#
#   Licensed Materials - Property of IBM 
#   IBM Cognos Products: localizationkit 
#   (C) Copyright IBM Corp. 2005, 2016
#   US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
#

##    DO NOT EDIT! 
##    Generated using CCLXmlToProperties2.xslt 
##    END OF WARNING 

## 
## Component: AAA
## 
## Description: Messages for the CAMAAA component.
##

# 
# Section: REQ
# 
# Description: Request-related messages
#
AAA_REQ_E_MISSING_REQUIRED_ELEMENT = AAA-REQ-0001 Documentul XML "{0}" nu con\u0163ine elementul cerut "{1}".
AAA_REQ_E_TRUSTED_REQUEST_REQUIRED = AAA-REQ-0002 Este necesar\u0103 o cerere de \u00eencredere.
AAA_REQ_E_MULTIPLE_REQUESTS_FOUND = AAA-REQ-0003 O cerere de autentificare trebuie s\u0103 con\u0163in\u0103 o singur\u0103 ac\u0163iune.
AAA_REQ_E_INVALID_REQUEST = AAA-REQ-0004 Cererea de autentificare nu con\u0163ine o ac\u0163iune corect\u0103.
AAA_REQ_E_ERROR_IN_HEADER = AAA-REQ-0005 Cognos Access Manager a returnat o eroare \u00een antetul de r\u0103spuns.
AAA_REQ_E_ERROR_PARSING_REQUEST = AAA-REQ-0006 Cognos Access Manager a e\u015fuat s\u0103 parseze cererea.
AAA_REQ_E_INVALID_SOAP_ACTION = AAA-REQ-0007 Nu exist\u0103 niciun serviciu \u00eenregistrat pentru SOAPAction ''{0}''.
AAA_REQ_E_INVALID_REQUEST_TYPE = AAA-REQ-0008 Elementul cererii ''{0}'' nu este suportat de acest serviciu.
AAA_REQ_E_MUST_BE_SYSADMIN = AAA-REQ-0009 Trebuie s\u0103 fi\u0163i un membru al roului de administrator sistem pentru a executa aceast\u0103 cerere.
AAA_REQ_E_SELECT_TENANTS_DIFFERENT_TENANTIDS = AAA-REQ-0010 tenantID specificat pentru readTenantID intr\u0103 \u00een conflict cu unul specificat pentru writeTenantID. C\u00e2nd se specific\u0103 o valoare pentru ambele c\u00e2mpuri trebuie s\u0103 fie aceea\u015fi.
AAA_REQ_E_MUST_BE_SYSORTENANTADMIN = AAA-REQ-0011 Trebuie s\u0103 fi\u0163i un membru al rolului Administratori sistem sau Administratori chiria\u015fi pentru a executa aceast\u0103 cerere.
AAA_REQ_E_INVALID_NAMESPACE_CONFIGURATION = AAA-REQ-0012 Configura\u0163ia pentru spa\u0163iul de nume cu ID-ul ''{0}'' nu a putut fi parsat\u0103 sau \u00eenc\u0103rcat\u0103. Spa\u0163iul de nume nu poate fi testat.
AAA_REQ_E_INVALID_CONTENT_TYPE = AAA-REQ-0013 Tip de con\u0163inut invalid ''{0}'' g\u0103sit \u00een cerere.

# 
# Section: SYS
# 
# Description: System error messages
#
AAA_SYS_E_INTERNAL_ERROR = AAA-SYS-0001 A ap\u0103rut o eroare intern\u0103.
AAA_SYS_E_SERVICE_NOT_INITIALIZED = AAA-SYS-0002 Serviciul nu poate procesa cererea deoarece nu a fost ini\u0163ializat.
AAA_SYS_E_SERVER_COMMUNICATION_ERROR = AAA-SYS-0003 Imposibil de comunicat cu serviciul de autentificare. Este posibil s\u0103 nu fie pornit.
AAA_SYS_E_SERVER_RESPONSE_ERROR = AAA-SYS-0004 R\u0103spunsul serviciului de autentificare a fost incorect.
AAA_SYS_E_CM_NOT_INITIALIZED = AAA-SYS-0005 CM nu poate procesa cererea deoarece nu a fost ini\u0163ializat.
AAA_SYS_E_SERVICE_NOT_CONSTRUCTED = AAA-SYS-0006 Serviciul nu a fost construit.
AAA_SYS_E_ADD_NS_RESPONSE_ERROR = AAA-SYS-0007 Cererea de ad\u0103ugare spa\u0163iu de nume ''{0}'' a primit un r\u0103spuns pentru spa\u0163iul de nume ''{1}''.
AAA_SYS_E_DELETE_NS_ERROR = AAA-SYS-0008 Cererea de a \u015fterge spa\u0163iul de nume ''{0}'' a e\u015fuat.

