#
#   Licensed Materials - Property of IBM 
#   IBM Cognos Products: localizationkit 
#   (C) Copyright IBM Corp. 2005, 2016
#   US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
#

##    DO NOT EDIT! 
##    Generated using CCLXmlToProperties2.xslt 
##    END OF WARNING 

## 
## Component: CAM
## 
## Description: 
##

# 
# Section: AAA
# 
# Description: 
#
CAM_AAA_E_INVALID_PASSPORT_ID = CAM-AAA-0002 Todennustietoja {0} ei l\u00f6ydy. Todennustiedot ovat virheellisi\u00e4 tai vanhentuneita.
CAM_AAA_E_RECURSIVE_CLONE_PASSPORT = CAM-AAA-0003 Kloonattuja todennustietoja ei voi kloonata.
CAM_AAA_E_ENGINE_INITIALIZE_FAILED = CAM-AAA-0004 AAA-ohjelman alustaminen ep\u00e4onnistui.
CAM_AAA_E_USER_NOT_AUTHENTICATED_IN_NS = CAM-AAA-0005 K\u00e4ytt\u00e4j\u00e4\u00e4 ei ole todennettu nimitilassa {0}.
CAM_AAA_E_UNEXPECTED_PARSE_ERROR = CAM-AAA-0012 Odottamaton virhe j\u00e4sennett\u00e4ess\u00e4 asiakirjaa {0}.
CAM_AAA_E_XMLDOCUMENT_NOT_VALID = CAM-AAA-0013 {0} on virheellinen XML-asiakirja.
CAM_AAA_E_MISSING_REQUIRED_ELEMENT = CAM-AAA-0014 XML-tiedosto {0} ei sis\u00e4ll\u00e4 pakollista elementti\u00e4 {1}.
CAM_AAA_E_MISSING_REQUIRED_ATTRIBUTE = CAM-AAA-0015 Elementti {0} ei sis\u00e4ll\u00e4 pakollista m\u00e4\u00e4ritett\u00e4 {1}.
CAM_AAA_E_INVALID_ELEMENT = CAM-AAA-0016 Elementti {0} on virheellinen.
CAM_AAA_E_INVALID_ATTRIBUTE = CAM-AAA-0017 {0} on elementin {1} virheellinen m\u00e4\u00e4rite.
CAM_AAA_E_LOAD_PROVIDER_FAILED = CAM-AAA-0022 J\u00e4rjestelm\u00e4n {0} lataus ep\u00e4onnistui.
CAM_AAA_E_INVALID_PARAMETER = CAM-AAA-0023 Parametri{0} ei kelpaa.
CAM_AAA_E_NAMESPACE_ALREADY_CONFIGURED = CAM-AAA-0024 Nimitila {0} on jo m\u00e4\u00e4ritetty.
CAM_AAA_E_NAMESPACE_ALREADY_CONFIGURED_WITH_DIFFERENT_CONFIG = CAM-AAA-0025 Nimitilaa {0} ei voi m\u00e4\u00e4ritt\u00e4\u00e4 uudelleen toisilla kokoonpanotiedoilla.
CAM_AAA_E_FUNCTION_CALL_FAILED = CAM-AAA-0026 Funktiokutsu kohteeseen {0} ep\u00e4onnistui, virhekoodi: {1}
CAM_AAA_E_FUNCTION_CALL_FAILED_REASON = CAM-AAA-0027 Funktiokutsu kohteeseen {0} ep\u00e4onnistui. Syy: ''{1}''
CAM_AAA_E_FUNCTION_CALL_FAILED_INVALID_OBJECT_CLASS = CAM-AAA-0030 Funktio {0} ep\u00e4onnistui, koska objektiluokka {1} ei kelpaa t\u00e4lle funktiolle.
CAM_AAA_E_ANCESTOR_INVALID_OBJECT_CLASS = CAM-AAA-0031 Objektiluokan {0} m\u00e4\u00e4ritys ep\u00e4onnistui. P\u00e4ivit\u00e4 nimitilakokoonpano siten, ett\u00e4 se tunnistaa t\u00e4m\u00e4n merkinn\u00e4n kansioksi.
CAM_AAA_E_RETRIEVE_ATTRIBUTES_FAILED_INVALID_OBJECT_CLASS = CAM-AAA-0032 Objektim\u00e4\u00e4ritteen hakeminen ep\u00e4onnistui, koska m\u00e4\u00e4ritetty objektiluokka on virheellinen.
CAM_AAA_E_PROVIDER_FAILURE_NS_NOT_INITIALIZED = CAM-AAA-0034 Nimitilaa {0} ei ole.
CAM_AAA_E_AUTHENTICATION_PROVIDER_FAILURE_NO_VISA = CAM-AAA-0035 Todennusj\u00e4rjestelm\u00e4n virhe: todennustiedosto ei sis\u00e4ll\u00e4 kelvollista viisumia.
CAM_AAA_E_CREDENTIALS_INVALID = CAM-AAA-0036 Todennus ep\u00e4onnistui, koska valtuustiedot eiv\u00e4t kelpaa.
CAM_AAA_E_PROVIDER_INTERNAL_ERROR_NO_NAMESPACE = CAM-AAA-0037 J\u00e4rjestelm\u00e4 ei l\u00f6yd\u00e4 nimitilaa {0}.
CAM_AAA_E_PROVIDER_INTERNAL_ERROR_NO_SESSION = CAM-AAA-0038 Nimitilan{0} k\u00e4ytt\u00e4minen on estetty.
CAM_AAA_E_INVALID_DOMAIN_IN_USER_NAME = CAM-AAA-0039 K\u00e4ytt\u00e4j\u00e4 {0} ei voi kirjautua nykyiseen nimitilaan, joka on m\u00e4\u00e4ritetty verkkoalueelle {1}.
