# IBM Confidential
# OCO Source Materials
# IBM Cognos Products: glass-framework
# (C) Copyright IBM Corp. 2015, 2020
#
# The source code for this program is not published or otherwise
# divested of its trade secrets, irrespective of what has been
# deposited with the U.S. Copyright Office.
#
# NLS_ENCODING=UNICODE
# NLS_MESSAGEFORMAT_NONE

btnLabel_New = Új
btnLabel_NewTemplate = Új, sablonból
btnLabel_Help = Súgó
btnLabel_Home = Saját kezdőlap
menuLabel_RunOptions = Futtatási beállítások
menuLabel_RunOptions_HTMLViewer = HTML futtatása
menuLabel_RunOptions_PDF = PDF futtatása
menuLabel_RunOptions_Excel = Excel futtatása
menuLabel_RunOptions_ExcelData = Excel-adatok futtatása
menuLabel_RunOptions_CSV = CSV futtatása
menuLabel_RunOptions_XML = XML futtatása
menuLabel_RunOptions_HTML_AR = Aktív jelentés futtatása
menuLabel_RunOptions_HTML_AR_Download = Aktív jelentés letöltése
menuLabel_RunOptions_Show_Run_Options = Futtatási beállítások megjelenítése

menuLabel_Viewer_HTML = HTML futtatása
menuLabel_Viewer_PDF = PDF futtatása

menuLabel_Refresh_Clear = Összes paraméter törlése
menuLabel_Set_Parameters = Újbóli adatkérés

menuLabel_Save = Mentés
menuLabel_Save_as = Mentés másként
menuLabel_Convert_to_Active_Report = Konvertálás aktív jelentéssé
menuLabel_Convert_to_Template = Konvertálás sablonná
menuLabel_Save_as_Report_View = Mentés jelentésnézetként

menuLabel_Refresh = Adatok mentése és betöltése

menuLabel_PageView_Viewer = Megtekintő


btnLabel_InsertableObjects = Beszúrható objektumok
btnLabel_Navigate = Navigálás
toolTip_Save = Mentés
toolTip_Edit = Szerkesztés
toolTip_Undo = Visszavonás
toolTip_Redo = Mégis
toolTip_Refresh = Frissítés
toolTip_Run = Futtatás
toolTip_Viewer = Futtatás
toolTip_Lock = Zárolja a jelentésobjektumokat az objektumokban található \
    egyes elemek módosításának elkerülése érdekében.
toolTip_Unlock = Feloldja a jelentésobjektumok zárolását az objektumokban \
    található egyes elemek használata érdekében.
toolTip_ShowFilters = Szűrők megjelenítése
toolTip_RunOption = Futtatási beállítások

exploreReportCoachMarkTitle = Jelentés-lekérdezések böngészése
exploreReportCoachMarkContents = Kikeresheti és kijelölheti a jelentésben \
    használt lekérdezéseket és változókat.

menuLabel_Output_HTML = HTML
menuLabel_Output_PDF = PDF
menuLabel_Output_Excel = Excel
menuLabel_Output_ExcelData = Excel-adatok
menuLabel_Output_CSV = CSV
menuLabel_Output_XML = XML

toolTip_Output = Megtekintés mint

mnuViewTitleNavigator_Report = Jelentés
mnuViewTitleNavigator_Pages = Oldalak
mnuViewTitleNavigator_Prompt_pages = Adatkérő oldalak
mnuViewTitleNavigator_Queries = Lekérdezések
mnuViewTitleNavigator_Classes = Osztályok
mnuViewTitleNavigator_Variables = Változók

onDemand_Toolbar = Igényalapú eszköztár