#
#   Licensed Materials - Property of IBM 
#   IBM Cognos Products: localizationkit 
#   (C) Copyright IBM Corp. 2005, 2016
#   US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
#

##    DO NOT EDIT! 
##    Generated using CCLXmlToProperties.xslt 
##    END OF WARNING 

## 
## Component: ANS
## 
## Description: Annotation Service Messages
##

# 
# Section: GEN
# 
# Description: Messages Generated by the Annotation Service
#
ANNOTATION_GENERAL_ERROR = ANS-GEN-0001 Annotation-palvelun yleinen virhe
ANNOTATION_COMMAND_INSTANTIATION_ERROR = ANS-GEN-0002 Huomautuspyynn\u00f6n k\u00e4sittelemiseen tarvittavan komentok\u00e4sittelij\u00e4n luonti ei onnistu: {0}
ANNOTATION_COMMAND_NOT_FOUND = ANS-GEN-0003 Huomautuspyynn\u00f6n k\u00e4sittelemiseen tarvittavaa komentok\u00e4sittelij\u00e4\u00e4 ei l\u00f6ydy: {0}
ANNOTATION_NOT_DELETED = ANS-GEN-0004 Huomautusta ei poistettu
ANNOTATION_NOT_FOUND = ANS-GEN-0005 Huomautusta tunnuksella {0} ei l\u00f6ydy huomautusvarastosta
CANNOT_READ_RESOURCE = ANS-GEN-0006 Tarvittavan resurssin lukeminen ei onnistu
CAM_SECURITY_EXCEPTION = ANS-GEN-0007 Havaittiin CAM-suojauspoikkeus
CANNOT_GET_GATEWAY = ANS-GEN-0008 Yhdysk\u00e4yt\u00e4v\u00e4n URL-osoitteen saanti ei onnistu
CONTEXT_INCLUDED_INCORRECT = ANS-GEN-0009 Huomautuksen konteksti sis\u00e4llytetty pyynt\u00f6\u00f6n v\u00e4\u00e4rin
CONTEXT_NOT_INCLUDED_INCORRECT = ANS-GEN-0010 Huomautuksen kontekstia ei ole sis\u00e4llytetty pyynt\u00f6\u00f6n
CREATION_TIME_INCLUDED_INCORRECT = ANS-GEN-0011 Huomautuksen luontiaika sis\u00e4llytetty pyynt\u00f6\u00f6n v\u00e4\u00e4rin
DESCRIPTION_NOT_INCLUDED_INCORRECT = ANS-GEN-0012 Huomautuksen kuvausta ei ole sis\u00e4llytetty pyynt\u00f6\u00f6n
DESERIALIZER_CONSTRUCTOR_ERROR = ANS-GEN-0013 Sarjoituksen purkajan luominen objektille ei onnistu: {0}
DESERIALIZER_NOT_FOUND = ANS-GEN-0014 Sarjoituksen purkajaa ei l\u00f6ydy objektille: {0}
EMPTY_ANNOTATION_OPERATION = ANS-GEN-0015 Huomautuspyynt\u00f6\u00e4 ei l\u00f6ydy kohteesta SOAP:body
EMPTY_SOAP_BODY = ANS-GEN-0016 SOAP:body on tyhj\u00e4
GET_PROPERTY_FAILED = ANS-GEN-0017 Ei voida hakea ominaisuutta nimelt\u00e4 {0}
INVALID_PAGE_NUMBER = ANS-GEN-0018 Sivunumeroa ei l\u00f6ydy
INVALID_PAGE_SIZE = ANS-GEN-0019 Sivun kokoa ei l\u00f6ydy
INVALID_SPECIFICATION = ANS-GEN-0020 Async-m\u00e4\u00e4rityst\u00e4 ei l\u00f6ydy tai se on virheellinen
LAST_MOD_TIME_INCLUDED_INCORRECT = ANS-GEN-0021 Huomautuksen viimeisin muokkausaika sis\u00e4llytetty pyynt\u00f6\u00f6n v\u00e4\u00e4rin
NAME_NOT_INCLUDED_INCORRECT = ANS-GEN-0022 Huomautuksen nime\u00e4 ei ole sis\u00e4llytetty pyynt\u00f6\u00f6n
NEXT_PAGE_INVALID_CONTEXT_OBJECT = ANS-GEN-0023 nextPage-toiminnolle l\u00f6ytyi virheellinen kontekstiobjekti
NO_SPECIFICATION_ELEMENT = ANS-GEN-0024 M\u00e4\u00e4rittelyelementti puuttuu
NULL_SERVICE_RESPONSE = ANS-GEN-0025 Annotation-palvelu tuotti tyhj\u00e4n vastauksen
OWNER_INCLUDED_INCORRECT = ANS-GEN-0026 Huomautuksen omistaja sis\u00e4llytetty pyynt\u00f6\u00f6n v\u00e4\u00e4rin
