#
#   Licensed Materials - Property of IBM 
#   IBM Cognos Products: localizationkit 
#   (C) Copyright IBM Corp. 2005, 2016
#   US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
#

##    DO NOT EDIT! 
##    Generated using CCLXmlToProperties.xslt 
##    END OF WARNING 

## 
## Component: ANS
## 
## Description: Annotation Service Messages
##

# 
# Section: GEN
# 
# Description: Messages Generated by the Annotation Service
#
ANNOTATION_GENERAL_ERROR = ANS-GEN-0001 Og\u00f3lny b\u0142\u0105d us\u0142ugi adnotacji
ANNOTATION_COMMAND_INSTANTIATION_ERROR = ANS-GEN-0002 Nie mo\u017cna utworzy\u0107 programu obs\u0142ugi komend w celu przetworzenia \u017c\u0105dania: {0}
ANNOTATION_COMMAND_NOT_FOUND = ANS-GEN-0003 Nie mo\u017cna znale\u017a\u0107 programu obs\u0142ugi komend w celu przetworzenia \u017c\u0105dania: {0}
ANNOTATION_NOT_DELETED = ANS-GEN-0004 Nie usuni\u0119to adnotacji
ANNOTATION_NOT_FOUND = ANS-GEN-0005 Nie znaleziono ID adnotacji: {0} w sk\u0142adnicy adnotacji
CANNOT_READ_RESOURCE = ANS-GEN-0006 Niemo\u017cliwy odczyt wymaganego zasobu
CAM_SECURITY_EXCEPTION = ANS-GEN-0007 Wykryto wyj\u0105tek ochrony CAM
CANNOT_GET_GATEWAY = ANS-GEN-0008 Niemo\u017cliwe pobranie adresu URL bramy
CONTEXT_INCLUDED_INCORRECT = ANS-GEN-0009 Kontekst adnotacji nieprawid\u0142owo do\u0142\u0105czony do \u017c\u0105dania
CONTEXT_NOT_INCLUDED_INCORRECT = ANS-GEN-0010 Nie do\u0142\u0105czono kontekstu adnotacji do \u017c\u0105dania
CREATION_TIME_INCLUDED_INCORRECT = ANS-GEN-0011 Czas utworzenia adnotacji nieprawid\u0142owo do\u0142\u0105czony do \u017c\u0105dania
DESCRIPTION_NOT_INCLUDED_INCORRECT = ANS-GEN-0012 Nie do\u0142\u0105czono opisu adnotacji do \u017c\u0105dania
DESERIALIZER_CONSTRUCTOR_ERROR = ANS-GEN-0013 Nie mo\u017cna utworzy\u0107 deserializatora dla obiektu: {0}
DESERIALIZER_NOT_FOUND = ANS-GEN-0014 Nie mo\u017cna znale\u017a\u0107 deserializatora dla obiektu: {0}
EMPTY_ANNOTATION_OPERATION = ANS-GEN-0015 Nie znaleziono \u017c\u0105dania adnotacji w tre\u015bci SOAP
EMPTY_SOAP_BODY = ANS-GEN-0016 Tre\u015b\u0107 SOAP jest pusta
GET_PROPERTY_FAILED = ANS-GEN-0017 Nie mo\u017cna pobra\u0107 w\u0142a\u015bciwo\u015bci o nazwie {0}
INVALID_PAGE_NUMBER = ANS-GEN-0018 Nie znaleziono numeru strony
INVALID_PAGE_SIZE = ANS-GEN-0019 Nie znaleziono rozmiaru strony
INVALID_SPECIFICATION = ANS-GEN-0020 Nie znaleziono specyfikacji asynchronicznej lub jest ona nieprawid\u0142owa
LAST_MOD_TIME_INCLUDED_INCORRECT = ANS-GEN-0021 Czas ostatniej modyfikacji adnotacji nieprawid\u0142owo do\u0142\u0105czony do \u017c\u0105dania
NAME_NOT_INCLUDED_INCORRECT = ANS-GEN-0022 Nie do\u0142\u0105czono nazwy adnotacji do \u017c\u0105dania
NEXT_PAGE_INVALID_CONTEXT_OBJECT = ANS-GEN-0023 Znaleziono nieprawid\u0142owy obiekt kontekstu dla operacji nextPage
NO_SPECIFICATION_ELEMENT = ANS-GEN-0024 Brak elementu specyfikacji
NULL_SERVICE_RESPONSE = ANS-GEN-0025 Us\u0142uga adnotacji zwr\u00f3ci\u0142a pust\u0105 odpowied\u017a