# 
# Section: HDR
# 
# Description: Header-related messages
#
AAA_HDR_SINGLE_VALUE_EXPECTED = AAA-HDR-0001 Valori multiple specificate pentru variabila "{0}", de\u015fi se a\u015fteapt\u0103 o valoare unic\u0103 [{1}].

# 
# Section: CFG
# 
# Description: Configuration-related messages
#
AAA_CFG_HANDLER_CHAIN_CONFIG_ERROR = AAA-CFG-0001 S-a produs o eroare de configurare a lan\u0163ului de programe de procesare. Configura\u0163ia "{0}" este incorect\u0103.
AAA_CFG_UNEXPECTED_ELEMENT = AAA-CFG-0002 Elementul a\u015fteptat era "{0}", dar s-a ob\u0163inut elementul "{1}".
AAA_CFG_INVALID_ATTRIBUTE_VALUE = AAA-CFG-0003 Valoare de atribut incorect\u0103 "{0}" pentru elementul "{1}".
AAA_CFG_MISSING_ATTRIBUTE = AAA-CFG-0004 Atribut obligatoriu lips\u0103 "{0}" pentru elementul "{1}".
AAA_CFG_HANDLER_CHAIN_EMPTY = AAA-CFG-0005 Un lan\u0163 de programe de procesare trebuie s\u0103 aib\u0103 cel pu\u0163in un program de procesare.
AAA_CFG_HANDLER_ALREADY_EXISTS = AAA-CFG-0006 Lan\u0163ul de programe de procesare cu numele "{0}" este deja configurat.
AAA_CFG_HANDLER_NOT_FOUND = AAA-CFG-0007 Lan\u0163ul de programe de procesare cu numele "{0}" nu a fost g\u0103sit.
AAA_CFG_CLASS_LOAD_ERROR = AAA-CFG-0008 Clasa de programe de procesare "{0}" nu poate fi \u00eenc\u0103rcat\u0103.
AAA_CFG_UNEXPECTED_ELEMENT_SHORT = AAA-CFG-0009 Element nea\u015fteptat "{0}".
AAA_CFG_UNEXPECTED_REQUEST = AAA-CFG-0010 Tip de cerere necunoscut "{0}".
AAA_CFG_REQUEST_ALREADY_EXISTS = AAA-CFG-0011 Cererea cu numele "{0}" exist\u0103 deja.
AAA_CFG_FILE_NOT_FOUND = AAA-CFG-0012 Fi\u015fierul "{0}" nu a fost g\u0103sit; confirma\u0163i loca\u0163ia.
AAA_CFG_BAD_XML_FILE = AAA-CFG-0013 Formatul fi\u015fierului XML "{0}" este incorect. Verifica\u0163i fi\u015fierul \u015fi re\u00eencerca\u0163i.
AAA_CFG_SELF_REFERENCING_HANDLER_CHAIN = AAA-CFG-0014 Lan\u0163ul de programe de procesare cu numele "{0}" face \u00een mod direct sau indirect referin\u0163\u0103 la el \u00eensu\u015fi
AAA_CFG_E_CANNOT_GET_SERVICE_URL = AAA-CFG-0015 Url-ul serviciului nu poate fi extras din configura\u0163ie
AAA_CFG_E_CRYPTO_INIT_FAILED = AAA-CFG-0016 Ini\u0163ializarea CAM Crypto nu a reu\u015fit. Verifica\u0163i set\u0103rile configura\u0163iei criptografice
AAA_CFG_INVALID_NS_ID = AAA-CFG-0017 Id-ul pentru spa\u0163iul de nume "{0}" este incorect.
AAA_CFG_MULTIPLE_NS_ID = AAA-CFG-0018 Id-ul pentru spa\u0163iul de nume "{0}" se potrive\u015fte cu spa\u0163ii de nume multiple.
AAA_CFG_E_CANNOT_DEFINE_PATTERN_AND_PROVIDER = AAA-CFG-0019 Numai un model de set de legare sau un furnizor de set de legare poate fi definit pentru acest obiect.

