#
#   Licensed Materials - Property of IBM 
#   IBM Cognos Products: localizationkit 
#   (C) Copyright IBM Corp. 2005, 2016
#   US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
#

##    DO NOT EDIT! 
##    Generated using CCLXmlToProperties2.xslt 
##    END OF WARNING 

## 
## Component: CAM
## 
## Description: 
##

# 
# Section: AAA
# 
# Description: 
#
CAM_AAA_E_INVALID_PASSPORT_ID = CAM-AAA-0002 Impossibile trovare il passaporto ''{0}'' . Il passaporto non \u00e8 valido o \u00e8 scaduto.
CAM_AAA_E_RECURSIVE_CLONE_PASSPORT = CAM-AAA-0003 Impossibile eseguire la clonazione di un passaporto clonato.
CAM_AAA_E_ENGINE_INITIALIZE_FAILED = CAM-AAA-0004 Impossibile inizializzare il motore AAA.
CAM_AAA_E_USER_NOT_AUTHENTICATED_IN_NS = CAM-AAA-0005 L''utente non \u00e8 stato autenticato nello spazio dei nomi ''{0}''.
CAM_AAA_E_UNEXPECTED_PARSE_ERROR = CAM-AAA-0012 Si \u00e8 verificato un errore imprevisto durante l''analisi del documento ''{0}''.
CAM_AAA_E_XMLDOCUMENT_NOT_VALID = CAM-AAA-0013 ''{0}'' \u00e8 un documento XML non valido.
CAM_AAA_E_MISSING_REQUIRED_ELEMENT = CAM-AAA-0014 Il documento XML ''{0}'' non contiene l''elemento ''{1}'' richiesto.
CAM_AAA_E_MISSING_REQUIRED_ATTRIBUTE = CAM-AAA-0015 L''elemento ''{0}'' non contiene l''attributo ''{1}'' richiesto.
CAM_AAA_E_INVALID_ELEMENT = CAM-AAA-0016 ''{0}'' \u00e8 un elemento non valido.
CAM_AAA_E_INVALID_ATTRIBUTE = CAM-AAA-0017 ''{0}'''' \u00e8 un attributo non valido per l''elemento ''{1}''.
CAM_AAA_E_LOAD_PROVIDER_FAILED = CAM-AAA-0022 Il provider ''{0}'' non \u00e8 riuscito a caricare.
CAM_AAA_E_INVALID_PARAMETER = CAM-AAA-0023 Il parametro ''{0}'' non \u00e8 valido.
CAM_AAA_E_NAMESPACE_ALREADY_CONFIGURED = CAM-AAA-0024 Lo spazio dei nomi ''{0}'' \u00e8 gi\u00e0 stato configurato.
CAM_AAA_E_NAMESPACE_ALREADY_CONFIGURED_WITH_DIFFERENT_CONFIG = CAM-AAA-0025 Impossibile riconfigurare lo spazio dei nomi ''{0}'' con dettagli di configurazione diversi.
CAM_AAA_E_FUNCTION_CALL_FAILED = CAM-AAA-0026 La chiamata alla funzione ''{0}'' non \u00e8 riuscita. Codice errore: ''{1}''
CAM_AAA_E_FUNCTION_CALL_FAILED_REASON = CAM-AAA-0027 La chiamata alla funzione ''{0}'' non \u00e8 riuscita. Motivo: ''{1}''
CAM_AAA_E_FUNCTION_CALL_FAILED_INVALID_OBJECT_CLASS = CAM-AAA-0030 La funzione ''{0}'' non \u00e8 riuscita. La classe oggetto ''{1}'' non \u00e8 valida per questa funzione.
CAM_AAA_E_ANCESTOR_INVALID_OBJECT_CLASS = CAM-AAA-0031 Impossibile determinare objectClass di ''{0}''. Aggiornare la configurazione dello spazio dei nomi in modo da poter riconoscere questa voce come cartella.
CAM_AAA_E_RETRIEVE_ATTRIBUTES_FAILED_INVALID_OBJECT_CLASS = CAM-AAA-0032 Impossibile recuperare gli attributi dell''oggetto. La classe oggetto specificata non \u00e8 valida.
CAM_AAA_E_PROVIDER_FAILURE_NS_NOT_INITIALIZED = CAM-AAA-0034 Lo spazio dei nomi ''{0}'' non esiste.
CAM_AAA_E_AUTHENTICATION_PROVIDER_FAILURE_NO_VISA = CAM-AAA-0035 Errore di autenticazione del provider: il documento di autenticazione non contiene un visto valido.
CAM_AAA_E_CREDENTIALS_INVALID = CAM-AAA-0036 Impossibile eseguire l''autenticazione. Le credenziali non sono valide.
CAM_AAA_E_PROVIDER_INTERNAL_ERROR_NO_NAMESPACE = CAM-AAA-0037 Il provider non \u00e8 in grado di trovare lo spazio dei nomi ''{0}''.
CAM_AAA_E_PROVIDER_INTERNAL_ERROR_NO_SESSION = CAM-AAA-0038 Accesso negato allo spazio dei nomi ''{0}''.
