manage=管理
properties=プロパティー
delete=削除
connectionDetails=接続の詳細
refresh=更新
viewMembers=メンバーを表示
addToGroup=グループに追加
addToRole=役割に追加
addToGen=追加先
useMyCredentials=自分の資格情報を使用
manageCoachMarkTitle=環境の管理
manageCoachMarkContents=コンテンツを管理し、ユーザー、スケジュール、またはデータ・ソースを作成および変更します。
disableTheSchedule=このスケジュールを無効化
enableTheSchedule=このスケジュールを有効化
removeTheSchedule=このスケジュールを削除
disableTheSubscription=この登録を無効化
enableTheSubscription=この登録を有効化
setPriority=優先度を設定
update=更新
download=ダウンロード
loadMetadata=メタデータのロード
clearMetadata=メタデータのクリア
loadOptions=ロード・オプション
cancel=キャンセル
history=ヒストリー
edit=編集
kill_sessions=セッションの終了
customize=カスタマイズ
enable=有効
disable=無効
copyOrMove=コピーまたは移動
userSettings=マイ・パラメーター
logmysession=自分のセッションをログ記録
createModule=データ・モジュールの作成
downloadTopic=トピックのダウンロード
scheduleManagement=自分のスケジュールと登録
setProperties_label=プロパティー
run_label=1 回実行
update_subscription_label=この登録を変更
update_schedule_label=このスケジュールを変更
view_versions_label=バージョンの表示
removeTheSubscription=この登録を削除
runDetails=実行の詳細
createUserProfile=プロファイルの作成
deleteUserProfile=プロファイルの削除
copyUserProfile=ユーザー・プロファイルのコピー
newJob=ジョブ
suspend=中断
release=解放
moveUp=上に移動
moveDown=下に移動
runAs=次を実行
schedule=スケジュール