# 
# Section: AUT
# 
# Description: Messages specific to the authentication service.
#
AAA_AUT_NO_HANDLER_SUCCEEDED = AAA-AUT-0001 Niciun program de procesare nu a reu\u015fit pentru lan\u0163ul de programe de procesare a autentific\u0103rilor "{0}"."
AAA_AUT_CREDENTIALS_INVALID = AAA-AUT-0002 Imposibil de autentificat deoarece acredit\u0103rile sunt invalide.
AAA_AUT_ROLE_SELECTION_REQUIRED = AAA-AUT-0003 Este necesar\u0103 selectarea rolului.
AAA_AUT_INVALID_ROLE_SELECTION = AAA-AUT-0004 Selectare a rolului incorect\u0103.
AAA_AUT_NO_ROLE_AVAILABLE = AAA-AUT-0005 Niciun rol disponibil pentru selectare.
AAA_AUT_ANON_LOGON_DISABLED_CFG = AAA-AUT-0006 Logarea anonim\u0103 nu poate fi luat\u0103 \u00een considerare deoarece este dezactivat\u0103; contacta\u0163i administratorul.
AAA_AUT_ANON_LOGON_WITH_TC = AAA-AUT-0007 Logarea anonim\u0103 nu poate fi luat\u0103 \u00een considerare deoarece au fost furnizate acredit\u0103ri de \u00eencredere.
AAA_AUT_ANON_LOGON_DISABLED_REQ = AAA-AUT-0008 Logarea anonim\u0103 nu poate fi luat\u0103 \u00een considerare deoarece a fost dezactivat\u0103 la cerere.
AAA_AUT_ANON_LOGON_OVER_EXISTING = AAA-AUT-0009 Logarea anonim\u0103 nu poate fi luat\u0103 \u00een considerare deoarece sunte\u0163i deja autentificat.
AAA_AUT_AUTHENTICATION_REQUIRED = AAA-AUT-0010 Este necesar\u0103 autentificarea utilizatorului. Loga\u0163i-v\u0103.
AAA_AUT_INVALID_NAMESPACE_SELECTION = AAA-AUT-0011 A fost selectat un spa\u0163iu de nume incorect.
AAA_AUT_NAMESPACE_SELECTION_REQUIRED = AAA-AUT-0012 Este necesar\u0103 selectarea unui spa\u0163iu de nume.
AAA_AUT_NO_NAMESPACE_AVAILABLE = AAA-AUT-0013 Utilizatorul este deja autentificat \u00een toate spa\u0163iile de nume disponibile.
AAA_AUT_CLONE_PASSPORT_FAILED = AAA-AUT-0014 Clonarea pa\u015faportului nu a reu\u015fit
AAA_AUT_YOUR_PASSWORD_HAS_EXPIRED = AAA-AUT-0015 Parola dumneavoastr\u0103 a expirat. Trebuie s\u0103 o schimba\u0163i.
AAA_AUT_FUNCTION_CALL_FAILED = AAA-AUT-0016 Apelul de func\u0163ie c\u0103tre "{0}" a e\u015fuat.
AAA_AUT_FUNCTION_CALL_FAILED_REASON = AAA-AUT-0017 Apelul de func\u0163ie c\u0103tre ''{0}'' a e\u015fuat. Cauza: ''{1}''
AAA_AUT_AUTHENTICATION_REQUEST_FAILED = AAA-AUT-0018 Cererea de autentificare a e\u015fuat. Consulta\u0163i mesajele imbricate pentru a afla cauza e\u015fecului.