CAM_AAA_E_INVALID_DOMAIN_IN_USER_NAME = CAM-AAA-0039 L''utente ''{0}'' non \u00e8 in grado di accedere allo spazio dei nomi corrente configurato per il dominio ''{1}''.
CAM_AAA_E_FUNCTION_RETURNED_INVALID_VALUE = CAM-AAA-0040 La funzione ''{0}'' ha restituito un valore non valido: ''{1}''
CAM_AAA_E_SERVER_DOWN = CAM-AAA-0043 Il server di elenchi LDAP ''{0}'':''{1}'' non \u00e8 in esecuzione.
CAM_AAA_E_LDAP_INIT_FAILED = CAM-AAA-0044 La chiamata a ldap_init non \u00e8 riuscita. Controllare i seguenti parametri: host ''{0}'' e porta ''{1}''
CAM_AAA_E_LDAP_FUNC_CALL_FAILED = CAM-AAA-0045 La chiamata alla funzione LDAP ''{0}'' \u00e8 stata restituita con il codice errore: '' {1}''.
CAM_AAA_E_LDAP_UNABLE_TO_RETRIEVE_USER_DN = CAM-AAA-0046 Impossibile recuperare DN completo per l''utente ''{0}''.
CAM_AAA_E_LDAP_UNABLE_TO_RETRIEVE_OBJECT_CAMID = CAM-AAA-0048 Impossibile recuperare CAMID per l''oggetto ''{0}''.
CAM_AAA_E_SESSION_HOLDS_INVALID_HANDLE = CAM-AAA-0049 La sessione non contiene un handle LDAP valido.
CAM_AAA_E_FAILED_TO_EXTRACT_OBJECT_PATH = CAM-AAA-0050 Impossibile estrarre il percorso dell''oggetto. DN ''{0}'' non valido.
CAM_AAA_E_INVALID_DOMAIN = CAM-AAA-0051 Il dominio NTLM ''{0}'' specificato non \u00e8 un valore ntlmDomain valido. Lasciarlo vuoto per la macchina locale.
CAM_AAA_E_INVALID_SERVER = CAM-AAA-0052 Il server ''{0}'' non \u00e8 un controller di dominio valido nell''insieme di strutture corrente.
CAM_AAA_E_NTLM_FUNC_CALL_FAILED = CAM-AAA-0053 La chiamata alla funzione NTLM ''{0}'' \u00e8 stata restituita con il codice errore: ''{1}'' ( ''{2}'').
CAM_AAA_E_COULD_NOT_GET_LAST_ERROR_MESSAGE = CAM-AAA-0054 Impossibile recuperare l''ultimo messaggio di errore.
CAM_AAA_E_USER_INPUT_REQUIRED = CAM-AAA-0055 L''input dell''utente \u00e8 obbligatorio.
CAM_AAA_E_UNRECOVERABLE_AUTH_FAILURE = CAM-AAA-0056 Impossibile eseguire l''autenticazione.
CAM_AAA_E_AUTHENTICATION_PROVIDER_FAILURE_NO_SESSION_FOR_USER = CAM-AAA-0057 Errore di autenticazione del provider: il provider non mantiene una sessione per l''utente '' {0}'' nello spazio dei nomi ''{1}''.
CAM_AAA_E_INVALID_OBJECT_ID_FORMAT = CAM-AAA-0062 Il formato dell''ID dell''oggetto ''{0}'' non \u00e8 valido.
CAM_AAA_E_INVALID_OBJECT_TYPE_SPECIFIED = CAM-AAA-0063 Il tipo di oggetto specificato non \u00e8 valido.
CAM_AAA_E_FUNCTION_CALL_FAILED_0 = CAM-AAA-0064 La funzione ''{0}'' non \u00e8 riuscita.
CAM_AAA_E_INVALID_TEXTUAL_SID = CAM-AAA-0065 L''oggetto SID '' {0}'' non \u00e8 valido.
CAM_AAA_E_NO_MAPPING_BETWEEN_SID_AND_ACCOUNT = CAM-AAA-0066 Non esiste un mapping tra SID ''{0}'' e un account.
CAM_AAA_E_NO_MAPPING_BETWEEN_ACCOUNT_AND_SID = CAM-AAA-0067 Non esiste un mapping tra un account ''{0}'' e un SID.
CAM_AAA_E_VISA_MISSING_USER_NAME = CAM-AAA-0070 Il visto non contiene il nome utente.
CAM_AAA_E_INTERNAL_ERROR = CAM-AAA-0071 Si \u00e8 verificato un errore interno.
CAM_AAA_E_LIBRARY_MISSING_REQUIRED_FUNCTION = CAM-AAA-0074 La libreria ''{0}'' non contiene una o diverse funzioni richieste.
CAM_AAA_E_COULD_NOT_RETRIEVE_MACHINE_NAME = CAM-AAA-0079 Impossibile recuperare il nome della macchina locale. Il file di configurazione non contiene una specifica di dominio.
CAM_AAA_E_FUNCTION_CALL_IN_NTLM_FUNCTION_FAILED = CAM-AAA-0080 La chiamata alla funzione ''{0}'' nella funzione del provider NTLM ''{1}'' non \u00e8 riuscita.''
