#
#   Licensed Materials - Property of IBM 
#   IBM Cognos Products: localizationkit 
#   (C) Copyright IBM Corp. 2005, 2016
#   US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
#

##    DO NOT EDIT! 
##    Generated using CCLXmlToProperties.xslt 
##    END OF WARNING 

## 
## Component: ADM
## 
## Description: Messages generated by Cogadmin Services
##

# 
# Section: MTC
# 
# Description: Labels and descriptions of metrics. Should follow sentence capitalizations except proper nouns. See Rule 190 in STAN.
#
IDS_PROP_UPTIME_CAPTION = Doba \u010dinnosti
IDS_PROP_UPTIME_DESC = Ur\u010duje dobu, po kterou je ji\u017e spu\u0161t\u011bno prost\u0159ed\u00ed JVM.
IDS_PROP_HEAPSIZE_INITIAL_CAPTION = Zpo\u010d\u00e1tku po\u017eadovan\u00e1 velikost haldy (v bajtech)
IDS_PROP_HEAPSIZE_INITIAL_DESC = Ur\u010duje po\u010d\u00e1te\u010dn\u00ed objem pam\u011bti, kter\u00fd prost\u0159ed\u00ed JVM vy\u017eaduje od opera\u010dn\u00edho syst\u00e9mu p\u0159i spu\u0161t\u011bn\u00ed.
IDS_PROP_HEAPSIZE_INUSE_CAPTION = Aktu\u00e1ln\u00ed velikost haldy (v bajtech)
IDS_PROP_HEAPSIZE_INUSE_DESC = Ur\u010duje aktu\u00e1ln\u00ed velikost haldy prost\u0159ed\u00ed JVM.
IDS_PROP_HEAPSIZE_INUSE_HIGH_WATERMARK_CAPTION = Horn\u00ed mez aktu\u00e1ln\u00ed velikosti haldy (v bajtech)
IDS_PROP_HEAPSIZE_INUSE_HIGH_WATERMARK_DESC = Ur\u010duje \u0161pi\u010dkovou velikost haldy prost\u0159ed\u00ed JVM.
IDS_PROP_HEAPSIZE_COMMITTED_CAPTION = Potvrzen\u00e1 velikost haldy (v bajtech)
IDS_PROP_HEAPSIZE_COMMITTED_DESC = Ur\u010duje garantovan\u00fd objem pam\u011bti, kter\u00fd bude dostupn\u00fd pro prost\u0159ed\u00ed JVM.
IDS_PROP_HEAPSIZE_COMMITTED_HIGH_WATERMARK_CAPTION = Horn\u00ed mez potvrzen\u00e9 velikosti haldy (v bajtech)
IDS_PROP_HEAPSIZE_COMMITTED_HIGH_WATERMARK_DESC = Ur\u010duje maxim\u00e1ln\u00ed garantovan\u00fd objem pam\u011bti, kter\u00fd bude dostupn\u00fd pro prost\u0159ed\u00ed JVM.
IDS_PROP_HEAPSIZE_MAX_CAPTION = Maxim\u00e1ln\u00ed velikost haldy (v bajtech)
IDS_PROP_HEAPSIZE_MAX_DESC = Ur\u010duje maxim\u00e1ln\u00ed objem pam\u011bti, kterou m\u016f\u017ee prost\u0159ed\u00ed JVM pou\u017e\u00edvat.
IDS_PROP_CURRENTTIME_CAPTION = Aktu\u00e1ln\u00ed \u010das
IDS_PROP_CURRENTTIME_DESC = Ur\u010duje aktu\u00e1ln\u00ed \u010das, jak jej zn\u00e1 dan\u00fd prost\u0159edek.
IDS_PROP_NUMBEROFREQUESTS_CAPTION = Po\u010det zpracovan\u00fdch po\u017eadavk\u016f
IDS_PROP_NUMBEROFREQUESTS_DESC = Ur\u010duje po\u010det zpracovan\u00fdch po\u017eadavk\u016f.
IDS_PROP_NUMBEROFFAILEDREQUESTS_CAPTION = Po\u010det ne\u00fasp\u011b\u0161n\u00fdch po\u017eadavk\u016f
IDS_PROP_NUMBEROFFAILEDREQUESTS_DESC = Ur\u010duje po\u010det zpracovan\u00fdch po\u017eadavk\u016f, kde byla vr\u00e1cena chyba.