AAA_AUT_INVALID_USER_SESSION_ID = AAA-AUT-0019 Imposibil de validat ID-ul sesiunii de utilizator.
AAA_AUT_FAILED_CREATE_USER_SESSION_ID = AAA-AUT-0020 Imposibil de creat un ID de sesiune de utilizator.
AAA_AUT_FAILED_EXTEND_USER_SESSION_ID = AAA-AUT-0021 Nu poate fi extins timeout-ul unui ID de sesiune de utilizator.
AAA_AUT_AUTHENTICATION_REDIRECTION_FAILED = AAA-AUT-0022 Num\u0103rul de cereri de redirec\u0163ion\u0103ri de autentific\u0103ri a dep\u0103\u015fit limita maxim\u0103.
AAA_AUT_REQUEST_INCOMPLETE = AAA-AUT-0023 Cerere incomplet\u0103, retrimite\u0163i cererea cu antetul bibus complet.
AAA_AUT_SAFETY_LOGOFF = AAA-AUT-0024 Pentru a preveni pierderea de date, a\u0163i fost deconectat.
AAA_AUT_LOGON_TC_WITH_PASSPORT = AAA-AUT-0025 O cerere TC de logare trebuie s\u0103 nu con\u0163in\u0103 un id de pa\u015faport.
AAA_AUT_VALUE_INVALID_FOR_ACTION = AAA-AUT-0026 Valoarea "{0}" nu este valid\u0103 pentru ac\u0163iune.
AAA_AUT_MT_EXPECTED_NUMBER = AAA-AUT-0027 A fost a\u015fteptat un num\u0103r, nu ''{0}''.
AAA_AUT_MT_EXPECTED_RDQBR = AAA-AUT-0028 A fost a\u015fteptat un '']'', nu ''{0}''.
AAA_AUT_MT_EXPECTED_PROPERTY = AAA-AUT-0029 A fost a\u015fteptat o proprietate, nu ''{0}''.
AAA_AUT_MT_EXPECTED_PROPERTY_PARAMETERS = AAA-AUT-0030 Proprietatea ''parameters'' trebuie urmat\u0103 de o alt\u0103 proprietate.
AAA_AUT_MT_UNRECONIZED_PROPERTY = AAA-AUT-0031 Proprietatea ''{0}'' nu este recunoscut\u0103.
AAA_AUT_MT_NO_PROPERTY = AAA-AUT-0032 Nu s-a g\u0103sit nicio proprietate.
AAA_AUT_MT_IPROVIDER_CLASS_LOAD_ERROR = AAA-AUT-0019 Clasa de implementare {0} cu numele ''{1}'' nu poate fi \u00eenc\u0103rcat\u0103.
AAA_AUT_MT_TENANT_DISABLED = AAA-AUT-0020 Entitatea g\u0103zduit\u0103 a fost dezactivat\u0103.
AAA_AUT_MT_TENANT_DOESNT_EXIST = AAA-AUT-0021 Nu s-a acordat acces entit\u0103\u0163ii g\u0103zduite la sistem.
AAA_AUT_MT_TENANT_DISABLED_AUDIT = AAA-AUT-0022 Utilizatorul ''{0}'' care apar\u0163ine entit\u0103\u0163ii g\u0103zduite dezactivate ''{1}'' a \u00eencercat s\u0103 se logheze.
AAA_AUT_MT_TENANT_DOESNT_EXIST_AUDIT = AAA-AUT-0023 Utilizatorul ''{0}'' care apar\u0163ine entit\u0103\u0163ii g\u0103zduite ''{1}'' a \u00eencercat s\u0103 se logheze. Entit\u0103\u0163ii g\u0103zduite ''{1}'' nu i s-a acordat acces la sistem.