CAM_AAA_E_AUTHENTICATION_FAILURE_USER_MUST_SELECT_ROLE = CAM-AAA-0081 Impossibile eseguire l''autenticazione. L''utente deve selezionare uno o pi\u00f9 ruoli.
CAM_AAA_E_AUTHENTICATION_FAILURE_INVALID_CERTIFICATE_DATABASE = CAM-AAA-0082 Impossibile inizializzare il client SSL. Il database dei certificati non \u00e8 valido.
CAM_AAA_E_VISA_MISSING_PASSWORD = CAM-AAA-0085 Il visto non contiene la password utente.
CAM_AAA_E_NO_SUCH_LDAP_OBJECT = CAM-AAA-0088 Utente inesistente nello spazio dei nomi specificato.
CAM_AAA_E_PROVIDER_NOT_INITIALIZED = CAM-AAA-0089 Il provider non \u00e8 stato inizializzato.
CAM_AAA_E_ALLOCATION_ROUTINE_INVALID_NULL = CAM-AAA-0090 NULL \u00e8 un valore non valido per la routine di allocazione.
CAM_AAA_E_ACCOUNT_DISABLED = CAM-AAA-0093 Impossibile eseguire l''autenticazione. L''account \u00e8 disabilitato.
CAM_AAA_E_ACCOUNT_LOCKED_OUT = CAM-AAA-0094 Impossibile eseguire l''autenticazione. L''account \u00e8 bloccato.
CAM_AAA_E_ACCOUNT_PASSWORD_EXPIRED = CAM-AAA-0095 Impossibile eseguire l''autenticazione. La password dell''account \u00e8 scaduta.
CAM_AAA_E_ACCOUNT_COULD_NOT_BE_ACCESSED = CAM-AAA-0096 Impossibile eseguire l''autenticazione. Non \u00e8 possibile accedere all''account.
CAM_AAA_E_INVALID_ELEMENT_VALUE = CAM-AAA-0098 ''{0}'' \u00e8 un valore non valido per l''elemento ''{1}''
CAM_AAA_E_CANNOT_CREATE_POLICY = CAM-AAA-0099 Impossibile creare uno schizzo della politica. Il documento della politica \u00e8 NULL.
CAM_AAA_E_INITIALIZE_FILE_NULL = CAM-AAA-0100 Il file di inizializzazione non pu\u00f2 essere NULL.
CAM_AAA_E_LOAD_LIBRARY_FAILED = CAM-AAA-0101 Impossibile caricare la libreria ''{0}''.
CAM_AAA_E_AUTHENTICATION_FAILURE_USER_MUST_SELECT_NS = CAM-AAA-0102 Impossibile eseguire l''autenticazione. L''utente deve selezionare uno spazio dei nomi.
CAM_AAA_E_DUPLICATE_NAMESPACE_ID = CAM-AAA-0103 Uno spazio dei nomi ''{0}'' esiste gi\u00e0.
CAM_AAA_E_SESSION_ALREADY_EXISTS_FOR_USER_ID = CAM-AAA-0104 Esiste gi\u00e0 una sessione per l''utente ''{0}''.
CAM_AAA_E_PROVIDER_INTERNAL_ERROR_NO_SESSION_ID = CAM-AAA-0105 Lo spazio dei nomi ''{0}'' non contiene la sessione ''{1}'' o non \u00e8 in grado di riconoscerla.
CAM_AAA_E_CANNOT_UPDATE_POLICY_DOCUMENT_NULL = CAM-AAA-0107 Impossibile aggiornare lo schizzo della politica. Il documento della politica \u00e8 NULL.
CAM_AAA_E_INVALID_DOMAIN_CONTROLLER = CAM-AAA-0108 Il controller di dominio NTLM ''{0}'' specificato non \u00e8 valido.
CAM_AAA_E_INVALID_PROPERTY0 = CAM-AAA-0109 La query contiene una propriet\u00e0 non valida.
CAM_AAA_E_INVALID_SEARCH_STRING_FORMAT = CAM-AAA-0111 La stringa di ricerca della query ''{0}'' ha un formato non valido.
CAM_AAA_E_VISA_CONTAINS_INVALID_USERNAME = CAM-AAA-0113 Il visto contiene un nome utente non valido.
CAM_AAA_E_VISA_CONTAINS_INVALID_PWD = CAM-AAA-0114 Il visto contiene una password non valida.
CAM_AAA_E_TC_MISSING_USER_NAME = CAM-AAA-0115 Le credenziali attendibili non contengono il nome utente.
CAM_AAA_E_TC_MISSING_USER_PWD = CAM-AAA-0116 Le credenziali attendibili non contengono la password utente.
CAM_AAA_E_TC_CONTAINS_INVALID_USERNAME = CAM-AAA-0117 Le credenziali attendibili contengono un nome utente non valido.
CAM_AAA_E_TC_CONTAINS_INVALID_PWD = CAM-AAA-0118 Le credenziali attendibili contengono una password utente non valida.