IDS_PROP_NUMBEROFSUCCESSFULREQUESTS_CAPTION = Po\u010det \u00fasp\u011b\u0161n\u00fdch po\u017eadavk\u016f
IDS_PROP_NUMBEROFSUCCESSFULREQUESTS_DESC = Ur\u010duje po\u010det zpracovan\u00fdch po\u017eadavk\u016f, kde nebyla vr\u00e1cena chyba.
IDS_PROP_NUMBER_OF_DEFINED_IN_MEMORY_AGGREGATES_CAPTION = Po\u010det definovan\u00fdch agregac\u00ed v pam\u011bti
IDS_PROP_NUMBER_OF_DEFINED_IN_MEMORY_AGGREGATES_DESC = Ur\u010duje po\u010det definovan\u00fdch agregac\u00ed v pam\u011bti (nemus\u00ed b\u00fdt v\u0161echny na\u010dteny).
IDS_PROP_NUMBER_OF_LOADED_IN_MEMORY_AGGREGATES_CAPTION = Po\u010det na\u010dten\u00fdch agregac\u00ed v pam\u011bti
IDS_PROP_NUMBER_OF_LOADED_IN_MEMORY_AGGREGATES_DESC = Ur\u010duje po\u010det agregac\u00ed v pam\u011bti, kter\u00e9 jsou aktu\u00e1ln\u011b na\u010dteny.
IDS_PROP_PERCENTAGEOFFAILEDREQUESTS_CAPTION = Procentn\u00ed pod\u00edl ne\u00fasp\u011b\u0161n\u00fdch po\u017eadavk\u016f
IDS_PROP_PERCENTAGEOFFAILEDREQUESTS_DESC = Ur\u010duje procentn\u00ed pod\u00edl po\u017eadavk\u016f, kter\u00e9 skon\u010dily ne\u00fasp\u011bchem.
IDS_PROP_PERCENTAGEOFSUCCESSFULREQUESTS_CAPTION = Procentn\u00ed pod\u00edl \u00fasp\u011b\u0161n\u00fdch po\u017eadavk\u016f
IDS_PROP_PERCENTAGEOFSUCCESSFULREQUESTS_DESC = Ur\u010duje procentn\u00ed pod\u00edl po\u017eadavk\u016f, kter\u00e9 skon\u010dily \u00fasp\u011bchem.
IDS_PROP_SERVICETIME_CAPTION = Doba obsluhy
IDS_PROP_SERVICETIME_DESC = Ur\u010duje dobu, kterou trvalo zpracov\u00e1n\u00ed v\u0161ech \u00fasp\u011b\u0161n\u00fdch i ne\u00fasp\u011b\u0161n\u00fdch po\u017eadavk\u016f.
IDS_PROP_SERVICETIMEFAILEDREQUESTS_CAPTION = Doba obsluhy ne\u00fasp\u011b\u0161n\u00fdch po\u017eadavk\u016f
IDS_PROP_SERVICETIMEFAILEDREQUESTS_DESC = Ur\u010duje dobu, kterou trvalo zpracov\u00e1n\u00ed v\u0161ech ne\u00fasp\u011b\u0161n\u00fdch po\u017eadavk\u016f.
IDS_PROP_SERVICETIMESUCCESSFULREQUESTS_CAPTION = Doba obsluhy \u00fasp\u011b\u0161n\u00fdch po\u017eadavk\u016f
IDS_PROP_SERVICETIMESUCCESSFULREQUESTS_DESC = Ur\u010duje dobu, kterou trvalo zpracov\u00e1n\u00ed v\u0161ech \u00fasp\u011b\u0161n\u00fdch po\u017eadavk\u016f.
IDS_PROP_RESPONSETIMEHIGHWATERMARK_CAPTION = Nejvy\u0161\u0161\u00ed dosa\u017een\u00e1 doba odezvy
IDS_PROP_RESPONSETIMEHIGHWATERMARK_DESC = Ur\u010duje maxim\u00e1ln\u00ed dobu pot\u0159ebnou pro \u00fasp\u011b\u0161n\u00fd \u010di ne\u00fasp\u011b\u0161n\u00fd po\u017eadavek.