# 
# Section: ADM
# 
# Description: Messages specific to the administration service.
#
AAA_ADM_INVALID_SEARCH_EXPRESSION = AAA-ADM-0001 Expresia de c\u0103utare {0} este incorect\u0103.

# 
# Section: CAP
# 
# Description: 
#
AAA_CAP_USERNAME = ID utilizator:
AAA_CAP_PASSWORD = Parol\u0103:
AAA_CAP_OLD_PASSWORD = Parol\u0103 veche:
AAA_CAP_NEW_PASSWORD = Parol\u0103 nou\u0103:
AAA_CAP_CONFIRM_NEW_PASSWORD = Confirmare parol\u0103 nou\u0103:
AAA_CAP_COULD_NOT_AUTHENTICATE_USER = Imposibil de autentificat un utilizator. Contacta\u0163i administratorul de securitate.
AAA_CAP_ACCOUNT_DISABLED = Contul este dezactivat. Contacta\u0163i administratorul de securitate.
AAA_CAP_PASSWORD_EXPIRED = Parola dumneavoastr\u0103 a expirat. Contacta\u0163i administratorul de securitate.
AAA_CAP_USER_NOT_ALLOWED_ACCESS = Utilizatorul nu poate accesa acum aplica\u0163ia.
AAA_CAP_RETRY_AFTER_SET_NEW_PASSWORD = Parola a fost schimbat\u0103 cu succes. \u00cencerca\u0163i s\u0103 v\u0103 conecta\u0163i din nou, cu parola nou\u0103.
AAA_CAP_INTERNAL_ERROR = A ap\u0103rut o eroare intern\u0103. Contacta\u0163i administratorul de sistem.
AAA_CAP_ACCOUNT_LOCKED_OUT = Contul este blocat. Contacta\u0163i administratorul de securitate.
AAA_CAP_ROLES = Roluri:
AAA_CAP_INIT_FAILED = Imposibil de ini\u0163ializat furnizorul.
AAA_CAP_SELECT_NS = Selecta\u0163i un spa\u0163iu de nume pentru autentificare.
AAA_CAP_TICKET_EXPIRED = Tichetul a expirat.
AAA_CAP_INVALID_TICKET = Tichetul este incorect.
AAA_CAP_TICKET_SERVER_DOWN = Serverul de tichete nu func\u0163ioneaz\u0103.
AAA_CAP_NAMESPACE = Spa\u0163iu de nume:
AAA_CAP_USER_NAME_EMPTY = Nu s-a introdus un nume de utilizator.
AAA_CAP_EMPTY_PWD_NOT_ALLOWED = O parol\u0103 necompletat\u0103 nu poate fi utilizat\u0103 pentru acest spa\u0163iu de nume.
AAA_CAP_PLEASE_ENTER_PWD = Introduce\u0163i o parol\u0103.
AAA_CAP_INVALID_CREDENTIALS = Acredit\u0103rile furnizate sunt incorecte.
AAA_CAP_PROVIDE_CREDENTIALS_FOR_USER = Furniza\u0163i acredit\u0103rile pentru utilizatorul "{0}", \u00een spa\u0163iul de nume "{1}".
AAA_CAP_SESSION_EXPIRED = Sesiunea a expirat.
AAA_CAP_VISA_CONTAINS_INVALID_CREDENTIALS = Viza de pa\u015faport pentru spa\u0163iul de nume "{0}" con\u0163ine acredit\u0103ri incorecte.
AAA_CAP_SELECT_ONE_OR_MORE_ROLES = Selecta\u0163i unul sau mai multe roluri pentru aceast\u0103 sesiune sau opta\u0163i pentru a nu selecta niciun rol. Permisiunile de acces vor depinde de rolurile pe care le selecta\u0163i.
AAA_CAP_NO_AVAILABLE_ROLES = Nu exist\u0103 roluri disponibile.
AAA_CAP_INFO_FOR_USER_COULD_NOT_BE_RETRIEVED = Utilizatorul nu a putut fi autentificat deoarece nu s-a putut extrage informa\u0163ia de autentificare. Contacta\u0163i administratorul.
AAA_CAP_COULD_NOT_GENERATE_TC = CAM nu poate crea acredit\u0103ri de \u00eencredere. Contacta\u0163i administratorul.
AAA_CAP_COULD_NOT_GENERATE_CREDENTIALS = CAM nu poate crea acredit\u0103ri. Contacta\u0163i administratorul.
AAA_CAP_TYPE_CREDENTIALS_FOR_AUTH = Introduce\u0163i acredit\u0103rile pentru autentificare.
AAA_CAP_TYPE_CREDENTIALS_FOR_REPORTS = Introduce\u0163i acredit\u0103rile care s\u0103 fie utilizate de IBM Cognos Analytics pentru func\u0163iile off-line/planificate.
AAA_CAP_SPECIFIED_OLD_PASSWORD_INCORRECT = Parola veche specificat\u0103 nu este valid\u0103.