CAM_AAA_E_NS_DOES_NOT_ALLOW_EMPTY_PWD = CAM-AAA-0119 Non \u00e8 consentito utilizzare una password vuota per questo spazio dei nomi.
CAM_AAA_E_INVALID_SEARCH_FILTER_FORMAT = CAM-AAA-0122 Il filtro della query ''{0}'' ha un formato non valido.
CAM_AAA_E_INVALID_PROVIDER_CLASS = CAM-AAA-0123 La classe del provider di autenticazione ''{0}'' non \u00e8 valida per questo sistema operativo.
CAM_AAA_E_ACTIVEDIRECTORY_FUNC_CALL_FAILED = CAM-AAA-0124 La chiamata alla funzione di Active Directory ''{0}'' non \u00e8 riuscita.
CAM_AAA_E_USER_DOES_NOT_EXIST_IN_NAMESPACE = CAM-AAA-0125 L''utente ''{0}'' non esiste in questo spazio dei nomi.
CAM_AAA_E_SAP_LOGON_FAILED = CAM-AAA-0126 Chiamata a RfcOpenEx non riuscita.
CAM_AAA_E_SAP_UNABLE_GET_CONNECTION_ATTRIBUTES = CAM-AAA-0128 Impossibile recuperare le informazioni utente con la funzione ''{0}''.
CAM_AAA_E_SAP_RFM_CALL_FAILED = CAM-AAA-0129 La chiamata alla funzione RFM ''{0}'' non \u00e8 riuscita.
CAM_AAA_E_SAP_EXPORT_PARAMETER_RETRIEVAL_FAILURE = CAM-AAA-0130 Impossibile recuperare il parametro di esportazione ''{0}'' da RFM ''{1}''.
CAM_AAA_E_SAP_UNABLE_TO_READ_TABLE = CAM-AAA-0131 Impossibile leggere la tabella ''{0}''.
CAM_AAA_E_VISA_CREDENTIALS_USERNAME_MISMATCH = CAM-AAA-0133 Il visto per lo spazio dei nomi ''{0}'' contiene il nome utente ''{1}'' e le credenziali fornite sono per l''utente ''{2}''
CAM_AAA_E_NO_INFO_FOR_USER = CAM-AAA-0134 Impossibile recuperare le informazioni per l''utente ''{0}''.
CAM_AAA_E_NO_NAMESPACE_AVAILABLE = CAM-AAA-0135 L''utente \u00e8 gi\u00e0 stato autenticato in tutti gli spazi dei nomi disponibili.
CAM_AAA_E_ALREADY_AUTHENTICATED = CAM-AAA-0136 L''utente \u00e8 gi\u00e0 stato autenticato nello spazio dei nomi ''{0}''.
CAM_AAA_E_FAILED_TO_CREATE_CREDENTIAL = CAM-AAA-0137 Impossibile creare le credenziali per lo spazio dei nomi '' {0}''.
CAM_AAA_E_VISA_CONTAINS_INVALID_CREDENTIALS = CAM-AAA-0138 Il visto del passaporto per lo spazio dei nomi ''{0}'' contiene credenziali non valide.
CAM_AAA_E_INVALID_POLICY_BLOB = CAM-AAA-0139 Lo schizzo della politica non \u00e8 valido.
CAM_AAA_E_TC_INVALID = CAM-AAA-0140 Le credenziali attendibili non sono valide.
CAM_AAA_E_TC_EMPTY = CAM-AAA-0141 Le credenziali attendibili sono vuote.
CAM_AAA_E_TERMINATE_FILE_NULL = CAM-AAA-0142 Il file di terminazione non pu\u00f2 essere NULL.
CAM_AAA_E_PERMISSION_NULL = CAM-AAA-0143 L''autorizzazione specificata non pu\u00f2 essere NULL.
CAM_AAA_E_INVALID_CAMID_FORMAT = CAM-AAA-0144 CAMID ''{0}'' ha un formato non valido.
CAM_AAA_E_NO_NAMESPACE = CAM-AAA-0145 Non esiste uno spazio dei nomi configurato correttamente per l''autenticazione.
CAM_AAA_E_NS_NOT_AVAILABLE = CAM-AAA-0146 Lo spazio dei nomi ''{0}'' non \u00e8 disponibile.
CAM_AAA_E_COULD_NOT_FIND_DC_INFO = CAM-AAA-0147 Impossibile recuperare le informazioni richieste per il controller di dominio ''{0}''. Verificare che il controller di dominio specificato sia valido.
CAM_AAA_E_COULD_NOT_FIND_DC = CAM-AAA-0148 Impossibile trovare un controller di dominio per il dominio ''{0}'' specificato.
CAM_AAA_E_COULD_NOT_RETRIEVE_OBJECT_DN_FOR_CAMID = CAM-AAA-0149 Impossibile recuperare l''oggetto DN per ''{0}'' CAMID.
CAM_AAA_E_TC_MISSING_NS = CAM-AAA-0150 Le credenziali attendibili non contengono il nome dello spazio dei nomi.
CAM_AAA_E_AAA_HAS_NOT_RECEIVED_NAMESPACE_FORMATS_RESPONSE = CAM-AAA-0151 Impossibile impostare i formati degli spazi dei nomi. Nel motore AAA, mancano le informazioni provenienti da Content Manager.