CAM_AAA_E_FUNCTION_RETURNED_INVALID_VALUE = CAM-AAA-0040 Funktio {0} palautti virheellisen arvon: {1}.
CAM_AAA_E_SERVER_DOWN = CAM-AAA-0043 LDAP-hakemistopalvelin {0}:{1} ei ole k\u00e4ynniss\u00e4.
CAM_AAA_E_LDAP_INIT_FAILED = CAM-AAA-0044 ldap_init-kutsu ep\u00e4onnistui. Tarkista seuraavat parametrit: p\u00e4\u00e4kone{0} ja portti {1}
CAM_AAA_E_LDAP_FUNC_CALL_FAILED = CAM-AAA-0045 Kutsu LDAP-funktioon {0} palautti virhekoodin: {1}.
CAM_AAA_E_LDAP_UNABLE_TO_RETRIEVE_USER_DN = CAM-AAA-0046 K\u00e4ytt\u00e4j\u00e4n {0} koko t\u00e4smennetyn nimen nouto ep\u00e4onnistui.
CAM_AAA_E_LDAP_UNABLE_TO_RETRIEVE_OBJECT_CAMID = CAM-AAA-0048 Objektin {0} CAMID-tunnuksen nouto ei onnistu.
CAM_AAA_E_SESSION_HOLDS_INVALID_HANDLE = CAM-AAA-0049 Istunto ei sis\u00e4ll\u00e4 kelvollista LDAP-kahvaa.
CAM_AAA_E_FAILED_TO_EXTRACT_OBJECT_PATH = CAM-AAA-0050 Objektipolkua ei voi poimia, koska t\u00e4smennetty nimi {0} ei kelpaa.
CAM_AAA_E_INVALID_DOMAIN = CAM-AAA-0051 M\u00e4\u00e4ritetty NTLM-verkkoalue {0} ei ole kelvollinen ntlmDomain-arvo. J\u00e4t\u00e4 arvo tyhj\u00e4ksi paikalliskonetta varten.
CAM_AAA_E_INVALID_SERVER = CAM-AAA-0052 Palvelin{0} ei kelpaa verkkoalueen ohjaimeksi nykyisess\u00e4 rakenteessa.
CAM_AAA_E_NTLM_FUNC_CALL_FAILED = CAM-AAA-0053 Kutsu NTLM-funktioon {0} palautti virhekoodin: {1}( {2}).
CAM_AAA_E_COULD_NOT_GET_LAST_ERROR_MESSAGE = CAM-AAA-0054 Viimeist\u00e4 virhesanomaa ei voi hakea.
CAM_AAA_E_USER_INPUT_REQUIRED = CAM-AAA-0055 K\u00e4ytt\u00e4j\u00e4sy\u00f6te on pakollinen.
CAM_AAA_E_UNRECOVERABLE_AUTH_FAILURE = CAM-AAA-0056 Todennus ei onnistu.
CAM_AAA_E_AUTHENTICATION_PROVIDER_FAILURE_NO_SESSION_FOR_USER = CAM-AAA-0057 Todennusj\u00e4rjestelm\u00e4n virhe: j\u00e4rjestelm\u00e4 ei suorita istuntoa k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4lle{0} nimitilassa {1}.
CAM_AAA_E_INVALID_OBJECT_ID_FORMAT = CAM-AAA-0062 Objektin tunnuksen {0} muoto ei kelpaa.
CAM_AAA_E_INVALID_OBJECT_TYPE_SPECIFIED = CAM-AAA-0063 M\u00e4\u00e4ritetty objektityyppi ei kelpaa.
CAM_AAA_E_FUNCTION_CALL_FAILED_0 = CAM-AAA-0064 Funktio{0} ep\u00e4onnistui.
CAM_AAA_E_INVALID_TEXTUAL_SID = CAM-AAA-0065 Objektin j\u00e4rjestelm\u00e4tunnus {0} ei kelpaa.
CAM_AAA_E_NO_MAPPING_BETWEEN_SID_AND_ACCOUNT = CAM-AAA-0066 Ei vastaavuusm\u00e4\u00e4rityst\u00e4 j\u00e4rjestelm\u00e4tunnuksen{0} ja tilin v\u00e4lill\u00e4.
CAM_AAA_E_NO_MAPPING_BETWEEN_ACCOUNT_AND_SID = CAM-AAA-0067 Ei vastaavuusm\u00e4\u00e4rityst\u00e4 tilin {0} ja j\u00e4rjestelm\u00e4tunnuksen v\u00e4lill\u00e4.
CAM_AAA_E_VISA_MISSING_USER_NAME = CAM-AAA-0070 Viisumi ei sis\u00e4ll\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4tunnusta.
CAM_AAA_E_INTERNAL_ERROR = CAM-AAA-0071 Sis\u00e4inen virhe.
CAM_AAA_E_LIBRARY_MISSING_REQUIRED_FUNCTION = CAM-AAA-0074 Kirjasto{0} ei sis\u00e4ll\u00e4 yht\u00e4 tai useaa pakollista funktiota.
CAM_AAA_E_COULD_NOT_RETRIEVE_MACHINE_NAME = CAM-AAA-0079 Paikallisen laitteen nime\u00e4 ei voi hakea. Kokoonpanotiedosto ei sis\u00e4ll\u00e4 verkkoalueen m\u00e4\u00e4rityst\u00e4.
CAM_AAA_E_FUNCTION_CALL_IN_NTLM_FUNCTION_FAILED = CAM-AAA-0080 Funktiokutsu kohteeseen {0} NTLM-j\u00e4rjestelm\u00e4funktiossa{1} ep\u00e4onnistui.
CAM_AAA_E_AUTHENTICATION_FAILURE_USER_MUST_SELECT_ROLE = CAM-AAA-0081 Todennus ei onnistu. K\u00e4ytt\u00e4j\u00e4n on valittava v\u00e4hint\u00e4\u00e4n yksi rooli.
