# IBM Confidential
# OCO Source Materials
# IBM Cognos Products: glass-framework
# (C) Copyright IBM Corp. 2015, 2020
#
# The source code for this program is not published or otherwise
# divested of its trade secrets, irrespective of what has been
# deposited with the U.S. Copyright Office.
#
# NLS_ENCODING=UNICODE
# NLS_MESSAGEFORMAT_NONE

btnLabel_New = Uusi
btnLabel_NewTemplate = Uusi mallista
btnLabel_Help = Ohje
btnLabel_Home = Oma kotisivu
menuLabel_RunOptions = Suoritusasetukset
menuLabel_RunOptions_HTMLViewer = Suorita HTML-muodossa
menuLabel_RunOptions_PDF = Suorita PDF-muodossa
menuLabel_RunOptions_Excel = Suorita Excel
menuLabel_RunOptions_ExcelData = Suorita Excel-tiedot
menuLabel_RunOptions_CSV = Suorita CSV
menuLabel_RunOptions_XML = Suorita XML-muodossa
menuLabel_RunOptions_HTML_AR = Suorita aktiivinen raportti
menuLabel_RunOptions_HTML_AR_Download = Lataa aktiivinen raportti
menuLabel_RunOptions_Show_Run_Options = Näytä suoritusasetukset

menuLabel_Viewer_HTML = Suorita HTML-muodossa
menuLabel_Viewer_PDF = Suorita PDF-muodossa

menuLabel_Refresh_Clear = Tyhjennä kaikki parametrit
menuLabel_Set_Parameters = Määritä tieto uudelleen

menuLabel_Save = Tallenna
menuLabel_Save_as = Tallenna nimellä
menuLabel_Convert_to_Active_Report = Muunna aktiiviseksi raportiksi
menuLabel_Convert_to_Template = Muunna malliksi
menuLabel_Save_as_Report_View = Tallenna raporttinäkymänä

menuLabel_Refresh = Tallenna ja lataa tiedot

menuLabel_PageView_Viewer = tarkasteluohjelma


btnLabel_InsertableObjects = Lisättävät objektit
btnLabel_Navigate = Siirry
toolTip_Save = Tallenna
toolTip_Edit = Muokkaa
toolTip_Undo = Kumoa
toolTip_Redo = Tee uudelleen
toolTip_Refresh = Päivitä
toolTip_Run = Suorita
toolTip_Viewer = Suorita
toolTip_Lock = Voit estää muutokset objektien yksittäisiin elementteihin \
    lukitsemalla raporttiobjektit.
toolTip_Unlock = Voit käsitellä objektien elementtejä poistamalla \
    raporttiobjektien lukituksen.
toolTip_ShowFilters = Näytä suodattimet
toolTip_RunOption = Suoritusasetukset

exploreReportCoachMarkTitle = Selaa raportin kyselyjä
exploreReportCoachMarkContents = Etsi ja valitse tässä raportissa käytettyjä \
    kyselyjä ja muuttujia.

menuLabel_Output_HTML = HTML
menuLabel_Output_PDF = PDF
menuLabel_Output_Excel = Excel
menuLabel_Output_ExcelData = Excel-tiedot
menuLabel_Output_CSV = CSV
menuLabel_Output_XML = XML

toolTip_Output = Näyttömuoto

mnuViewTitleNavigator_Report = Raportti
mnuViewTitleNavigator_Pages = Sivut
mnuViewTitleNavigator_Prompt_pages = Kehotesivut
mnuViewTitleNavigator_Queries = Kyselyt
mnuViewTitleNavigator_Classes = Luokat
mnuViewTitleNavigator_Variables = Muuttujat

onDemand_Toolbar = Pyydettäessä esiin tuleva työkalurivi