CAM_AAA_E_NO_NAMESPACE_VERSION_SPECIFIED_FOR_NS_ID = CAM-AAA-0152 Impossibile impostare il formato dello spazio dei nomi per namespaceID ''{0}'' per mancanza di informazioni.
CAM_AAA_E_JNIENV_FUNCTION_CALL_FAILED_FOR_PARAMETER = CAM-AAA-0153 Impossibile richiamare la funzione JNIEnv ''{0}'' per il parametro ''{1}''.
CAM_AAA_E_LOAD_JAVA_PROVIDER_FAILED = CAM-AAA-0154 Impossibile caricare la classe del provider di autenticazione Java ''{0}''.
CAM_AAA_E_AUTHENTICATION_FAILURE_MULTIPLE_DNs = CAM-AAA-0155 Impossibile eseguire l''autenticazione. Trovati pi\u00f9 DN corrispondenti.
CAM_AAA_E_CREDENTIAL_CONTAINS_INVALID_USERNAME = CAM-AAA-0156 La credenziale contiene un nome utente non valido.
CAM_AAA_E_CREDENTIAL_CONTAINS_INVALID_PWD = CAM-AAA-0157 La credenziale contiene una password non valida.
CAM_AAA_E_COULD_NOT_CHANGE_AD_PASSWORD = CAM-AAA-0158 Impossibile modificare la password utente. Questa operazione potrebbe richiedere impostazioni di configurazione speciali. Per ulteriori informazioni, rivolgersi all''amministratore della sicurezza.
CAM_AAA_E_XML_DOCUMENT_NAMED_IS_INVALID = CAM-AAA-0159 Il documento XML ''{0}'' non \u00e8 valido.
CAM_AAA_E_SITEMINDER_RESOURCE_NOT_PROTECTED = CAM-AAA-0160 La risorsa richiesta non \u00e8 protetta.
CAM_AAA_E_SITEMINDER_CAN_NOT_DECODE_SSO_TOKEN = CAM-AAA-0161 Impossibile decodificare il token SSO.
CAM_AAA_E_SITEMINDER_CAN_NOT_INITIALIZE_AGENT = CAM-AAA-0162 Impossibile inizializzare l''agent SiteMinder ''{0}''. Nome agent o segreto condiviso non validi.
CAM_AAA_E_SITEMINDER_CAN_NOT_CONNECT_TO_POLICY_SERVER = CAM-AAA-0163 Impossibile eseguire la connessione al server delle politiche.
CAM_AAA_E_SITEMINDER_POLICY_SERVER_TIMEOUT = CAM-AAA-0164 \u00c8 stato raggiunto il timeout per la risposta del server delle politiche.
CAM_AAA_E_SITEMINDER_AGENT_API_CALL_FAILED = CAM-AAA-0165 Errore della funzione API dell''agent SiteMinder richiamata da ''{0}''. Codice errore ''{1}''.
CAM_AAA_E_SITEMINDER_USER_NOT_AUTHORIZED = CAM-AAA-0166 Utente non autorizzato da SiteMinder a eseguire l''azione ''{0}''sulla risorsa ''{1}''.
CAM_AAA_E_SITEMINDER_CAN_NOT_RETRIEVE_SSO_TOKEN = CAM-AAA-0167 Impossibile recuperare il token SSO o la specifica della sessione SM.
CAM_AAA_E_SITEMINDER_UNKNOWN_AUTH_ID_MAPPING = CAM-AAA-0168 Mapping ID dello spazio dei nomi di autenticazione sconosciuto per la directory dell''utente ''{0}''.
CAM_AAA_E_SITEMINDER_COULD_NOT_FIND_USER_DIRECTORY_MAPPING = CAM-AAA-0169 Impossibile trovare un mapping per la directory dell''utente SiteMinder ''{0}'' del tipo ''{1}''.
CAM_AAA_E_SITEMINDER_USER_NOT_AUTHENTICATED_TO_SITEMINDER = CAM-AAA-0170 Utente non autenticato in Netegrity SiteMinder.
CAM_AAA_E_ACCOUNT_EXPIRED = CAM-AAA-0171 Impossibile eseguire l''autenticazione. L''account \u00e8 scaduto.
CAM_AAA_E_INVALID_MAIN_IDENTITY_COUNT_MUST_BE_1 = CAM-AAA-0172 L''identit\u00e0 principale restituita dal provider non \u00e8 valida. Il numero dei risultati restituiti deve essere uguale a uno.
CAM_AAA_E_INVALID_MAIN_IDENTITY_TYPE_NOT_ACCOUNT = CAM-AAA-0173 L''identit\u00e0 principale restituita dal provider non \u00e8 valida. Il risultato restituito deve riferirsi all''oggetto account (kCAM_AAA_User).
CAM_AAA_E_INVALID_MAIN_IDENTITY_ANCESTORS_FOR_ACCOUNT_EMPTY = CAM-AAA-0174 L''identit\u00e0 principale restituita dal provider non \u00e8 valida. Il risultato restituito deve contenere antecedenti per l''oggetto account.