CAM_AAA_E_AUTHENTICATION_FAILURE_INVALID_CERTIFICATE_DATABASE = CAM-AAA-0082 SSL-ty\u00f6asemaa ei voi alustaa, koska varmennetietokanta ei kelpaa.
CAM_AAA_E_VISA_MISSING_PASSWORD = CAM-AAA-0085 Viisumi ei sis\u00e4ll\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4n salasanaa.
CAM_AAA_E_NO_SUCH_LDAP_OBJECT = CAM-AAA-0088 K\u00e4ytt\u00e4j\u00e4\u00e4 ei ole m\u00e4\u00e4ritetyss\u00e4 nimitilassa.
CAM_AAA_E_PROVIDER_NOT_INITIALIZED = CAM-AAA-0089 J\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4 ei ole alustettu.
CAM_AAA_E_ALLOCATION_ROUTINE_INVALID_NULL = CAM-AAA-0090 NULL ei kelpaa varausrutiinin arvoksi.
CAM_AAA_E_ACCOUNT_DISABLED = CAM-AAA-0093 Todennus ep\u00e4onnistui, koska tilin k\u00e4ytt\u00f6 on estetty.
CAM_AAA_E_ACCOUNT_LOCKED_OUT = CAM-AAA-0094 Todennus ep\u00e4onnistui, koska tili on lukittu.
CAM_AAA_E_ACCOUNT_PASSWORD_EXPIRED = CAM-AAA-0095 Todennus ep\u00e4onnistui, koska tilin salasana on vanhentunut.
CAM_AAA_E_ACCOUNT_COULD_NOT_BE_ACCESSED = CAM-AAA-0096 Todennus ep\u00e4onnistui, koska tili\u00e4 ei voi k\u00e4ytt\u00e4\u00e4.
CAM_AAA_E_INVALID_ELEMENT_VALUE = CAM-AAA-0098 {0} on elementin {1} virheellinen arvo.
CAM_AAA_E_CANNOT_CREATE_POLICY = CAM-AAA-0099 K\u00e4yt\u00e4nn\u00f6n suurta binaariobjektia ei voi luoda, koska k\u00e4yt\u00e4nt\u00f6tiedosto on tyhj\u00e4.
CAM_AAA_E_INITIALIZE_FILE_NULL = CAM-AAA-0100 Alustustiedosto ei voi olla tyhj\u00e4.
CAM_AAA_E_LOAD_LIBRARY_FAILED = CAM-AAA-0101 Kirjaston{0} lataus ep\u00e4onnistui.
CAM_AAA_E_AUTHENTICATION_FAILURE_USER_MUST_SELECT_NS = CAM-AAA-0102 Todennus ei onnistu. K\u00e4ytt\u00e4j\u00e4n on valittava nimitila.
CAM_AAA_E_DUPLICATE_NAMESPACE_ID = CAM-AAA-0103 Nimitila {0} on jo olemassa.
CAM_AAA_E_SESSION_ALREADY_EXISTS_FOR_USER_ID = CAM-AAA-0104 K\u00e4ytt\u00e4j\u00e4ll\u00e4{0} on jo istunto.
CAM_AAA_E_PROVIDER_INTERNAL_ERROR_NO_SESSION_ID = CAM-AAA-0105 Nimitila{0} ei sis\u00e4ll\u00e4 tai tunnista istuntoa {1}.
CAM_AAA_E_CANNOT_UPDATE_POLICY_DOCUMENT_NULL = CAM-AAA-0107 K\u00e4yt\u00e4nn\u00f6n suurta binaariobjektia ei voi p\u00e4ivitt\u00e4\u00e4, koska k\u00e4yt\u00e4nt\u00f6tiedosto on tyhj\u00e4.
CAM_AAA_E_INVALID_DOMAIN_CONTROLLER = CAM-AAA-0108 M\u00e4\u00e4ritetty NTLM-verkkoalueen ohjain{0} ei kelpaa.
CAM_AAA_E_INVALID_PROPERTY0 = CAM-AAA-0109 Kysely sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 ominaisuuden, joka ei kelpaa.
CAM_AAA_E_INVALID_SEARCH_STRING_FORMAT = CAM-AAA-0111 Kyselyn hakumerkkijonon {0} muoto ei kelpaa.
CAM_AAA_E_VISA_CONTAINS_INVALID_USERNAME = CAM-AAA-0113 Viisumi sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4tunnuksen, joka ei kelpaa.
CAM_AAA_E_VISA_CONTAINS_INVALID_PWD = CAM-AAA-0114 Viisumi sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 salasanan, joka ei kelpaa.
CAM_AAA_E_TC_MISSING_USER_NAME = CAM-AAA-0115 Luotettavat valtuustiedot eiv\u00e4t sis\u00e4ll\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4tunnusta.
CAM_AAA_E_TC_MISSING_USER_PWD = CAM-AAA-0116 Luotettavat valtuustiedot eiv\u00e4t sis\u00e4ll\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4n salasanaa.
CAM_AAA_E_TC_CONTAINS_INVALID_USERNAME = CAM-AAA-0117 Luotettavat valtuustiedot sis\u00e4lt\u00e4v\u00e4t k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4tunnuksen, joka ei kelpaa.
CAM_AAA_E_TC_CONTAINS_INVALID_PWD = CAM-AAA-0118 Luotettavat valtuustiedot sis\u00e4lt\u00e4v\u00e4t salasanan, joka ei kelpaa.
CAM_AAA_E_NS_DOES_NOT_ALLOW_EMPTY_PWD = CAM-AAA-0119 T\u00e4ss\u00e4 nimitilassa ei voi k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 tyhj\u00e4\u00e4 salasanaa.
CAM_AAA_E_INVALID_SEARCH_FILTER_FORMAT = CAM-AAA-0122 Kyselysuodattimen{0} muoto ei kelpaa.