OWNER_INCLUDED_INCORRECT = ANS-GEN-0026 W\u0142a\u015bciciel adnotacji nieprawid\u0142owo do\u0142\u0105czony do \u017c\u0105dania
PAGE_SIZE_NOT_SPECIFIED = ANS-GEN-0027 Nie okre\u015blono rozmiaru strony
PARENT_ID_NOT_INCLUDED_INCORRECT = ANS-GEN-0028 Nie do\u0142\u0105czono ID nadrz\u0119dnego adnotacji do \u017c\u0105dania
PARENT_ID_INCLUDED_INCORRECT = ANS-GEN-0029 ID nadrz\u0119dny adnotacji zosta\u0142 nieprawid\u0142owo do\u0142\u0105czony do \u017c\u0105dania
QUERY_CONSTRUCTOR_ERROR = ANS-GEN-0030 Nie mo\u017cna utworzy\u0107 zapytania dla obiektu: {0}
QUERY_NOT_FOUND = ANS-GEN-0031 Nie mo\u017cna by\u0142o znale\u017a\u0107 zapytania dla danego obiektu: {0}
PERSISTOR_CONSTRUCTOR_ERROR = ANS-GEN-0032 Nie mo\u017cna utworzy\u0107 persistora dla obiektu: {0}
PERSISTOR_NOT_FOUND = ANS-GEN-0033 Nie mo\u017cna znale\u017a\u0107 persistora dla obiektu: {0}
RELEASE_INVALID_CONTEXT_OBJECT = ANS-GEN-0034 Nieprawid\u0142owy kontekst dla operacji zwalniania
RUN_SPECIFICATION_MISSING_SPECIFICATION = ANS-GEN-0035 Brak elementu specyfikacji w metodzie uruchamiania specyfikacji
SDK_CLIENT_EXCEPTION = ANS-GEN-0036 Wykryto wyj\u0105tek SDKClientException
SERIALIZER_CONSTRUCTOR_ERROR = ANS-GEN-0037 Nie mo\u017cna utworzy\u0107 serializatora dla obiektu: {0}
SERIALIZER_NOT_FOUND = ANS-GEN-0038 Nie mo\u017cna znale\u017a\u0107 obiektu serializatora dla obiektu: {0}
SPECIFICATION_MISSING_SPECIFICATION = ANS-GEN-0039 Brak elementu specyfikacji w specyfikacji
SPECIFICATION_NULL = ANS-GEN-0040 Specyfikacja jest pusta
ANNOTATION_ID_NOT_FOUND = ANS-GEN-0041 Nie do\u0142\u0105czono ID adnotacji do \u017c\u0105dania
ANNOTATION_PARENT_ID_NOT_FOUND = ANS-GEN-0042 Nie do\u0142\u0105czono ID nadrz\u0119dnego adnotacji do \u017c\u0105dania
INCONSISTENCY_IN_CONTEXT_TABLE = ANS-GEN-0043 Niesp\u00f3jno\u015b\u0107 w tabeli kontekstowej. Kontekst nie jest unikalny.
INCONSISTENCY_IN_DATAITEM_TABLE = ANS-GEN-0044 Niesp\u00f3jno\u015b\u0107 w tabeli dataItem. DataItem nie jest unikalny
INCONSISTENCY_IN_DIMENSIONMEMBER_TABLE = ANS-GEN-0045 Niesp\u00f3jno\u015b\u0107 w tabeli dimensionMember. DimensionMember nie jest unikalny
INCONSISTENCY_IN_DIMENSION_TABLE = ANS-GEN-0046 Niesp\u00f3jno\u015b\u0107 w tabeli wymiar\u00f3w. Wymiar nie jest unikalny
INCONSISTENCY_IN_METADATAITEM_TABLE = ANS-GEN-0047 Niesp\u00f3jno\u015b\u0107 w tabeli metadataItem. MetadataItem nie jest unikalny
INCONSISTENCY_IN_MODEL_TABLE = ANS-GEN-0048 Niesp\u00f3jno\u015b\u0107 w tabeli modeli. Model nie jest unikalny
INVALID_ANNOTATION_ID = ANS-GEN-0049 Nieprawid\u0142owy ID adnotacji w \u017c\u0105daniu: {0}
INVALID_DATE_FORMAT = ANS-GEN-0050 Nieprawid\u0142owy format daty w \u017c\u0105daniu: {0}
INVALID_LAST_MOD_TIME_FORMAT = ANS-GEN-0051 Nieprawid\u0142owa data ostatniej modyfikacji w \u017c\u0105daniu: {0}
INVALID_REST_PATH = ANS-GEN-0052 Nieprawid\u0142owa \u015bcie\u017cka dla \u017c\u0105dania REST: {0}