AAA_CAP_SPECIFIED_NEW_INCORRECT = Parola nou\u0103 specificat\u0103 nu respect\u0103 cerin\u0163ele.
AAA_CAP_YOUR_PASSWORD_HAS_EXPIRED = Parola dumneavoastr\u0103 a expirat. Trebuie s\u0103 o schimba\u0163i.
AAA_CAP_YOUR_PASSWORD_LENGHT_INCORRECT = Parola nu poate con\u0163ine mai mult de "{0}" caractere.
AAA_CAP_INVALID_DOMAIN_IN_USER_NAME = Un utilizator din domeniul "{0}" nu se poate conecta la spa\u0163iul de nume curent.
AAA_CAP_SELECT_USERDN = Selecta\u0163i un DN de utilizator din lista cu DN-uri care a \u00eendeplinit criteriile de c\u0103utare. Reintroduce\u0163i parola.
AAA_CAP_USERDN = DN utilizator:
AAA_CAP_COULD_NOT_CONVERT_CREDENTIALS = Imposibil de convertit acredit\u0103rile cu ajutorul paginii de coduri "{0}"
AAA_CAP_ACCOUNT_EXPIRED = Contul este expirat. Contacta\u0163i administratorul de securitate.
AAA_CAP_DEFAULT_USERNAME = indisponibil
AAA_CAP_USER_ACCESS_RESTRICTED = Imposibil de autentificat. Acredit\u0103rile furnizate sunt restric\u0163ionate pentru accesarea IBM Cognos. Contacta\u0163i administratorul.
AAA_CAP_E_CLIENT_DID_SOMETHING_WRONG = Clientul a f\u0103cut ceva gre\u015fit.
AAA_CAP_E_SERVER_DID_SOMETHING_WRONG = Serverul a f\u0103cut ceva gre\u015fit.
AAA_CAP_INVALID_NAMESPACE_ID_SELECTED = A fost selectat un spa\u0163iu de nume incorect.
AAA_CAP_SERVICE_NOT_INITIALIZED = Serviciul nu poate procesa cererea deoarece nu a fost ini\u0163ializat.
AAA_CAP_AUTHENTICATION_REQUEST_FAILED = Cererea de autentificare a e\u015fuat. Consulta\u0163i mesajele imbricate pentru a afla cauza e\u015fecului.
AAA_CAP_E_MULTIPLE_REQUESTS_FOUND = Serviciul nu poate procesa cererea de autentificare deoarece con\u0163ine ac\u0163iuni multiple.
AAA_CAP_E_INVALID_REQUEST = Cererea de autentificare nu con\u0163ine o ac\u0163iune corect\u0103.
AAA_CAP_AUTHENTICATION_REQUIRED = Este necesar\u0103 autentificarea utilizatorului. Loga\u0163i-v\u0103.
AAA_CAP_INVALID_USER_SESSION = ID incorect de sesiune de utilizator.
AAA_CAP_AUTHENTICATION_REDIRECTION_FAILED = Imposibil de autentificat. Num\u0103rul de cereri de redirec\u0163ionare a autentific\u0103rii dep\u0103\u015fe\u015fte limita maxim\u0103.
AAA_CAP_NAMESPACE_CONNECTION_LOST = Conexiunea la spa\u0163iul de nume s-a \u00eentrerupt.
AAA_CAP_E_PARSING_TENANT_PATH = A fost o eroare la parsarea tiparului pentru chiria\u015f (tenant), ''{0}''.
AAA_CAP_E_READING_TENANT_NS_ADV_PROPS = A existat o eroare la citirea propriet\u0103\u0163ii avansate multi-tenant, ''{0}'', pentru spa\u0163iul de nume ''{1}''.
AAA_CAP_E_READING_TENANT_ADV_PROPS = A existat o eroare la citirea propriet\u0103\u0163ii avansate multi-tenant, ''{0}'', pentru se4rviciul de autentificare.
AAA_CAP_MULTITENANCY_ENABLED = Multi-tenan\u0163a este activat\u0103.
AAA_CAP_MULTITENANCY_IMPERSONATE_FAILED = Nu se poate simula entitatea g\u0103zduit\u0103.
AAA_CAP_MEMBERSHIP_LABEL = Apartenen\u0163\u0103 la grup:
AAA_CAP_USERPROPERTIES_LABEL = Propriet\u0103\u0163i cont de utilizator:
AAA_CAP_TENANCY_LABEL = ID chiria\u015f:
AAA_CAP_TENANCY_NONE_LABEL = Niciun ID de chiria\u015f asociat.
AAA_CAP_TENANTBOUNDINGSET_LABEL = Set de legare chiria\u015f:
AAA_CAP_TENANTBOUNDINGSET_NONE_LABEL = Niciun set de legare chiria\u015f asociat.
AAA_CAP_NAMESPACE_TEST_SUCCESSFUL = Testul de spa\u0163iu de nume a reu\u015fit.