PAGE_SIZE_NOT_SPECIFIED = ANS-GEN-0027 Sivun kokoa ei ole m\u00e4\u00e4ritelty
PARENT_ID_NOT_INCLUDED_INCORRECT = ANS-GEN-0028 Huomautuksen kantaobjektin tunnusta ei ole sis\u00e4llytetty pyynt\u00f6\u00f6n
PARENT_ID_INCLUDED_INCORRECT = ANS-GEN-0029 Huomautuksen kantaobjektin tunnus on sis\u00e4llytetty pyynt\u00f6\u00f6n v\u00e4\u00e4rin
QUERY_CONSTRUCTOR_ERROR = ANS-GEN-0030 Kyselyn luominen objektille ei onnistu: {0}
QUERY_NOT_FOUND = ANS-GEN-0031 Kysely\u00e4 ei l\u00f6ydy objektille: {0}
PERSISTOR_CONSTRUCTOR_ERROR = ANS-GEN-0032 S\u00e4ilytt\u00e4j\u00e4n luominen objektille ei onnistu: {0}
PERSISTOR_NOT_FOUND = ANS-GEN-0033 S\u00e4ilytt\u00e4j\u00e4\u00e4 ei l\u00f6ydy objektille: {0}
RELEASE_INVALID_CONTEXT_OBJECT = ANS-GEN-0034 Vapautustoiminnon konteksti on virheellinen
RUN_SPECIFICATION_MISSING_SPECIFICATION = ANS-GEN-0035 K\u00e4ytetylt\u00e4 m\u00e4\u00e4rittelymenetelm\u00e4lt\u00e4 puuttuu m\u00e4\u00e4rittelyelementti
SDK_CLIENT_EXCEPTION = ANS-GEN-0036 Havaittiin SDKClientException-poikkeus
SERIALIZER_CONSTRUCTOR_ERROR = ANS-GEN-0037 Sarjoittajan luonti objektille ei onnistu: {0}
SERIALIZER_NOT_FOUND = ANS-GEN-0038 Sarjoittajaa ei l\u00f6ydy objektille: {0}
SPECIFICATION_MISSING_SPECIFICATION = ANS-GEN-0039 M\u00e4\u00e4rittelyst\u00e4 puuttuu m\u00e4\u00e4rittelyelementti
SPECIFICATION_NULL = ANS-GEN-0040 M\u00e4\u00e4rittely on tyhj\u00e4
ANNOTATION_ID_NOT_FOUND = ANS-GEN-0041 Huomautuksen tunnusta ei ole sis\u00e4llytetty pyynt\u00f6\u00f6n
ANNOTATION_PARENT_ID_NOT_FOUND = ANS-GEN-0042 Huomautuksen kantaobjektin tunnusta ei ole sis\u00e4llytetty pyynt\u00f6\u00f6n
INCONSISTENCY_IN_CONTEXT_TABLE = ANS-GEN-0043 Kontekstitaulukossa on sis\u00e4inen ristiriita. Konteksti ei ole yksil\u00f6llinen
INCONSISTENCY_IN_DATAITEM_TABLE = ANS-GEN-0044 DataItem-taulukossa on sis\u00e4inen ristiriita. DataItem ei ole yksil\u00f6llinen
INCONSISTENCY_IN_DIMENSIONMEMBER_TABLE = ANS-GEN-0045 DimensionMember-taulukossa on sis\u00e4inen ristiriita. DimensionMember ei ole yksil\u00f6llinen
INCONSISTENCY_IN_DIMENSION_TABLE = ANS-GEN-0046 Ulottuvuustaulukossa on sis\u00e4inen ristiriita. Ulottuvuus ei ole yksil\u00f6llinen
INCONSISTENCY_IN_METADATAITEM_TABLE = ANS-GEN-0047 MetadataItem-taulukossa on sis\u00e4inen ristiriita. MetadataItem ei ole yksil\u00f6llinen
INCONSISTENCY_IN_MODEL_TABLE = ANS-GEN-0048 Mallitaulukossa on sis\u00e4inen ristiriita. Malli ei ole yksil\u00f6llinen
INVALID_ANNOTATION_ID = ANS-GEN-0049 Virheellinen huomautuksen tunnus pyynn\u00f6ss\u00e4: {0}
INVALID_DATE_FORMAT = ANS-GEN-0050 Virheellinen p\u00e4iv\u00e4m\u00e4\u00e4r\u00e4muoto pyynn\u00f6ss\u00e4: {0}
INVALID_LAST_MOD_TIME_FORMAT = ANS-GEN-0051 Viimeisin muokkausp\u00e4iv\u00e4m\u00e4\u00e4r\u00e4 on virheellinen pyynn\u00f6ss\u00e4: {0}
INVALID_REST_PATH = ANS-GEN-0052 Virheellinen polku REST-pyynn\u00f6ss\u00e4: {0}
NEXT_PAGE_CALLED_ON_DEAD_CONVERSATION = ANS-GEN-0053 Kutsuttiin seuraavaa sivua keskustelussa, joka on jo p\u00e4\u00e4ttynyt
NO_ANNOTATIONS_ELEMENT = ANS-GEN-0054 Huomautuselementti\u00e4 ei ole sis\u00e4llytetty pyynt\u00f6\u00f6n