IDS_PROP_RESPONSETIMELOWWATERMARK_CAPTION = Nejni\u017e\u0161\u00ed dosa\u017een\u00e1 doba odezvy
IDS_PROP_RESPONSETIMELOWWATERMARK_DESC = Ur\u010duje minim\u00e1ln\u00ed dobu pot\u0159ebnou pro \u00fasp\u011b\u0161n\u00fd \u010di ne\u00fasp\u011b\u0161n\u00fd po\u017eadavek.
IDS_PROP_LASTRESPONSETIME_CAPTION = Posledn\u00ed doba odezvy
IDS_PROP_LASTRESPONSETIME_DESC = Ur\u010duje dobu pot\u0159ebnou pro posledn\u00ed \u00fasp\u011b\u0161n\u00fd \u010di ne\u00fasp\u011b\u0161n\u00fd po\u017eadavek.
IDS_PROP_SUCCESSFULREQUESTSPERMINUTE_CAPTION = \u00dasp\u011b\u0161n\u00fdch po\u017eadavk\u016f za minutu
IDS_PROP_SUCCESSFULREQUESTSPERMINUTE_DESC = Ur\u010duje pr\u016fm\u011brn\u00fd po\u010det \u00fasp\u011b\u0161n\u00fdch po\u017eadavk\u016f, kter\u00e9 lze zpracovat za jednu minutu.
IDS_PROP_SECONDSPERSUCCESSFULREQUEST_CAPTION = Sekund na \u00fasp\u011b\u0161n\u00fd po\u017eadavek
IDS_PROP_SECONDSPERSUCCESSFULREQUEST_DESC = Ur\u010duje pr\u016fm\u011brn\u00fd po\u010det sekund nezbytn\u00fdch ke zpracov\u00e1n\u00ed \u00fasp\u011b\u0161n\u00e9ho po\u017eadavku.
IDS_PROP_NUMBEROFSESSIONS_CAPTION = Po\u010det relac\u00ed
IDS_PROP_NUMBEROFSESSIONS_DESC = Ur\u010duje po\u010det pr\u00e1v\u011b aktivn\u00edch u\u017eivatelsk\u00fdch relac\u00ed.
IDS_PROP_NUMBEROFSESSIONSHIGHWATERMARK_CAPTION = Nejvy\u0161\u0161\u00ed dosa\u017een\u00fd po\u010det relac\u00ed
IDS_PROP_NUMBEROFSESSIONSHIGHWATERMARK_DESC = Ur\u010duje maxim\u00e1ln\u00ed po\u010det aktivn\u00edch u\u017eivatelsk\u00fdch relac\u00ed.
IDS_PROP_NUMBEROFSESSIONSLOWWATERMARK_CAPTION = Nejni\u017e\u0161\u00ed dosa\u017een\u00fd po\u010det relac\u00ed
IDS_PROP_NUMBEROFSESSIONSLOWWATERMARK_DESC = Ur\u010duje minim\u00e1ln\u00ed po\u010det aktivn\u00edch u\u017eivatelsk\u00fdch relac\u00ed.
IDS_PROP_NUMBEROFSUCCESSFULEXTERNALIZEDDOCUMENTS_CAPTION = Po\u010det \u00fasp\u011b\u0161n\u011b externalizovan\u00fdch dokument\u016f
IDS_PROP_NUMBEROFSUCCESSFULEXTERNALIZEDDOCUMENTS_DESC = Ur\u010duje po\u010det \u00fasp\u011b\u0161n\u011b externalizovan\u00fdch dokument\u016f.
IDS_PROP_NUMBEROFFAILEDEXTERNALIZEDDOCUMENTS_CAPTION = Po\u010det ne\u00fasp\u011b\u0161n\u011b externalizovan\u00fdch dokument\u016f
IDS_PROP_NUMBEROFFAILEDEXTERNALIZEDDOCUMENTS_DESC = Ur\u010duje po\u010det ne\u00fasp\u011b\u0161n\u011b externalizovan\u00fdch dokument\u016f.