CAM_AAA_E_INVALID_MAIN_IDENTITY_ACCOUNT_HAS_EMPTY_PATH = CAM-AAA-0175 L''identit\u00e0 principale restituita dal provider non \u00e8 valida. Il risultato restituito non pu\u00f2 contenere un valore searchPath vuoto per l''oggetto account.
CAM_AAA_E_INVALID_MAIN_IDENTITY_ANCESTOR_INVALID_CLASS = CAM-AAA-0176 L''identit\u00e0 principale restituita dal provider non \u00e8 valida. Il risultato restituito contiene un antecedente con un valore di classe oggetto vuoto.
CAM_AAA_E_INVALID_MAIN_IDENTITY_ANCESTOR_EMPTY_PATH = CAM-AAA-0177 L''identit\u00e0 principale restituita dal provider non \u00e8 valida. Il risultato restituito contiene un antecedente ''{0}'' con un valore relativo al percorso di ricerca vuoto.
CAM_AAA_E_INVALID_MAIN_IDENTITY_ANCESTOR_EMPTY_TITLE = CAM-AAA-0178 L''identit\u00e0 principale restituita dal provider non \u00e8 valida. Il risultato restituito contiene un antecedente ''{0}'' con un titolo vuoto.
CAM_AAA_E_3RD_PARTY_PROVIDER_THREW_UNRECOVERABLE_EXCEPTION = CAM-AAA-0179 Il provider di terze parti ha restituito un''eccezione irreversibile.
CAM_AAA_E_3RD_PARTY_PROVIDER_THREW_USER_RECOVERABLE_EXCEPTION = CAM-AAA-0180 Il provider di terze parti ha restituito un''eccezione utente irreversibile.
CAM_AAA_E_3RD_PARTY_PROVIDER_THREW_SYSTEM_RECOVERABLE_EXCEPTION = CAM-AAA-0181 Il provider di terze parti ha restituito un''eccezione di sistema irreversibile.
CAM_AAA_E_TCS_NOT_USABLE_FOR_SSO_AUTHENTICATION = CAM-AAA-0182 A causa di una modifica della configurazione, non \u00e8 pi\u00f9 consentita l''autenticazione delle credenziali attendibili emesse per questo utente. Per ulteriori informazioni, rivolgersi all''amministratore della sicurezza.
CAM_AAA_INVALID_DISPLAY_NAME_FOR_TASK = CAM-AAA-0183 ''{0}'' \u00e8 un nome visualizzato dello spazio dei nomi non valido per questa attivit\u00e0.
CAM_AAA_UNEXPECTED_PARSING_ERROR_CFG = CAM-AAA-0184 Si \u00e8 verificato un errore di analisi imprevisto durante l''analisi di un documento di configurazione. SAX ha restituito il messaggio di errore: ''{0}''.
CAM_AAA_CCL_CONFIGURATION_EXCEPTION = CAM-AAA-0185 Rilevata eccezione CCLConfiguration. Messaggio di errore: ''{0}''.
CAM_AAA_COULD_NOT_RETRIEVE_AAA_SECTION = CAM-AAA-0186 Impossibile recuperare la sezione AAA da un documento di configurazione.
CAM_AAA_COULD_NOT_FIND_CONFIG_NODE = CAM-AAA-0187 Impossibile trovare una configurazione per ''{0}''.
CAM_AAA_COULD_NOT_AUTHENTICTE_USER_ACCESS_RESTRICTED = CAM-AAA-0188 Impossibile autenticare l''utente. L''accesso \u00e8 limitato.
CAM_AAA_CANNOT_RETRIEVE_CAMID_CHECK_CONFIGURATION = CAM-AAA-0189 Il provider LDAP non ha completato il recupero di un CAMID. Rivolgersi all''amministratore per informazioni sulla configurazione degli spazi dei nomi e l''impostazione dell''identificativo univoco.
CAM_AAA_IPF_S7_OLD_NAMESPACE = CAM-AAA-0190 La versione dello spazio dei nomi ''{0}'' non supporta Unicode ma la propriet\u00e0 Series7NamespacesAreUnicode avanzata \u00e8 abilitata. Lo spazio dei nomi verr\u00e0 disabilitato.
CAM_AAA_IPF_S7_PROP_CONFLICT = CAM-AAA-0191 \u00c8 stata rilevata un''impostazione in conflitto per la propriet\u00e0 Series7NamespacesAreUnicode avanzata in spazi dei nomi diversi. Il nuovo valore verr\u00e0 ignorato.
CAM_AAA_E_NS_WARNING = CAM-AAA-0192 Lo spazio dei nomi ''{0}'' \u00e8 stato inizializzato con la visualizzazione di avvisi.
CAM_AAA_AD_OLD_NAMESPACE_WARNING = CAM-AAA-0193 Lo spazio dei nomi \u00e8 stato creato utilizzando una versione precedente dello spazio dei nomi che non supporta la funzionalit\u00e0 della struttura ad albero a pi\u00f9 domini. Per abilitare la funzionalit\u00e0 della struttura ad albero a pi\u00f9 domini, \u00e8 necessario aggiornare lo spazio dei nomi alla versione pi\u00f9 recente. Per ulteriori informazioni sull''aggiornamento degli spazi dei nomi, fare riferimento al file Leggimi.