# 
# Section: LPS
# 
# Description: Messages specific to the LPS service.
#
AAA_LPS_MISSING_REQUIRED_ELEMENT = AAA-LPS-0001 Documentul XML "{0}" nu con\u0163ine elementul cerut "{1}".
AAA_LPS_INVALID_DISPLAY_OBJECT_TYPE = AAA-LPS-0002 Un tip de displayObject incorect a fost primit de la LPS.
AAA_LPS_INVALID_SEARCH_REQUEST = AAA-LPS-0003 Cerere de c\u0103utare incorect\u0103.
AAA_LPS_INVALID_SECURITY_BLOB = AAA-LPS-0004 Un blob de securitate incorect a fost primit de la LPS.
AAA_LPS_BROKEN_CONNECTION = AAA-LPS-0005 Nu se poate comunica cu serverul de spa\u0163ii de nume mo\u015ftenit, este posibil s\u0103 fi devenit indisponibil. \u00cencerca\u0163i din nou mai t\u00e2rziu.

## 
## Component: RAC
## 
## Description: Messages for the RACF provider.
##

# 
# Section: CFG
# 
# Description: Messages specific to the configuration of the provider.
#
RAC_CFG_CONFIG_ERROR_CAPTION = RAC-CFG-0001 Eroare de configurare
RAC_CFG_INITIALIZATION_FAILURE = RAC-CFG-0002 E\u015fec la ini\u0163ializarea furnizorului. Cauza: {0}
RAC_CFG_INVALID_CONFIGURATION_ITEM = RAC-CFG-0003 Valoarea pentru "{0}" nu a fost g\u0103sit\u0103 sau este incorect\u0103."
RAC_CFG_NULL_NAMESPACE_CONFIG = RAC-CFG-0004 Obiectul de configurare a spa\u0163iului de nume este nul.
RAC_CFG_BAD_CONNECT = RAC-CFG-0005 Nu se poate conecta la serverul de director RACF. Cauza: {0}
RAC_CFG_BAD_BASE_DN = RAC-CFG-0006 DN de baz\u0103 nu exist\u0103 sau nu este valid.
RAC_CFG_NULL_CONFIG = RAC-CFG-0007 Obiectul de configurare este nul.