IDS_PROP_SUCCESSFULEXTERNALIZEDDOCUMENTSPERCENT_CAPTION = Procentn\u00ed \u010d\u00e1st \u00fasp\u011b\u0161n\u011b externalizovan\u00fdch dokument\u016f
IDS_PROP_SUCCESSFULEXTERNALIZEDDOCUMENTSPERCENT_DESC = Ur\u010duje procentn\u00ed \u010d\u00e1st \u00fasp\u011b\u0161n\u011b externalizovan\u00fdch dokument\u016f.
IDS_PROP_FAILEDEXTERNALIZEDDOCUMENTSPERCENT_CAPTION = Procentn\u00ed \u010d\u00e1st ne\u00fasp\u011b\u0161n\u011b externalizovan\u00fdch dokument\u016f
IDS_PROP_FAILEDEXTERNALIZEDDOCUMENTSPERCENT_DESC = Ur\u010duje procentn\u00ed \u010d\u00e1st ne\u00fasp\u011b\u0161n\u011b externalizovan\u00fdch dokument\u016f.
IDS_PROP_TIMEINQUEUEHIGHWATERMARK_CAPTION = Nevy\u0161\u0161\u00ed dosa\u017een\u00e1 doba ve front\u011b
IDS_PROP_TIMEINQUEUEHIGHWATERMARK_DESC = Ur\u010duje maxim\u00e1ln\u00ed dobu, kterou n\u011bjak\u00fd po\u017eadavek str\u00e1vil ve front\u011b.
IDS_PROP_TIMEINQUEUELOWWATERMARK_CAPTION = Nejni\u017e\u0161\u00ed dosa\u017een\u00e1 doba ve front\u011b
IDS_PROP_TIMEINQUEUELOWWATERMARK_DESC = Ur\u010duje minim\u00e1ln\u00ed dobu, kterou n\u011bjak\u00fd po\u017eadavek str\u00e1vil ve front\u011b.
IDS_PROP_TIMEINQUEUE_CAPTION = Doba ve front\u011b
IDS_PROP_TIMEINQUEUE_DESC = Ur\u010duje celkovou dobu, kterou po\u017eadavky str\u00e1vily ve front\u011b.
IDS_PROP_LATENCY_CAPTION = Latence
IDS_PROP_LATENCY_DESC = Ur\u010duje pr\u016fm\u011brnou dobu, kterou po\u017eadavky str\u00e1vily ve front\u011b.
IDS_PROP_NUMBEROFQUEUEREQUESTS_CAPTION = Po\u010det po\u017eadavk\u016f ve front\u011b
IDS_PROP_NUMBEROFQUEUEREQUESTS_DESC = Ur\u010duje po\u010det po\u017eadavk\u016f, kter\u00e9 pro\u0161ly frontou.
IDS_PROP_QUEUELENGTHHIGHWATERMARK_CAPTION = Nejvy\u0161\u0161\u00ed dosa\u017een\u00e1 d\u00e9lka fronty
IDS_PROP_QUEUELENGTHHIGHWATERMARK_DESC = Ur\u010duje maxim\u00e1ln\u00ed po\u010det polo\u017eek ve front\u011b.
IDS_PROP_QUEUELENGTHLOWWATERMARK_CAPTION = Nejni\u017e\u0161\u00ed dosa\u017een\u00e1 d\u00e9lka fronty
IDS_PROP_QUEUELENGTHLOWWATERMARK_DESC = Ur\u010duje minim\u00e1ln\u00ed po\u010det polo\u017eek ve front\u011b.
IDS_PROP_QUEUELENGTH_CAPTION = D\u00e9lka fronty
IDS_PROP_QUEUELENGTH_DESC = Ur\u010duje aktu\u00e1ln\u00ed po\u010det polo\u017eek ve front\u011b.
IDS_PROP_NUMBEROFPROCESSES_CAPTION = Po\u010det proces\u016f
IDS_PROP_NUMBEROFPROCESSES_DESC = Ur\u010duje po\u010det proces\u016f aktu\u00e1ln\u011b spu\u0161t\u011bn\u00fdch pro danou slu\u017ebu.
IDS_PROP_NUMBEROFCONFIGUREDPROCESSES_CAPTION = Po\u010det nakonfigurovan\u00fdch proces\u016f
IDS_PROP_NUMBEROFCONFIGUREDPROCESSES_DESC = Ur\u010duje po\u010det proces\u016f nakonfigurovan\u00fdch ke spu\u0161t\u011bn\u00ed pro danou slu\u017ebu.