CAM_AAA_E_INVALID_PROVIDER_CLASS = CAM-AAA-0123 Todennusj\u00e4rjestelm\u00e4n luokka {0} ei kelpaa t\u00e4ss\u00e4 k\u00e4ytt\u00f6j\u00e4rjestelm\u00e4ss\u00e4.
CAM_AAA_E_ACTIVEDIRECTORY_FUNC_CALL_FAILED = CAM-AAA-0124 Active Directory -funktiokutsu kohteeseen {0} ep\u00e4onnistui.
CAM_AAA_E_USER_DOES_NOT_EXIST_IN_NAMESPACE = CAM-AAA-0125 K\u00e4ytt\u00e4j\u00e4\u00e4{0} ei ole t\u00e4ss\u00e4 nimitilassa.
CAM_AAA_E_SAP_LOGON_FAILED = CAM-AAA-0126 RfcOpenEx-kutsu ep\u00e4onnistui.
CAM_AAA_E_SAP_UNABLE_GET_CONNECTION_ATTRIBUTES = CAM-AAA-0128 K\u00e4ytt\u00e4j\u00e4tietoja ei voi hakea funktiolla {0}.
CAM_AAA_E_SAP_RFM_CALL_FAILED = CAM-AAA-0129 RFM-funktiokutsu kohteeseen {0} ep\u00e4onnistui.
CAM_AAA_E_SAP_EXPORT_PARAMETER_RETRIEVAL_FAILURE = CAM-AAA-0130 Vientiparametria {0} ei voi hakea kohteesta {1} RFM.
CAM_AAA_E_SAP_UNABLE_TO_READ_TABLE = CAM-AAA-0131 Taulukkoa {0} ei voi lukea.
CAM_AAA_E_VISA_CREDENTIALS_USERNAME_MISMATCH = CAM-AAA-0133 Nimitilan {0} viisumi sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4tunnuksen {1}, ja annetut valtuustiedot ovat k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4lle {2}.
CAM_AAA_E_NO_INFO_FOR_USER = CAM-AAA-0134 K\u00e4ytt\u00e4j\u00e4n{0} tietojen noutaminen ep\u00e4onnistui.
CAM_AAA_E_NO_NAMESPACE_AVAILABLE = CAM-AAA-0135 K\u00e4ytt\u00e4j\u00e4 on jo todennettu kaikissa k\u00e4ytett\u00e4viss\u00e4 olevissa nimitiloissa.
CAM_AAA_E_ALREADY_AUTHENTICATED = CAM-AAA-0136 K\u00e4ytt\u00e4j\u00e4 on jo todennettu nimitilassa {0}.
CAM_AAA_E_FAILED_TO_CREATE_CREDENTIAL = CAM-AAA-0137 Valtuustietoja ei voi luoda nimitilalle {0}.
CAM_AAA_E_VISA_CONTAINS_INVALID_CREDENTIALS = CAM-AAA-0138 Nimitilan {0} todennustietojen viisumi sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 virheellisi\u00e4 valtuustietoja.
CAM_AAA_E_INVALID_POLICY_BLOB = CAM-AAA-0139 K\u00e4yt\u00e4nn\u00f6n suuri binaariobjekti ei kelpaa.
CAM_AAA_E_TC_INVALID = CAM-AAA-0140 Luotettavat valtuustiedot eiv\u00e4t kelpaa.
CAM_AAA_E_TC_EMPTY = CAM-AAA-0141 Luotettavat valtuustiedot ovat tyhji\u00e4.
CAM_AAA_E_TERMINATE_FILE_NULL = CAM-AAA-0142 Lopetustiedosto ei voi olla tyhj\u00e4.
CAM_AAA_E_PERMISSION_NULL = CAM-AAA-0143 M\u00e4\u00e4ritetty lupa ei voi olla tyhj\u00e4.
CAM_AAA_E_INVALID_CAMID_FORMAT = CAM-AAA-0144 CAMID-tunnuksen {0} muoto ei kelpaa.
CAM_AAA_E_NO_NAMESPACE = CAM-AAA-0145 Ei ole nimitilaa, joka olisi m\u00e4\u00e4ritetty oikein todennusta varten.
CAM_AAA_E_NS_NOT_AVAILABLE = CAM-AAA-0146 Nimitila {0} ei ole k\u00e4ytett\u00e4viss\u00e4.
CAM_AAA_E_COULD_NOT_FIND_DC_INFO = CAM-AAA-0147 Tarvittavia tietoja ei voi hakea verkkoalueen ohjaimelle {0}. Varmista, ett\u00e4 m\u00e4\u00e4ritetty verkkoalueen ohjain on kelvollinen.
CAM_AAA_E_COULD_NOT_FIND_DC = CAM-AAA-0148 Verkkoalueen ohjainta ei l\u00f6ydy m\u00e4\u00e4ritetylle verkkoalueelle{0}.
CAM_AAA_E_COULD_NOT_RETRIEVE_OBJECT_DN_FOR_CAMID = CAM-AAA-0149 Objektin t\u00e4smennetty\u00e4 nime\u00e4 ei voi hakea CAMID-tunnukselle {0}.
CAM_AAA_E_TC_MISSING_NS = CAM-AAA-0150 Luotettavat valtuustiedot eiv\u00e4t sis\u00e4ll\u00e4 nimitilan nime\u00e4.
CAM_AAA_E_AAA_HAS_NOT_RECEIVED_NAMESPACE_FORMATS_RESPONSE = CAM-AAA-0151 Nimitilan muotoja ei voi m\u00e4\u00e4ritt\u00e4\u00e4. AAA-ohjelmasta puuttuu Content Manager -ohjelman tietoja.
CAM_AAA_E_NO_NAMESPACE_VERSION_SPECIFIED_FOR_NS_ID = CAM-AAA-0152 Nimitilan muotoa ei voi m\u00e4\u00e4ritt\u00e4\u00e4 nimitilatunnukselle {0}, koska tiedot eiv\u00e4t riit\u00e4.
