=Löschen
connectionDetails=Verbindungsdetails
refresh=Aktualisieren
viewMembers=Mitglieder anzeigen
addToGroup=Zu Gruppe hinzufügen
addToRole=Zu Rolle hinzufügen
addToGen=Hinzufügen zu...
useMyCredentials=Eigene Berechtigungsnachweise verwenden
manageCoachMarkTitle=Umgebung verwalten
manageCoachMarkContents=Inhalte verwalten und Benutzer, Zeitpläne oder Datenquellen erstellen bzw. ändern.
disableTheSchedule=Diesen Zeitplan inaktivieren
enableTheSchedule=Diesen Zeitplan aktivieren
removeTheSchedule=Diesen Zeitplan entfernen
disableTheSubscription=Dieses Abonnement inaktivieren
enableTheSubscription=Dieses Abonnement aktivieren
setPriority=Priorität festlegen
update=Aktualisieren
download=Herunterladen
loadMetadata=Metadaten laden
clearMetadata=Metadaten löschen
loadOptions=Ladeoptionen
cancel=Abbrechen
history=Verlauf
edit=Bearbeiten
kill_sessions=Sitzungen beenden
customize=Anpassen
enable=Aktivieren
disable=Inaktivieren
copyOrMove=Kopieren oder verschieben
userSettings=Eigene Parameter
logmysession=Eigene Sitzung protokollieren
createModule=Datenmodul erstellen
downloadTopic=Topic herunterladen
scheduleManagement=Eigene Zeitpläne und Abonnements
setProperties_label=Eigenschaften
run_label=Einmal ausführen
update_subscription_label=Dieses Abonnement ändern
update_schedule_label=Diesen Zeitplan ändern
view_versions_label=Versionen anzeigen
removeTheSubscription=Dieses Abonnement entfernen
runDetails=Ausführungsdetails
createUserProfile=Profil erstellen
deleteUserProfile=Profil löschen
copyUserProfile=Benutzerprofil kopieren
newJob=Job
suspend=Aussetzen
release=Freigeben
moveUp=Nach oben
moveDown=Nach unten
runAs=Ausführen als
schedule=Planen