IDS_PROP_NUMBEROFPROCESSESHIGHWATERMARK_CAPTION = Nejvy\u0161\u0161\u00ed dosa\u017een\u00fd po\u010det proces\u016f
IDS_PROP_NUMBEROFPROCESSESHIGHWATERMARK_DESC = Ur\u010duje maxim\u00e1ln\u00ed po\u010det proces\u016f spu\u0161t\u011bn\u00fdch pro danou slu\u017ebu.
IDS_PROP_NUMBEROFPROCESSESLOWWATERMARK_CAPTION = Nejni\u017e\u0161\u00ed dosa\u017een\u00fd po\u010det proces\u016f
IDS_PROP_NUMBEROFPROCESSESLOWWATERMARK_DESC = Ur\u010duje minim\u00e1ln\u00ed po\u010det proces\u016f spu\u0161t\u011bn\u00fdch pro danou slu\u017ebu.
IDS_PROP_NUMBEROFCONNECTIONS_CAPTION = Po\u010det p\u0159ipojen\u00ed
IDS_PROP_NUMBEROFCONNECTIONS_DESC = Ur\u010duje po\u010det p\u0159ipojen\u00ed Windows.
IDS_PROP_HITSPERMINUTE_CAPTION = Po\u017eadavk\u016f za minutu
IDS_PROP_HITSPERMINUTE_DESC = Ur\u010duje po\u010det webov\u00fdch po\u017eadavk\u016f na PowerPlay p\u0159ijat\u00fdch za posledn\u00ed minutu.
IDS_PROP_SECONDSPERHIT_CAPTION = Pr\u016fm\u011brn\u00e1 doba odezvy
IDS_PROP_SECONDSPERHIT_DESC = Ur\u010duje pr\u016fm\u011brnou dobu zpracov\u00e1n\u00ed po\u017eadavk\u016f p\u0159ijat\u00fdch za posledn\u00ed minutu.
IDS_PROP_NUMBEROFACTIVEPROCESSES_CAPTION = Po\u010det aktivn\u00edch proces\u016f
IDS_PROP_NUMBEROFACTIVEPROCESSES_DESC = Ur\u010duje po\u010det aktivn\u00edch proces\u016f.
IDS_PROP_MAXNUMBEROFPROCESSES_CAPTION = Maxim\u00e1ln\u00ed po\u010det proces\u016f
IDS_PROP_MAXNUMBEROFPROCESSES_DESC = Ur\u010duje maxim\u00e1ln\u00ed po\u010det proces\u016f povolen\u00fdch v jednom okam\u017eiku.
IDS_PROP_QUEUED_CAPTION = Po\u010det po\u017eadavk\u016f ve front\u011b
IDS_PROP_QUEUED_DESC = Ur\u010duje po\u010det po\u017eadavk\u016f ve front\u011b, kter\u00e9 \u010dekaj\u00ed na zpracov\u00e1n\u00ed.
IDS_PROP_CUBESTATE_CAPTION = Stav krychle
IDS_PROP_CUBESTATE_DESC = Ur\u010duje aktu\u00e1ln\u00ed stav krychle.
IDS_PROP_DEPENDENT_CUBES_CAPTION = Z\u00e1visl\u00e9 krychle
IDS_PROP_DEPENDENT_CUBES_DESC = Ur\u010duje seznam z\u00e1visl\u00fdch krychl\u00ed.
IDS_PROP_SOURCE_CUBES_CAPTION = Zdrojov\u00e9 krychle
IDS_PROP_SOURCE_CUBES_DESC = Ur\u010duje seznam zdrojov\u00fdch krychl\u00ed.
IDS_PROP_COMBINED_IN_MEMORY_AGGREGATES_CAPTION = Na\u010dten\u00e9/definovan\u00e9 agregace v pam\u011bti
IDS_PROP_COMBINED_IN_MEMORY_AGGREGATES_DESC = Po\u010det agregac\u00ed na\u010dten\u00fdch v pam\u011bti v pom\u011bru k celkov\u00e9mu po\u010dtu definovan\u00fdch agregac\u00ed.