CAM_AAA_E_JNIENV_FUNCTION_CALL_FAILED_FOR_PARAMETER = CAM-AAA-0153 Kutsu JNIEnv-funktioon {0} ep\u00e4onnistui parametrille {1}.
CAM_AAA_E_LOAD_JAVA_PROVIDER_FAILED = CAM-AAA-0154 Java-todennusj\u00e4rjestelm\u00e4n luokan {0} lataus ei onnistunut.
CAM_AAA_E_AUTHENTICATION_FAILURE_MULTIPLE_DNs = CAM-AAA-0155 Todennus ei onnistu. Useita vastaavia t\u00e4smennettyj\u00e4 nimi\u00e4 l\u00f6ytyi.
CAM_AAA_E_CREDENTIAL_CONTAINS_INVALID_USERNAME = CAM-AAA-0156 Valtuustieto sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 virheellisen k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4tunnuksen.
CAM_AAA_E_CREDENTIAL_CONTAINS_INVALID_PWD = CAM-AAA-0157 Valtuustieto sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 virheellisen salasanan.
CAM_AAA_E_COULD_NOT_CHANGE_AD_PASSWORD = CAM-AAA-0158 K\u00e4ytt\u00e4j\u00e4n salasanan vaihto ep\u00e4onnistui. T\u00e4m\u00e4 toiminto voi edellytt\u00e4\u00e4 erityisi\u00e4 kokoonpanoasetuksia. Saat lis\u00e4tietoja ottamalla yhteyden suojauksen p\u00e4\u00e4k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4\u00e4n.
CAM_AAA_E_XML_DOCUMENT_NAMED_IS_INVALID = CAM-AAA-0159 XML-asiakirja {0} on virheellinen.
CAM_AAA_E_SITEMINDER_RESOURCE_NOT_PROTECTED = CAM-AAA-0160 Pyydetty resurssi ei ole suojattu.
CAM_AAA_E_SITEMINDER_CAN_NOT_DECODE_SSO_TOKEN = CAM-AAA-0161 SSO-tunnuksen koodausta ei voi purkaa.
CAM_AAA_E_SITEMINDER_CAN_NOT_INITIALIZE_AGENT = CAM-AAA-0162 SiteMinder-agenttia{0} ei voi alustaa. Jaettu salalause tai agentin nimi on virheellinen.
CAM_AAA_E_SITEMINDER_CAN_NOT_CONNECT_TO_POLICY_SERVER = CAM-AAA-0163 Yhteytt\u00e4 k\u00e4yt\u00e4nt\u00f6palvelimeen ei voi muodostaa.
CAM_AAA_E_SITEMINDER_POLICY_SERVER_TIMEOUT = CAM-AAA-0164 K\u00e4yt\u00e4nt\u00f6palvelimen vastauksen aikakatkaisu.
CAM_AAA_E_SITEMINDER_AGENT_API_CALL_FAILED = CAM-AAA-0165 SiteMinder-agentin API-funktiokutsu kohteeseen {0} ep\u00e4onnistui. Virhekoodi: {1}.
CAM_AAA_E_SITEMINDER_USER_NOT_AUTHORIZED = CAM-AAA-0166 SiteMinder ei ole valtuuttanut k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4\u00e4 suorittamaan toimintoa {0} resurssissa {1}.
CAM_AAA_E_SITEMINDER_CAN_NOT_RETRIEVE_SSO_TOKEN = CAM-AAA-0167 SSO-tunnuksen tai SM-istuntom\u00e4\u00e4ritteiden hakeminen ep\u00e4onnistui.
CAM_AAA_E_SITEMINDER_UNKNOWN_AUTH_ID_MAPPING = CAM-AAA-0168 Tuntematon todennusnimitilan vastaavuustunnus k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4hakemistolle {0}.
CAM_AAA_E_SITEMINDER_COULD_NOT_FIND_USER_DIRECTORY_MAPPING = CAM-AAA-0169 SiteMinderin k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4hakemiston {0}, jonka tyyppi on {1}, vastaavuusm\u00e4\u00e4rityst\u00e4 ei l\u00f6ytynyt.
CAM_AAA_E_SITEMINDER_USER_NOT_AUTHENTICATED_TO_SITEMINDER = CAM-AAA-0170 K\u00e4ytt\u00e4j\u00e4\u00e4 ei ole todennettu Netegrity SiteMinderiin.
CAM_AAA_E_ACCOUNT_EXPIRED = CAM-AAA-0171 Todennus ep\u00e4onnistui, koska tili on vanhentunut.
CAM_AAA_E_INVALID_MAIN_IDENTITY_COUNT_MUST_BE_1 = CAM-AAA-0172 J\u00e4rjestelm\u00e4n palauttama p\u00e4\u00e4tunnus on virheellinen. Palautettujen tulosten m\u00e4\u00e4r\u00e4n on oltava yksi.
CAM_AAA_E_INVALID_MAIN_IDENTITY_TYPE_NOT_ACCOUNT = CAM-AAA-0173 J\u00e4rjestelm\u00e4n palauttama p\u00e4\u00e4tunnus on virheellinen. Palautetun tuloksen on liitytt\u00e4v\u00e4 tiliobjektiin (kCAM_AAA_User).
CAM_AAA_E_INVALID_MAIN_IDENTITY_ANCESTORS_FOR_ACCOUNT_EMPTY = CAM-AAA-0174 J\u00e4rjestelm\u00e4n palauttama p\u00e4\u00e4tunnus on virheellinen. Palautetussa tuloksessa on oltava tiliobjektin edelt\u00e4ji\u00e4.
