# IBM Confidential
# OCO Source Materials
# IBM Cognos Products: glass-framework
# (C) Copyright IBM Corp. 2015, 2018
#
# The source code for this program is not published or otherwise
# divested of its trade secrets, irrespective of what has been
# deposited with the U.S. Copyright Office.
#
# NLS_ENCODING=UNICODE
# NLS_MESSAGEFORMAT_NONE

#Mon May 27 07:44:23 PDT 2019
btnLabel_New = חדש
btnLabel_NewTemplate = חדש מתבנית
btnLabel_Help = עזרה
btnLabel_Home = דף הבית שלי
menuLabel_RunOptions = אפשרויות הרצה
menuLabel_RunOptions_HTMLViewer = הרצת HTML
menuLabel_RunOptions_PDF = הרצת PDF
menuLabel_RunOptions_Excel = הרצת Excel
menuLabel_RunOptions_ExcelData = הרצת נתוני Excel
menuLabel_RunOptions_CSV = הרצת CSV
menuLabel_RunOptions_XML = הרצת XML
menuLabel_RunOptions_HTML_AR = הרצת דוח פעיל
menuLabel_RunOptions_HTML_AR_Download = הורדת דוח פעיל
menuLabel_RunOptions_Show_Run_Options = הצגת אפשרויות הרצה
#
menuLabel_Viewer_HTML = הרצת HTML
menuLabel_Viewer_PDF = הרצת PDF
#
menuLabel_Refresh_Clear = ניקוי כל הפרמטרים
#
menuLabel_Save = שמירה
menuLabel_Save_as = שמירה בשם
menuLabel_Convert_to_Active_Report = המרה לדוח פעיל
menuLabel_Convert_to_Template = המרה לתבנית
menuLabel_Save_as_Report_View = שמירה כתצוגת דוח
#
menuLabel_Refresh = שמירה טעינת נתונים
#
menuLabel_PageView_Viewer = מציג
btnLabel_Navigate = ניווט
toolTip_Save = שמירה
toolTip_Edit = עריכה
toolTip_Undo = ביטול פעולה
toolTip_Redo = שחזור פעולה
toolTip_Refresh = רענון
toolTip_Run = הרצה
toolTip_Viewer = הרצה
toolTip_Lock = נעילת אובייקטע הדוח כדי למנוע שינויים במרכיבים יחידים בתוך \
    האובייקטים.
toolTip_Unlock = שחרור נעילת אובייקטי הדוח כדי לעבוד עם מרכיבים בתוך האובייקטים.
toolTip_ShowFilters = הצגת מסננים
toolTip_RunOption = אפשרויות הרצה
#
exploreReportCoachMarkTitle = סיור בשאילתות דוח
exploreReportCoachMarkContents = איתור ובחירה של השאילתות והמשתנים המשמשים \
    בדוח זה.