NEXT_PAGE_CALLED_ON_DEAD_CONVERSATION = ANS-GEN-0053 Nast\u0119pna strona wywo\u0142ana w konwersacji, kt\u00f3ra zosta\u0142a ju\u017c zako\u0144czona
NO_ANNOTATIONS_ELEMENT = ANS-GEN-0054 Nie do\u0142\u0105czono elementu adnotacji do \u017c\u0105dania
CONTEXT_NOT_FOUND = ANS-GEN-0055 Nie znaleziono kontekstu
NOT_OWNER = ANS-GEN-0056 Nie mo\u017cna wykona\u0107 \u017c\u0105dania, poniewa\u017c u\u017cytkownik nie jest w\u0142a\u015bcicielem podanej adnotacji
NOT_IMPLEMENTED = ANS-GEN-0057 Nie zaimplementowano
NOT_ADMINISTRATOR = ANS-GEN-0058 Nie mo\u017cna wykona\u0107 \u017c\u0105dania, poniewa\u017c u\u017cytkownik nie jest administratorem systemu
DELETION_LIST_NOT_FOUND = ANS-GEN-0059 Lista ID adnotacji do usuni\u0119cia nie zosta\u0142a do\u0142\u0105czona do \u017c\u0105dania
DOA_CONSTRUCTOR_ERROR = ANS-GEN-0060 Nie mo\u017cna utworzy\u0107 dao dla obiektu: {0}
DOA_NOT_FOUND = ANS-GEN-0061 Nie mo\u017cna znale\u017a\u0107 dao dla obiektu: {0}
SQL_EXCEPTION_WHILE_CLEANING = ANS-GEN-0062 Wykryto wyj\u0105tek SQL podczas usuwania nieu\u017cywanych element\u00f3w typu: {0}
CONTEXT_TYPE = ANS-GEN-0063 Kontekst
DIMMEMBER_TYPE = ANS-GEN-0063 DimensionMember
DIMENSION_TYPE = ANS-GEN-0064 Wymiar
DATAITEM_TYPE = ANS-GEN-0065 DataItem
METADATAITEM_TYPE = ANS-GEN-0066 MetadataItem
MODEL_TYPE = ANS-GEN-0067 Model
ANNOTATION_TYPE = ANS-GEN-0068 Adnotacja
PERSISTOR_WRONG_SORT_ORDER = ANS-GEN-0069 B\u0142\u0105d podczas sortowania element\u00f3w do utrwalenia. Oczekiwano {0} obiekt\u00f3w, ale uzyskano {1} obiekt\u00f3w
ID_INCLUDED_INCORRECT = ANS-GEN-0070 ID adnotacji nieprawid\u0142owo do\u0142\u0105czony do \u017c\u0105dania
INVALID_CREATION_TIME_FORMAT = ANS-GEN-0071 Nieprawid\u0142owy format daty utworzenia w \u017c\u0105daniu: {0}
CLEANING_DELETED_COUNT = ANS-GEN-0072 W wyniku czyszczenia usuni\u0119to {0} element\u00f3w typu: {1}
NO_PERMISSION_CREATE = ANS-GEN-0072 U\u017cytkownik nie ma uprawnienia do tworzenia adnotacji skojarzonej z obiektem nadrz\u0119dnym: {0}
NO_PERMISSION_UPDATE = ANS-GEN-0072 U\u017cytkownik nie ma uprawnienia do aktualizacji adnotacji skojarzonej z obiektem nadrz\u0119dnym: {0}
NO_PERMISSION_DELETE = ANS-GEN-0073 U\u017cytkownik nie ma uprawnienia do usuwania adnotacji skojarzonej z obiektem nadrz\u0119dnym: {0}
INVALID_ARGUMENT = ANS-GEN-0074 Nieprawid\u0142owy argument funkcji
INVALID_ANNOTATION_PARENT_ID_REFERENCE = ANS-GEN-0075 Nieprawid\u0142owe odniesienie do elementu nadrz\u0119dnego adnotacji: {0}
EMPTY_DATAITEM_NOT_STORED = ANS-GEN-0076 DataItem {0} posiada pust\u0105 warto\u015b\u0107 i nie zosta\u0142 przechowany
EMPTY_METADATAITEM_NOT_STORED = ANS-GEN-0076 Element metadanych {0} posiada pust\u0105 warto\u015b\u0107 i nie zosta\u0142 przechowany
ANNOTATION_DESCRIPTION_TOO_LARGE = ANS-GEN-0077 Opis adnotacji jest zbyt d\u0142ugi przy {0} bajtach
MSG_SCHEMA_UPDATE_FAILED = ANS-GEN-0078 Aktualizacja schematu nie powiod\u0142a si\u0119: {0}.
TEXT_TYPE = ANS-GEN-0078 AnnotationText