CAM_AAA_E_INVALID_MAIN_IDENTITY_ACCOUNT_HAS_EMPTY_PATH = CAM-AAA-0175 J\u00e4rjestelm\u00e4n palauttama p\u00e4\u00e4tunnus on virheellinen. Palautettu tulos ei voi sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 tyhj\u00e4\u00e4 tiliobjektin searchPath-arvoa.
CAM_AAA_E_INVALID_MAIN_IDENTITY_ANCESTOR_INVALID_CLASS = CAM-AAA-0176 J\u00e4rjestelm\u00e4n palauttama p\u00e4\u00e4tunnus on virheellinen. Palautettu tulos sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 edelt\u00e4j\u00e4n, jolla on tyhj\u00e4 objektiluokan arvo.
CAM_AAA_E_INVALID_MAIN_IDENTITY_ANCESTOR_EMPTY_PATH = CAM-AAA-0177 J\u00e4rjestelm\u00e4n palauttama p\u00e4\u00e4tunnus on virheellinen. Palautettu tulos sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 edelt\u00e4j\u00e4n {0}, jolla on tyhj\u00e4 hakupolun arvo.
CAM_AAA_E_INVALID_MAIN_IDENTITY_ANCESTOR_EMPTY_TITLE = CAM-AAA-0178 J\u00e4rjestelm\u00e4n palauttama p\u00e4\u00e4tunnus on virheellinen. Palautettu tulos sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 edelt\u00e4j\u00e4n {0}, jolla on tyhj\u00e4 otsikko.
CAM_AAA_E_3RD_PARTY_PROVIDER_THREW_UNRECOVERABLE_EXCEPTION = CAM-AAA-0179 Kolmannen osapuolen toimittaja palautti poikkeuksen, jota ei voi korjata.
CAM_AAA_E_3RD_PARTY_PROVIDER_THREW_USER_RECOVERABLE_EXCEPTION = CAM-AAA-0180 Kolmannen osapuolen toimittaja palautti k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4n korjattavissa olevan poikkeuksen.
CAM_AAA_E_3RD_PARTY_PROVIDER_THREW_SYSTEM_RECOVERABLE_EXCEPTION = CAM-AAA-0181 Kolmannen osapuolen toimittaja palautti j\u00e4rjestelm\u00e4n korjattavissa olevan poikkeuksen.
CAM_AAA_E_TCS_NOT_USABLE_FOR_SSO_AUTHENTICATION = CAM-AAA-0182 Kokoonpanomuutoksen takia t\u00e4lle k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4lle annetut luotettavat valtuustiedot eiv\u00e4t en\u00e4\u00e4 kelpaa todennukseen. Saat lis\u00e4tietoja ottamalla yhteyden suojauksen p\u00e4\u00e4k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4\u00e4n.
CAM_AAA_INVALID_DISPLAY_NAME_FOR_TASK = CAM-AAA-0183 {0} on virheellinen nimitilan n\u00e4ytt\u00f6nimi t\u00e4lle teht\u00e4v\u00e4lle.
CAM_AAA_UNEXPECTED_PARSING_ERROR_CFG = CAM-AAA-0184 Odottamaton j\u00e4sennysvirhe j\u00e4sennett\u00e4ess\u00e4 kokoonpanoasiakirjaa. SAX palautti virhesanoman:{0}.
CAM_AAA_CCL_CONFIGURATION_EXCEPTION = CAM-AAA-0185 CCLConfiguration-poikkeus. Virhesanoma:{0}.
CAM_AAA_COULD_NOT_RETRIEVE_AAA_SECTION = CAM-AAA-0186 AAA-osan nouto kokoonpanoasiakirjasta ei onnistu.
CAM_AAA_COULD_NOT_FIND_CONFIG_NODE = CAM-AAA-0187 Kohteen{0} kokoonpanotietoja ei l\u00f6ytynyt.
CAM_AAA_COULD_NOT_AUTHENTICTE_USER_ACCESS_RESTRICTED = CAM-AAA-0188 K\u00e4ytt\u00e4j\u00e4\u00e4 ei voi todentaa. K\u00e4ytt\u00f6\u00e4 on rajoitettu.
CAM_AAA_CANNOT_RETRIEVE_CAMID_CHECK_CONFIGURATION = CAM-AAA-0189 LDAP-j\u00e4rjestelm\u00e4 ei pystynyt noutamaan CAMID-tunnusta. Pyyd\u00e4 neuvoja p\u00e4\u00e4k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4lt\u00e4. Selvit\u00e4 nimitilan kokoonpano ja yksil\u00f6llisen tunnuksen asetus.
CAM_AAA_IPF_S7_OLD_NAMESPACE = CAM-AAA-0190 Nimitilan{0} versio ei tue Unicodea, mutta lis\u00e4ominaisuus Series7NamespacesAreUnicode on k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4. Nimitila poistetaan k\u00e4yt\u00f6st\u00e4.
CAM_AAA_IPF_S7_PROP_CONFLICT = CAM-AAA-0191 Lis\u00e4ominaisuudesta Series7NamespacesAreUnicode l\u00f6ytyi ristiriitainen asetus eri nimitiloissa, joten uusi arvo ohitetaan.
CAM_AAA_E_NS_WARNING = CAM-AAA-0192 Nimitila {0} on alustettu, mutta tapahtumaan liittyy varoituksia.
CAM_AAA_AD_OLD_NAMESPACE_WARNING = CAM-AAA-0193 Nimitila luotiin vanhemmasta nimitilaversiosta, joka ei tue usean verkkoalueen rakenne-esityst\u00e4. Usean verkkoalueen rakenne-esityst\u00e4 voidaan k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 p\u00e4ivitt\u00e4m\u00e4ll\u00e4 nimitila uusimmaksi versioksi. Lis\u00e4tietoja nimitilojen p\u00e4ivitt\u00e4misest\u00e4 on readme-tiedostossa.
CAM_AAA_E_NS_ERROR = CAM-AAA-0194 Nimitilan{0} todennus ep\u00e4onnistui.