CAM_AAA_E_NS_ERROR = CAM-AAA-0194 L''autenticazione per lo spazio dei nomi ''{0}'' non \u00e8 riuscita.
CAM_AAA_E_COULD_NOT_CHANGE_PASSWORD = CAM-AAA-0195 Impossibile modificare la password utente. Contattare l''amministratore della sicurezza.
CAM_AAA_E_MISSING_REQUIRED_ELEMENT_FOR_AUTHENTICATION = CAM-AAA-0196 Il documento XML ''{0}'' non contiene l''elemento ''{1}'' richiesto per l''azione di autenticazione ''{2}''.
CAM_AAA_E_VALIDATE_FAILED_REMOTE_USER_DOES_NOT_MATCH = CAM-AAA-0197 Richiesta non valida. Impossibile convalidare la richiesta utilizzando l''identit\u00e0 memorizzata nel passaporto.
CAM_AAA_E_SERIES7_CAN_NOT_INITIALIZE = CAM-AAA-0198 Impossibile inizializzare la sessione Series 7 con errorCode ''{0}''.
CAM_AAA_E_NS_CONTAINS_INVALID_CHARACTER = CAM-AAA-0199 Lo spazio dei nomi ''{0}'' contiene un carattere non valido '':''.
CAM_AAA_E_3RD_PARTY_PROVIDER_INTERNAL_ERROR = CAM-AAA-0200 Il provider di terze parti ha restituito un errore.
CAM_AAA_E_MISSING_COMPLETE_BIBUS_HEADER = CAM-AAA-0201 Richiesta incompleta. Inviare di nuovo la richiesta con l''intestazione BIBus completa.
CAM_AAA_E_AUTHENTICATION_IS_REQUIRED = CAM-AAA-0202 Autenticazione obbligatoria.
CAM_AAA_E_INVALID_USER_SESSION_ID = CAM-AAA-0203 Impossibile generare o convalidare un userSessionID.
CAM_AAA_E_SERIES7_CANNOT_REESTABLISH_AUTH_HANDLE = CAM-AAA-0204 Impossibile ristabilire la connessione con Series7.
CAM_AAA_E_ACCOUNT_PASSWORD_WILL_EXPIRE = CAM-AAA-0205 La password scadr\u00e0 tra {0} giorni. Si desidera modificarla ora?

# 
# Section: UI
# 
# Description: 
#
CAM_UI_USER_ANONYMOUS_DISPLAY_NAME = Utente anonimo
CAM_UI_3RD_PARTY_ERROR_MESSAGE = {0}
CAM_UI_TASK_LABEL = ''{0}''
CAM_UI_TASK_DESCRIPTION = Test dello spazio dei nomi ''{0}''.
CAM_UI_TASK_LABEL_AASERVICE = Servizio di autenticazione
CAM_UI_TASK_DESCRIPTION_AASERVICE = Test del servizio di autenticazione
CAM_UI_TASK_LABEL_CONF = ''{0}''
CAM_UI_TASK_DESCRIPTION_CONF = Verifica dello spazio dei nomi ''{0}''.
CAM_UI_LOGON_TASK_DESCRIPTION = Verifica di accesso allo spazio dei nomi ''{0}''.
CAM_UI_CRYPTO_CHANGED_SHOULD_SAVE = La configurazione della crittografia \u00e8 stata modificata. La configurazione deve essere salvata prima di poter verificare l''accesso allo spazio di lavoro.
CAM_UI_CRYPTO_SECTION_CONFIG_ERROR = Impossibile trovare un''istanza Cognos nella sezione configurazione CRYPTO.
CAM_UI_AAA_SECTION_CONFIG_ERROR = Impossibile trovare un''istanza Cognos nella sezione configurazione AAA.

# 
# Section: INT
# 
# Description: 
#
CAM_INT_ERR_VALUE_INVALID_FOR_ACTION = CAM-INT-0004 Il valore ''{0}'' non \u00e8 valido per l''azione.
CAM_INT_ERROR = CAM-INT-0005 Errore interno.
CAM_INT_COULD_NOT_REFRESH_LDAP_HANDLE = CAM-INT-0006 Il provider non \u00e8 in grado di aggiornare l''handle LDAP non aggiornato. Contattare l''amministratore della sicurezza.

# 
# Section: CAP
# 
# Description: 
#
CAM_CAP_USERNAME = ID utente:
CAM_CAP_PASSWORD = Password:
CAM_CAP_OLD_PASSWORD = Vecchia password:
CAM_CAP_NEW_PASSWORD = Nuova password:
CAM_CAP_CONFIRM_NEW_PASSWORD = Confermare nuova password:
CAM_CAP_COULD_NOT_AUTHENTICATE_USER = Impossibile autenticare l''utente. Contattare l''amministratore della sicurezza.
CAM_CAP_ACCOUNT_DISABLED = L''account \u00e8 disabilitato. Contattare l''amministratore della sicurezza.
