manage=Hantera
properties=Egenskaper
delete=Ta bort
connectionDetails=Anslutningsdetaljer
refresh=Uppdatera
viewMembers=Visa medlemmar
addToGroup=Lägg till i grupp
addToRole=Lägg till i roll
addToGen=Lägg till i...
useMyCredentials=Använd mina kreditiv
manageCoachMarkTitle=Administrera miljö
manageCoachMarkContents=Hantera innehåll samt skapa eller ändra användare, scheman och datakällor.
disableTheSchedule=Avaktivera schemat
enableTheSchedule=Avaktivera schemat
removeTheSchedule=Ta bort schemat
disableTheSubscription=Avaktivera prenumerationen
enableTheSubscription=Aktivera prenumerationen
setPriority=Ange prioritet
update=Uppdatera
download=Hämta
loadMetadata=Läs in metadata
clearMetadata=Rensa metadata
loadOptions=Inläsningsalternativ
cancel=Avbryt
history=Historik
edit=Redigera
kill_sessions=Avsluta sessioner
customize=Anpassa
enable=Aktivera
disable=Avaktivera
copyOrMove=Kopiera eller flytta
userSettings=Mina parametrar
logmysession=Logga mina sessioner
createModule=Skapa datamodul
downloadTopic=Hämta avsnitt
scheduleManagement=Mina scheman och prenumerationer
setProperties_label=Egenskaper
run_label=Kör en gång
update_subscription_label=Ändra prenumerationen
update_schedule_label=Ändra schemat
view_versions_label=Visa versioner
removeTheSubscription=Ta bort prenumerationen
runDetails=Körningsdetaljer
createUserProfile=Skapa profil
deleteUserProfile=Ta bort profil
copyUserProfile=Kopiera användarprofil
newJob=Jobb
suspend=Skjut upp
release=Frigör
moveUp=Flytta upp
moveDown=Flytta ned
runAs=Kör som
schedule=Schema