IDS_PROP_DATACACHEUSAGE_CAPTION = Velikost datov\u00e9 mezipam\u011bti definovan\u00e1 u\u017eivatelem (MB)
IDS_PROP_DATACACHEUSAGE_DESC = Mno\u017estv\u00ed vyu\u017eit\u00e9 pam\u011bti jako pom\u011brn\u00e1 \u010d\u00e1st definovan\u00e9 velikosti datov\u00e9 mezipam\u011bti.
IDS_PROP_INMEMORYAGGREGATECACHEUSAGE_CAPTION = Velikost mezipam\u011bti pro agregaci v pam\u011bti definovan\u00e1 u\u017eivatelem (MB)
IDS_PROP_INMEMORYAGGREGATECACHEUSAGE_DESC = Mno\u017estv\u00ed vyu\u017eit\u00e9 pam\u011bti jako pom\u011brn\u00e1 \u010d\u00e1st definovan\u00e9 velikosti mezipam\u011bti pro agregaci v pam\u011bti.
IDS_PROP_RESULTSETCACHEUSAGE_CAPTION = Velikost mezipam\u011bti pro sadu v\u00fdsledk\u016f definovan\u00e1 u\u017eivatelem (MB)
IDS_PROP_RESULTSETCACHEUSAGE_DESC = Mno\u017estv\u00ed vyu\u017eit\u00e9ho m\u00edsta na disku jako pom\u011brn\u00e1 \u010d\u00e1st definovan\u00e9 velikosti mezipam\u011bti pro sadu v\u00fdsledk\u016f.
IDS_PROP_MEMBERSINMEMBERCACHE_CAPTION = Po\u010det \u010dlen\u016f v mezipam\u011bti \u010dlen\u016f
IDS_PROP_MEMBERSINMEMBERCACHE_DESC = Po\u010det \u010dlen\u016f na\u010dten\u00fdch do mezipam\u011bti \u010dlen\u016f pro v\u0161echny hierarchie v krychli.
IDS_PROP_CUBE_UPTIME_CAPTION = Doba \u010dinnosti
IDS_PROP_CUBE_UPTIME_DESC = Ur\u010duje dobu, po kterou je ji\u017e spu\u0161t\u011bna krychle.
IDS_PROP_AVG_TIME_PER_SUCCESSFUL_REQUEST_CAPTION = Pr\u016fm\u011brn\u00fd \u010das \u00fasp\u011b\u0161n\u00fdch po\u017eadavk\u016f
IDS_PROP_AVG_TIME_PER_SUCCESSFUL_REQUEST_DESC = Ur\u010duje pr\u016fm\u011brn\u00fd po\u010det sekund nezbytn\u00fdch ke zpracov\u00e1n\u00ed \u00fasp\u011b\u0161n\u00e9ho po\u017eadavku.
IDS_PROP_AVG_TIME_PER_SUCCESSFULREQUEST_IN_LAST_HOUR_CAPTION = Pr\u016fm\u011brn\u00e1 doba zpracov\u00e1n\u00ed \u00fasp\u011b\u0161n\u00fdch po\u017eadavk\u016f za posledn\u00ed hodinu
IDS_PROP_AVG_TIME_PER_SUCCESSFULREQUEST_IN_LAST_HOUR_DESC = Ur\u010duje pr\u016fm\u011brn\u00fd po\u010det sekund nezbytn\u00fdch ke zpracov\u00e1n\u00ed \u00fasp\u011b\u0161n\u00e9ho po\u017eadavku za posledn\u00ed hodinu.
IDS_PROP_TIME_TO_LOAD_METADATA_CAPTION = \u010cas nutn\u00fd pro na\u010dten\u00ed posledn\u00edch metadat
IDS_PROP_TIME_TO_LOAD_METADATA_DESC = Ur\u010duje \u010das vy\u017eadovan\u00fd pro posledn\u00ed na\u010dten\u00ed metadat krychle.
IDS_PROP_TIME_TO_LOAD_IN_MEMORY_AGGREGATES_CAPTION = \u010cas str\u00e1ven\u00fd na\u010d\u00edt\u00e1n\u00edm agregac\u00ed v pam\u011bti
IDS_PROP_TIME_TO_LOAD_IN_MEMORY_AGGREGATES_DESC = Ur\u010duje celkovou dobu str\u00e1venou na\u010d\u00edt\u00e1n\u00edm agregac\u00ed v pam\u011bti.