CAM_CAP_PASSWORD_EXPIRED = La password \u00e8 scaduta. Contattare l''amministratore della sicurezza.
CAM_CAP_USER_NOT_ALLOWED_ACCESS = L''utente non pu\u00f2 accedere all''applicazione in questo momento.
CAM_CAP_RETRY_AFTER_SET_NEW_PASSWORD = La password \u00e8 stata modificata. Riprovare ad eseguire l''accesso con la nuova password.
CAM_CAP_INTERNAL_ERROR = Errore interno.
CAM_CAP_ACCOUNT_LOCKED_OUT = L''account \u00e8 bloccato. Contattare l''amministratore della sicurezza.
CAM_CAP_ROLES = Ruoli:
CAM_CAP_INIT_FAILED = Impossibile inizializzare il provider.
CAM_CAP_SELECT_NS = Selezionare uno spazio dei nomi per l''autenticazione.
CAM_CAP_TICKET_EXPIRED = Ticket scaduto.
CAM_CAP_INVALID_TICKET = Ticket non valido.
CAM_CAP_TICKET_SERVER_DOWN = Il server ticket non \u00e8 in esecuzione.
CAM_CAP_NAMESPACE = Spazio dei nomi:
CAM_CAP_USER_NAME_EMPTY = Non \u00e8 stato immesso un nome utente.
CAM_CAP_EMPTY_PWD_NOT_ALLOWED = Impossibile utilizzare una password vuota per questo spazio dei nomi.
CAM_CAP_PLEASE_ENTER_PWD = Inserire una password.
CAM_CAP_INVALID_CREDENTIALS = Le credenziali fornite non sono valide.
CAM_CAP_PROVIDE_CREDENTIALS_FOR_USER = Fornire le credenziali per l''utente ''{0}'', nello spazio dei nomi ''{1}''.
CAM_CAP_SESSION_EXPIRED = La sessione \u00e8 scaduta.
CAM_CAP_VISA_CONTAINS_INVALID_CREDENTIALS = Il visto del passaporto per lo spazio dei nomi ''{0}'' contiene credenziali non valide.
CAM_CAP_SELECT_ONE_OR_MORE_ROLES = Selezionare uno o pi\u00f9 ruoli per questa sessione, oppure scegliere di non selezionare alcun ruolo. Le autorizzazioni di accesso dipendono dai ruoli selezionati.
CAM_CAP_NO_AVAILABLE_ROLES = Non ci sono ruoli disponibili.
CAM_CAP_INFO_FOR_USER_COULD_NOT_BE_RETRIEVED = Impossibile eseguire l''autenticazione dell''utente. Non \u00e8 stato possibile recuperare le informazioni di autenticazione. Contattare l''amministratore.
CAM_CAP_COULD_NOT_GENERATE_TC = CAM non \u00e8 in grado di creare credenziali attendibili. Contattare l''amministratore.
CAM_CAP_COULD_NOT_GENERATE_CREDENTIALS = CAM non \u00e8 in grado di creare credenziali. Contattare l''amministratore.
CAM_CAP_TYPE_CREDENTIALS_FOR_AUTH = Immettere le credenziali per l''autenticazione.
CAM_CAP_TYPE_CREDENTIALS_FOR_REPORTS = Immettere le credenziali che IBM Cognos Analytics deve utilizzare per le funzioni pianificate o non in linea.
CAM_CAP_SPECIFIED_OLD_PASSWORD_INCORRECT = La vecchia password specificata non \u00e8 corretta.
CAM_CAP_SPECIFIED_NEW_INCORRECT = La nuova password specificata non \u00e8 conforme ai requisiti.
CAM_CAP_YOUR_PASSWORD_HAS_EXPIRED = La password \u00e8 scaduta. Cambiarla.
CAM_CAP_YOUR_PASSWORD_LENGHT_INCORRECT = La password non pu\u00f2 contenere pi\u00f9 di ''{0}'' caratteri.
CAM_CAP_INVALID_DOMAIN_IN_USER_NAME = Un utente del dominio ''{0}'' non \u00e8 in grado di accedere allo spazio dei nomi corrente.
CAM_CAP_SELECT_USERDN = Selezionare un DN utente dall''elenco dei DN corrispondente ai criteri di ricerca. Immettere nuovamente la password.
CAM_CAP_USERDN = DN utente:
CAM_CAP_COULD_NOT_CONVERT_CREDENTIALS = Impossibile convertire le credenziali utilizzando la tabella codici ''{0}''
CAM_CAP_ACCOUNT_EXPIRED = L''account \u00e8 scaduto. Contattare l''amministratore della sicurezza.
CAM_CAP_DEFAULT_USERNAME = non disponibile
CAM_CAP_USER_ACCESS_RESTRICTED = Impossibile eseguire l''autenticazione. Le credenziali fornite non consentono l''accesso a IBM Cognos Analytics.
CAM_CAP_ACCOUNT_PASSWORD_WILL_EXPIRE = La password scadr\u00e0 tra {0} giorni. Si desidera modificarla ora?
CAM_CAP_PASSWORD_WILL_EXPIRE_CHANGE_IT_NOW = La password scadr\u00e0 tra breve. Modificarla ora.