CONTEXT_NOT_FOUND = ANS-GEN-0055 Kontekstia ei l\u00f6ydy
NOT_OWNER = ANS-GEN-0056 Pyynt\u00f6\u00e4 ei voida toteuttaa, koska k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4 ei ole kyseisen huomautuksen omistaja
NOT_IMPLEMENTED = ANS-GEN-0057 Ei toteutettu
NOT_ADMINISTRATOR = ANS-GEN-0058 Pyynt\u00f6\u00e4 ei voida toteuttaa, koska k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4 ei ole j\u00e4rjestelm\u00e4n p\u00e4\u00e4k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4
DELETION_LIST_NOT_FOUND = ANS-GEN-0059 Pyynt\u00f6\u00f6n ei ole sis\u00e4llytetty luetteloa poistettavien huomautusten tunnuksista
DOA_CONSTRUCTOR_ERROR = ANS-GEN-0060 DAO:n luominen objektille ei onnistu: {0}
DOA_NOT_FOUND = ANS-GEN-0061 DAO-objektia ei l\u00f6ydy objektille: {0}
SQL_EXCEPTION_WHILE_CLEANING = ANS-GEN-0062 Havaittiin SQL-poikkeus poistettaessa k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4tt\u00f6mi\u00e4 kohteita, joiden tyyppi on: {}
CONTEXT_TYPE = ANS-GEN-0063 Konteksti
DIMMEMBER_TYPE = ANS-GEN-0063 DimensionMember
DIMENSION_TYPE = ANS-GEN-0064 Ulottuvuus
DATAITEM_TYPE = ANS-GEN-0065 DataItem
METADATAITEM_TYPE = ANS-GEN-0066 MetadataItem
MODEL_TYPE = ANS-GEN-0067 Malli
ANNOTATION_TYPE = ANS-GEN-0068 Huomautus
PERSISTOR_WRONG_SORT_ORDER = ANS-GEN-0069 S\u00e4ilytett\u00e4vi\u00e4 kohteita lajiteltaessa tapahtui virhe. Odotettiin {0} objektia, mutta saatiin {1}
ID_INCLUDED_INCORRECT = ANS-GEN-0070 Huomautuksen tunnus sis\u00e4llytetty pyynt\u00f6\u00f6n v\u00e4\u00e4rin
INVALID_CREATION_TIME_FORMAT = ANS-GEN-0071 Virheellinen luontip\u00e4iv\u00e4m\u00e4\u00e4r\u00e4n muoto pyynn\u00f6ss\u00e4: {0}
CLEANING_DELETED_COUNT = ANS-GEN-0072 Puhdistuksessa poistettiin {0} kohdetta, joiden tyyppi oli: {1}
NO_PERMISSION_CREATE = ANS-GEN-0072 K\u00e4ytt\u00e4j\u00e4ll\u00e4 ei ole k\u00e4ytt\u00f6oikeutta luoda kantaobjektiin {0} liittyv\u00e4\u00e4 huomautusta
NO_PERMISSION_UPDATE = ANS-GEN-0072 K\u00e4ytt\u00e4j\u00e4ll\u00e4 ei ole k\u00e4ytt\u00f6oikeutta p\u00e4ivitt\u00e4\u00e4 kantaobjektiin {0} liittyv\u00e4\u00e4 huomautusta
NO_PERMISSION_DELETE = ANS-GEN-0073 K\u00e4ytt\u00e4j\u00e4ll\u00e4 ei ole k\u00e4ytt\u00f6oikeutta poistaa kantaobjektiin {0} liittyv\u00e4\u00e4 huomautusta
INVALID_ARGUMENT = ANS-GEN-0074 Virheellinen argumentti funktioon
INVALID_ANNOTATION_PARENT_ID_REFERENCE = ANS-GEN-0075 Virheellinen viite huomautuksen p\u00e4\u00e4objektiin {0}
EMPTY_DATAITEM_NOT_STORED = ANS-GEN-0076 Tietoalkio {0} sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 tyhj\u00e4n arvon, eik\u00e4 sit\u00e4 tallennettu
EMPTY_METADATAITEM_NOT_STORED = ANS-GEN-0076 Metatietokohde {0} sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 tyhj\u00e4n arvon, eik\u00e4 sit\u00e4 tallennettu
ANNOTATION_DESCRIPTION_TOO_LARGE = ANS-GEN-0077 Huomautuksen kuvaus on liian pitk\u00e4 ({0} tavua)
MSG_SCHEMA_UPDATE_FAILED = ANS-GEN-0078 Skeeman p\u00e4ivitys ep\u00e4onnistui: {0}.
TEXT_TYPE = ANS-GEN-0078 Huomautusteksti