# 
# Section: SYS
# 
# Description: 
#
RAC_SYS_INTERNAL_ERROR_CAPTION = RAC-SYS-0001 Eroare intern\u0103
RAC_SYS_VISA_SETUP = RAC-SYS-0002 A fost \u00eent\u00e2lnit\u0103 o excep\u0163ie la setarea Visa. Cauza: {0}
RAC_SYS_SEARCH_STEPS = RAC-SYS-0003 Etapele de c\u0103utare multipl\u0103 nu sunt acceptate pentru acest spa\u0163iu de nume.
RAC_SYS_CONNECTION_ERROR_CAPTION = RAC-SYS-0004 Eroare de conexiune
RAC_SYS_EMPTY_PASSWORD = RAC-SYS-0005 S-a f\u0103cut o \u00eencercare de conexiune cu o parol\u0103 necompletat\u0103, \u00eens\u0103 parolele necompletate nu sunt permise.
RAC_SYS_EMPTY_VISA = RAC-SYS-0006 C\u0103utare apelat\u0103 cu o viz\u0103 necompletat\u0103.
RAC_SYS_EMPTY_CONNECTION = RAC-SYS-0007 C\u0103utare apelat\u0103 cu o conexiune incorect\u0103.
RAC_SYS_BAD_QUERY_AMOUNT = RAC-SYS-0008 S-au extras valori multiple din c\u0103utare, dar se a\u015ftepta o valoare.
RAC_SYS_UNEXPECTED_SEARCH_ERROR_USERS = RAC-SYS-0009 S-a produs o eroare nea\u015fteptat\u0103 la procesarea rezultatului de c\u0103utare pentru to\u0163i utilizatorii. Eroare: {0}
RAC_SYS_UNEXPECTED_SEARCH_ERROR_USER = RAC-SYS-0010 S-a produs o eroare nea\u015fteptat\u0103 la procesarea rezultatului de c\u0103utare pentru utilizatori. Eroare: {0}
RAC_SYS_UNEXPECTED_SEARCH_ERROR_GROUPS = RAC-SYS-0011 S-a produs o eroare nea\u015fteptat\u0103 la procesarea rezultatului de c\u0103utare pentru toate grupurile. Eroare: {0}
RAC_SYS_UNEXPECTED_SEARCH_ERROR_GROUP = RAC-SYS-0012 S-a produs o eroare nea\u015fteptat\u0103 la procesarea rezultatului de c\u0103utare pentru grupuri. Eroare: {0}
RAC_SYS_USER_QUERY_ERROR = RAC-SYS-0013 S-a produs o eroare la \u00eencercarea de a interoga utilizatorul [{0}]. Eroare: {0}
RAC_SYS_GROUP_QUERY_ERROR = RAC-SYS-0014 S-a produs o eroare la \u00eencercarea de a interoga grupul [{0}]. Eroare: {0}
RAC_SYS_BAD_FOLDER_CAMID = RAC-SYS-0015 CAMID incorect pentru folderul [{0}].
RAC_SYS_BAD_OPERATOR_OBJECT_CLASS = RAC-SYS-0016 Operatorul de c\u0103utare rela\u0163ional\u0103 [{0}] pentru proprietatea clasei de obiecte nu este suportat de acest spa\u0163iu de nume.
RAC_SYS_BAD_OPERATOR_DEFAULT_NAME = RAC-SYS-0017 Operatorul de c\u0103utare rela\u0163ional\u0103 [{0}] pentru nume sau pentru proprietatea nume implicit nu este suportat de acest spa\u0163iu de nume.
RAC_SYS_BAD_OPERATOR_USER_NAME = RAC-SYS-0018 Operatorul de c\u0103utare rela\u0163ional\u0103 [{0}] pentru proprietatea nume utilizator nu este suportat de acest spa\u0163iu de nume.
RAC_SYS_BAD_OBJECT_ID_CAPTION = RAC-SYS-0019 ID de obiect incorect
RAC_SYS_BAD_OBJECT_ID = RAC-SYS-0020 Formatul ID-ului de obiect este incorect.
RAC_SYS_BAD_OBJECT_ID_TYPE = RAC-SYS-0021 ID-ul de obiect face referin\u0163\u0103 la un tip de obiect incorect.
RAC_SYS_QUERY_ERROR_CAPTION = RAC-SYS-0022 Eroare de interogare
RAC_SYS_ATTEMPT_SSO = RAC-SYS-0023 Se \u00eencearc\u0103 autentificarea unic\u0103 la RACF.
RAC_SYS_UNSUPPORTED_SEARCH_EXPRESSION = RAC-SYS-0024 Expresia de c\u0103utare nu este acceptat\u0103 de acest spa\u0163iu de nume.

# 
# Section: CAP
# 
# Description: 
#
RAC_CAP_PLEASE_TYPE_CREDS = Introduce\u0163i acredit\u0103rile pentru autentificare.
RAC_CAP_INVALID_CREDENTIALS = Acredit\u0103rile furnizate sunt incorecte.
RAC_CAP_INVALID_CREDENTIALS_DETAILS = Acredit\u0103rile furnizate sunt incorecte. Cauza: {0}
RAC_CAP_USER_ID_PROMPT = ID utilizator:
RAC_CAP_PASSWORD_PROMPT = Parol\u0103:
RAC_CAP_NAMESPACE_PROMPT = Spa\u0163iu de nume:

## 
## Component: AAB
## 
## Description: Messages for the AABridge.
##

# 
# Section: SYS
# 
# Description: 
#
AAB_SYS_UNSUPPORTED_API_CALL = AAB-SYS-0001 AABridge nu accept\u0103 acest apel API.
AAB_SYS_NOT_INITIALIZED = AAB-SYS-0002 AABridge nu poate procesa cererea deoarece AAService nu a fost ini\u0163ializat.