IDS_PROP_TIDVALUEOFLATESTINCREMENT_CAPTION = Hodnota TID nejnov\u011bj\u0161\u00edho p\u0159\u00edr\u016fstku
IDS_PROP_TIDVALUEOFLATESTINCREMENT_DESC = Ur\u010duje hodnotu TID nejnov\u011bj\u0161\u00edho p\u0159\u00edr\u016fstku.
IDS_PROP_TIME_LATEST_INCREMENT_AVAILABLE_CAPTION = \u010cas dostupnosti nejnov\u011bj\u0161\u00edho p\u0159\u00edr\u016fstku
IDS_PROP_TIME_LATEST_INCREMENT_AVAILABLE_DESC = Ur\u010duje \u010das, kdy nov\u00e9 dotazy za\u010daly pou\u017e\u00edvat tato p\u0159\u00edr\u016fstkov\u00e1 data.
IDS_PROP_DURATION_BUILDING_LATEST_INCREMENT_CAPTION = Doba trv\u00e1n\u00ed sestaven\u00ed nejnov\u011bj\u0161\u00edho p\u0159\u00edr\u016fstku
IDS_PROP_DURATION_BUILDING_LATEST_INCREMENT_DESC = Ur\u010duje dobu, kterou trvalo sestaven\u00ed nejnov\u011bj\u0161\u00edho p\u0159\u00edr\u016fstku.
IDS_AVE_PERCENTAGE_OF_TIME_SPENT_RETRIEVING_DATA_CAPTION = Procentn\u00ed hodnota \u010dasu str\u00e1ven\u00e9ho na\u010d\u00edt\u00e1n\u00edm dat
IDS_AVE_PERCENTAGE_OF_TIME_SPENT_RETRIEVING_DATA_DESC = Procentn\u00ed hodnota \u010dasu str\u00e1ven\u00e9ho na\u010d\u00edt\u00e1n\u00edm dat ze z\u00e1kladn\u00edho zdroje dat.
IDS_AVE_PERCENTAGE_OF_TIME_SPENT_RETRIEVING_DATA_IN_LAST_HOUR_CAPTION = Procentn\u00ed hodnota \u010dasu str\u00e1ven\u00e9ho na\u010d\u00edt\u00e1n\u00edm dat za posledn\u00ed hodinu
IDS_AVE_PERCENTAGE_OF_TIME_SPENT_RETRIEVING_DATA_IN_LAST_HOUR_DESC = Procentn\u00ed hodnota \u010dasu str\u00e1ven\u00e9ho na\u010d\u00edt\u00e1n\u00edm dat ze z\u00e1kladn\u00edho zdroje dat za posledn\u00ed hodinu.
IDS_AVE_PERCENTAGE_OF_DATA_CACHE_HITS_CAPTION = Po\u010det p\u0159\u00edstup\u016f k datov\u00e9 mezipam\u011bti
IDS_AVE_PERCENTAGE_OF_DATA_CACHE_HITS_DESC = Procentn\u00ed hodnota p\u0159\u00edstup\u016f k datov\u00e9 mezipam\u011bti z celkov\u00e9ho po\u010dtu p\u0159\u00edstup\u016f k datov\u00e9 mezipam\u011bti.
IDS_AVE_PERCENTAGE_OF_DATA_CACHE_HITS_IN_LAST_HOUR_CAPTION = Po\u010det p\u0159\u00edstup\u016f k datov\u00e9 mezipam\u011bti za posledn\u00ed hodinu
IDS_AVE_PERCENTAGE_OF_DATA_CACHE_HITS_IN_LAST_HOUR_DESC = Procentn\u00ed hodnota p\u0159\u00edstup\u016f k datov\u00e9 mezipam\u011bti z celkov\u00e9ho po\u010dtu p\u0159\u00edstup\u016f k datov\u00e9 mezipam\u011bti za posledn\u00ed hodinu.