CAM_AAA_E_COULD_NOT_CHANGE_PASSWORD = CAM-AAA-0195 K\u00e4ytt\u00e4j\u00e4n salasanan vaihto ep\u00e4onnistui. Ota yhteys suojauksen p\u00e4\u00e4k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4\u00e4n.
CAM_AAA_E_MISSING_REQUIRED_ELEMENT_FOR_AUTHENTICATION = CAM-AAA-0196 XML-tiedosto ''{0}'' ei sis\u00e4ll\u00e4 todennustoiminnon ''{2}'' pakollista elementti\u00e4 ''{1}''.
CAM_AAA_E_VALIDATE_FAILED_REMOTE_USER_DOES_NOT_MATCH = CAM-AAA-0197 Pyynt\u00f6 ei kelpaa. Pyynt\u00f6\u00e4 ei voi tarkistaa todennustietoihin tallennetulla tunnuksella.
CAM_AAA_E_SERIES7_CAN_NOT_INITIALIZE = CAM-AAA-0198 Series 7 -istunnon alustus ep\u00e4onnistui, virhekoodi: {0}.
CAM_AAA_E_NS_CONTAINS_INVALID_CHARACTER = CAM-AAA-0199 Nimitila {0} sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 merkin, joka ei kelpaa ":".
CAM_AAA_E_3RD_PARTY_PROVIDER_INTERNAL_ERROR = CAM-AAA-0200 Ulkopuolinen toimittaja palautti virheen.
CAM_AAA_E_MISSING_COMPLETE_BIBUS_HEADER = CAM-AAA-0201 Puutteellinen pyynt\u00f6, l\u00e4het\u00e4 pyynt\u00f6 uudelleen t\u00e4ydellisell\u00e4 bibus-yl\u00e4tunnisteella.
CAM_AAA_E_AUTHENTICATION_IS_REQUIRED = CAM-AAA-0202 Todennus pakollinen.
CAM_AAA_E_INVALID_USER_SESSION_ID = CAM-AAA-0203 UserSessionID-tunnusta ei voi luoda tai tarkistaa.
CAM_AAA_E_SERIES7_CANNOT_REESTABLISH_AUTH_HANDLE = CAM-AAA-0204 Series7-yhteytt\u00e4 ei voi muodostaa uudelleen.
CAM_AAA_E_ACCOUNT_PASSWORD_WILL_EXPIRE = CAM-AAA-0205 Salasanasi vanhentuu {0} p\u00e4iv\u00e4n kuluttua. Haluatko vaihtaa salasanan nyt?

# 
# Section: UI
# 
# Description: 
#
CAM_UI_USER_ANONYMOUS_DISPLAY_NAME = Anonyymi k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4
CAM_UI_3RD_PARTY_ERROR_MESSAGE = {0}
CAM_UI_TASK_LABEL = ''{0}''
CAM_UI_TASK_DESCRIPTION = Nimitilaa{0} testataan.
CAM_UI_TASK_LABEL_AASERVICE = Todennuspalvelu
CAM_UI_TASK_DESCRIPTION_AASERVICE = Todennuspalvelun testaus.
CAM_UI_TASK_LABEL_CONF = ''{0}''
CAM_UI_TASK_DESCRIPTION_CONF = Tarkistetaan nimitilaa {0}.
CAM_UI_LOGON_TASK_DESCRIPTION = Testataan kirjautumista nimitilaan {0}.
CAM_UI_CRYPTO_CHANGED_SHOULD_SAVE = Salauksen kokoonpano on muuttunut. Kokoonpano on tallennettava, ennen kuin kirjautumista nimitilaan voi testata.
CAM_UI_CRYPTO_SECTION_CONFIG_ERROR = Cognos-ilmentym\u00e4\u00e4 ei l\u00f6ytynyt CRYPTO-kokoonpano-osasta.
CAM_UI_AAA_SECTION_CONFIG_ERROR = Cognos-ilmentym\u00e4\u00e4 ei l\u00f6ytynyt AAA-kokoonpano-osasta.

# 
# Section: INT
# 
# Description: 
#
CAM_INT_ERR_VALUE_INVALID_FOR_ACTION = CAM-INT-0004 Arvo {0} ei kelpaa toiminnolle.
CAM_INT_ERROR = CAM-INT-0005 Sis\u00e4inen virhe.
CAM_INT_COULD_NOT_REFRESH_LDAP_HANDLE = CAM-INT-0006 J\u00e4rjestelm\u00e4 ei voinut p\u00e4ivitt\u00e4\u00e4 vanhaa LDAP-kahvaa. Ota yhteys suojauksen p\u00e4\u00e4k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4\u00e4n.

# 
# Section: CAP
# 
# Description: 
#
CAM_CAP_USERNAME = K\u00e4ytt\u00e4j\u00e4tunnus:
CAM_CAP_PASSWORD = Salasana:
CAM_CAP_OLD_PASSWORD = Vanha salasana:
CAM_CAP_NEW_PASSWORD = Uusi salasana:
CAM_CAP_CONFIRM_NEW_PASSWORD = Vahvista uusi salasana:
CAM_CAP_COULD_NOT_AUTHENTICATE_USER = K\u00e4ytt\u00e4j\u00e4\u00e4 ei voi todentaa. Ota yhteys suojauksen p\u00e4\u00e4k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4\u00e4n.
CAM_CAP_ACCOUNT_DISABLED = Tili on poistettu k\u00e4yt\u00f6st\u00e4. Ota yhteys suojauksen p\u00e4\u00e4k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4\u00e4n.
CAM_CAP_PASSWORD_EXPIRED = Salasanasi on vanhentunut. Ota yhteys suojauksen p\u00e4\u00e4k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4\u00e4n.
CAM_CAP_USER_NOT_ALLOWED_ACCESS = K\u00e4ytt\u00e4j\u00e4 ei voi nyt k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 sovellusta.
