# IBM Confidential
# OCO Source Materials
# IBM Cognos Products: glass-framework
# (C) Copyright IBM Corp. 2015, 2020
#
# The source code for this program is not published or otherwise
# divested of its trade secrets, irrespective of what has been
# deposited with the U.S. Copyright Office.
#
# NLS_ENCODING=UNICODE
# NLS_MESSAGEFORMAT_NONE

btnLabel_New = Yeni
btnLabel_NewTemplate = Şablondan Yeni
btnLabel_Help = Yardım
btnLabel_Home = Ana Sayfam
menuLabel_RunOptions = Çalıştırma seçenekleri
menuLabel_RunOptions_HTMLViewer = HTML dosyasını çalıştır
menuLabel_RunOptions_PDF = PDF dosyasını çalıştır
menuLabel_RunOptions_Excel = Excel dosyasını çalıştır
menuLabel_RunOptions_ExcelData = Excel verilerini çalıştır
menuLabel_RunOptions_CSV = CSV çalıştır
menuLabel_RunOptions_XML = XML çalıştır
menuLabel_RunOptions_HTML_AR = Etkin Raporu Çalıştır
menuLabel_RunOptions_HTML_AR_Download = Etkin Raporu Yükle
menuLabel_RunOptions_Show_Run_Options = Çalıştırma seçeneklerini göster

menuLabel_Viewer_HTML = HTML dosyasını çalıştır
menuLabel_Viewer_PDF = PDF dosyasını çalıştır

menuLabel_Refresh_Clear = Tüm parametreleri temizle
menuLabel_Set_Parameters = Yeniden sor

menuLabel_Save = Kaydet
menuLabel_Save_as = Farklı kaydet
menuLabel_Convert_to_Active_Report = Etkin Rapora Dönüştür
menuLabel_Convert_to_Template = Şablona Dönüştür
menuLabel_Save_as_Report_View = Rapor görünümü olarak kaydet

menuLabel_Refresh = Verileri kaydet ve yükle

menuLabel_PageView_Viewer = Görüntüleyici


btnLabel_InsertableObjects = Eklenebilir nesneler
btnLabel_Navigate = Dolaş
toolTip_Save = Kaydet
toolTip_Edit = Düzenle
toolTip_Undo = Geri Al
toolTip_Redo = Yinele
toolTip_Refresh = Yenile
toolTip_Run = Çalıştır
toolTip_Viewer = Çalıştır
toolTip_Lock = Nesnelerin içindeki her bir öğede değişiklik oluşmasını \
    önlemek için rapor nesnelerini kilitleyin.
toolTip_Unlock = Nesnelerin içindeki öğelerle birlikte çalışmak için rapor \
    nesnelerinin kilidini açın.
toolTip_ShowFilters = Süzgeçleri göster
toolTip_RunOption = Çalıştırma seçenekleri

exploreReportCoachMarkTitle = Rapor sorgularını keşfet
exploreReportCoachMarkContents = Bu raporda kullanılan sorguları ve \
    değişkenleri bulup seçin.

menuLabel_Output_HTML = HTML
menuLabel_Output_PDF = PDF
menuLabel_Output_Excel = Excel
menuLabel_Output_ExcelData = Excel Verileri
menuLabel_Output_CSV = CSV
menuLabel_Output_XML = XML

toolTip_Output = Görüntüleme biçimi

mnuViewTitleNavigator_Report = Rapor
mnuViewTitleNavigator_Pages = Sayfalar
mnuViewTitleNavigator_Prompt_pages = Bilgi istemi sayfaları
mnuViewTitleNavigator_Queries = Sorgular
mnuViewTitleNavigator_Classes = Sınıflar
mnuViewTitleNavigator_Variables = Değişkenler

onDemand_Toolbar = İsteğe Bağlı Araç Çubuğu