CAM_CAP_RETRY_AFTER_SET_NEW_PASSWORD = Salasanan vaihtaminen onnistui. Kirjaudu sis\u00e4\u00e4n uudelleen uudella salasanalla.
CAM_CAP_INTERNAL_ERROR = Sis\u00e4inen virhe.
CAM_CAP_ACCOUNT_LOCKED_OUT = Tili on lukittu. Ota yhteys suojauksen p\u00e4\u00e4k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4\u00e4n.
CAM_CAP_ROLES = Roolit:
CAM_CAP_INIT_FAILED = J\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4 ei voi alustaa.
CAM_CAP_SELECT_NS = Valitse todennettava nimitila.
CAM_CAP_TICKET_EXPIRED = Lippu on vanhentunut.
CAM_CAP_INVALID_TICKET = Lippu ei kelpaa.
CAM_CAP_TICKET_SERVER_DOWN = Lippupalvelin ei ole k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4.
CAM_CAP_NAMESPACE = Nimitila:
CAM_CAP_USER_NAME_EMPTY = K\u00e4ytt\u00e4j\u00e4tunnusta ei annettu.
CAM_CAP_EMPTY_PWD_NOT_ALLOWED = T\u00e4ss\u00e4 nimitilassa ei voi k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 tyhj\u00e4\u00e4 salasanaa.
CAM_CAP_PLEASE_ENTER_PWD = Anna salasana.
CAM_CAP_INVALID_CREDENTIALS = Annetut valtuustiedot eiv\u00e4t kelpaa.
CAM_CAP_PROVIDE_CREDENTIALS_FOR_USER = Anna k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4n {0} valtuustiedot nimitilassa {1}.
CAM_CAP_SESSION_EXPIRED = Istuntosi on vanhentunut.
CAM_CAP_VISA_CONTAINS_INVALID_CREDENTIALS = Nimitilan {0} todennustietojen viisumi sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 virheellisi\u00e4 valtuustietoja.
CAM_CAP_SELECT_ONE_OR_MORE_ROLES = Valitse istunnolle v\u00e4hint\u00e4\u00e4n yksi rooli tai valitse, ettei rooleja k\u00e4ytet\u00e4. K\u00e4ytt\u00f6oikeudet m\u00e4\u00e4r\u00e4ytyv\u00e4t valittujen roolien mukaan.
CAM_CAP_NO_AVAILABLE_ROLES = Rooleja ei ole k\u00e4ytett\u00e4viss\u00e4.
CAM_CAP_INFO_FOR_USER_COULD_NOT_BE_RETRIEVED = K\u00e4ytt\u00e4j\u00e4\u00e4 ei voi todentaa, sill\u00e4 todennustietoja ei voitu hakea. Ota yhteys p\u00e4\u00e4k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4\u00e4n.
CAM_CAP_COULD_NOT_GENERATE_TC = CAM ei voi luoda luotettavia valtuustietoja. Ota yhteys p\u00e4\u00e4k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4\u00e4n.
CAM_CAP_COULD_NOT_GENERATE_CREDENTIALS = CAM ei voi luoda valtuustietoja. Ota yhteys p\u00e4\u00e4k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4\u00e4n.
CAM_CAP_TYPE_CREDENTIALS_FOR_AUTH = Anna valtuustietosi todennusta varten.
CAM_CAP_TYPE_CREDENTIALS_FOR_REPORTS = Anna valtuustiedot, joita IBM Cognos Analytics k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 offline-funktioissa ja ajoitetuissa funktioissa.
CAM_CAP_SPECIFIED_OLD_PASSWORD_INCORRECT = M\u00e4\u00e4ritetty vanha salasana ei ole oikein.
CAM_CAP_SPECIFIED_NEW_INCORRECT = M\u00e4\u00e4ritetty uusi salasana ei vastaa vaatimuksia.
CAM_CAP_YOUR_PASSWORD_HAS_EXPIRED = Salasanasi on vanhentunut. Vaihda salasana.
CAM_CAP_YOUR_PASSWORD_LENGHT_INCORRECT = Salasanassasi saa olla enint\u00e4\u00e4n {0} merkki\u00e4.
CAM_CAP_INVALID_DOMAIN_IN_USER_NAME = K\u00e4ytt\u00e4j\u00e4 verkkoalueelta {0} ei voi kirjautua nykyiseen nimitilaan.
CAM_CAP_SELECT_USERDN = Valitse yksi k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4n t\u00e4smennetty nimi niiden t\u00e4smennettyjen nimien luettelosta, jotka vastaavat m\u00e4\u00e4ritettyj\u00e4 hakuehtoja. Anna salasana uudelleen.
CAM_CAP_USERDN = K\u00e4ytt\u00e4j\u00e4n t\u00e4smennetty nimi:
CAM_CAP_COULD_NOT_CONVERT_CREDENTIALS = Valtuustietoja ei voi muuntaa k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4ll\u00e4 koodisivua {0}
CAM_CAP_ACCOUNT_EXPIRED = Tili on vanhentunut. Ota yhteys suojauksen p\u00e4\u00e4k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4\u00e4n.
CAM_CAP_DEFAULT_USERNAME = ei k\u00e4ytett\u00e4viss\u00e4
CAM_CAP_USER_ACCESS_RESTRICTED = Todennus ei onnistu. Annetut valtuustiedot eiv\u00e4t kelpaa IBM Cognos Analytics -palvelun k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n.
CAM_CAP_ACCOUNT_PASSWORD_WILL_EXPIRE = Salasanasi vanhentuu {0} p\u00e4iv\u00e4n kuluttua. Haluatko vaihtaa salasanan nyt?
CAM_CAP_PASSWORD_WILL_EXPIRE_CHANGE_IT_NOW = Salasanasi vanhentuu pian. Vaihda salasana nyt.