IDS_AVE_PERCENTAGE_OF_RESULTSET_CACHE_HITS_CAPTION = Po\u010det p\u0159\u00edstup\u016f k mezipam\u011bti sady v\u00fdsledk\u016f
IDS_AVE_PERCENTAGE_OF_RESULTSET_CACHE_HITS_DESC = Procentn\u00ed hodnota p\u0159\u00edstup\u016f k mezipam\u011bti sady v\u00fdsledk\u016f z celkov\u00e9ho po\u010dtu p\u0159\u00edstup\u016f k mezipam\u011bti sady v\u00fdsledk\u016f.
IDS_AVE_PERCENTAGE_OF_RESULTSET_CACHE_HITS_IN_LAST_HOUR_CAPTION = Po\u010det p\u0159\u00edstup\u016f k mezipam\u011bti sady v\u00fdsledk\u016f za posledn\u00ed hodinu
IDS_AVE_PERCENTAGE_OF_RESULTSET_CACHE_HITS_IN_LAST_HOUR_DESC = Procentn\u00ed hodnota p\u0159\u00edstup\u016f k mezipam\u011bti sady v\u00fdsledk\u016f z celkov\u00e9ho po\u010dtu p\u0159\u00edstup\u016f k mezipam\u011bti sady v\u00fdsledk\u016f za posledn\u00ed hodinu.
IDS_AVE_PERCENTAGE_OF_AGGR_TABLE_HITS_CAPTION = Po\u010det p\u0159\u00edstup\u016f k tabulce agregace
IDS_AVE_PERCENTAGE_OF_AGGR_TABLE_HITS_DESC = Procentn\u00ed hodnota p\u0159\u00edstup\u016f k tabulce agregace z celkov\u00e9ho po\u010dtu \u010dten\u00ed tabulky agregace.
IDS_AVE_PERCENTAGE_OF_AGGR_TABLE_HITS_IN_LAST_HOUR_CAPTION = Po\u010det p\u0159\u00edstup\u016f k tabulce agregace za posledn\u00ed hodinu
IDS_AVE_PERCENTAGE_OF_AGGR_TABLE_HITS_IN_LAST_HOUR_DESC = Procentn\u00ed hodnota p\u0159\u00edstup\u016f k tabulce agregace z celkov\u00e9ho po\u010dtu \u010dten\u00ed tabulky agregace za posledn\u00ed hodinu.
IDS_AVE_PERCENTAGE_OF_IN_MEMORY_AGGREGATE_CACHE_HITS_CAPTION = Po\u010det p\u0159\u00edstup\u016f k mezipam\u011bti agregace v pam\u011bti
IDS_AVE_PERCENTAGE_OF_IN_MEMORY_AGGREGATE_CACHE_HITS_DESC = Procentn\u00ed hodnota po\u010dtu p\u0159\u00edstup\u016f k mezipam\u011bti agregace v pam\u011bti vzhledem k celkov\u00e9mu po\u010dtu p\u0159\u00edstup\u016f k mezipam\u011bti agregace v pam\u011bti.
IDS_AVE_PERCENTAGE_OF_IN_MEMORY_AGGREGATE_CACHE_HITS_IN_LAST_HOUR_CAPTION = Po\u010det p\u0159\u00edstup\u016f k mezipam\u011bti agregace v pam\u011bti za posledn\u00ed hodinu
IDS_AVE_PERCENTAGE_OF_IN_MEMORY_AGGREGATE_CACHE_HITS_IN_LAST_HOUR_DESC = Procentn\u00ed hodnota po\u010dtu p\u0159\u00edstup\u016f k mezipam\u011bti agregace v pam\u011bti vzhledem k celkov\u00e9mu po\u010dtu p\u0159\u00edstup\u016f k mezipam\u011bti agregace v pam\u011bti za posledn\u00ed hodinu.
IDS_PROP_CUBESTATE_DISABLED = Deaktivov\u00e1no
IDS_PROP_CUBESTATE_RUNNING = Spu\u0161t\u011bno
IDS_PROP_CUBESTATE_STOPPED = Zastaven\u00fd
IDS_PROP_CUBESTATE_STARTING = Spou\u0161t\u011bn\u00ed
IDS_PROP_CUBESTATE_STOPPING = Prob\u00edh\u00e1 zastaven\u00ed
IDS_PROP_CUBESTATE_PAUSED = Pozastaveno
IDS_PROP_CUBESTATE_PAUSING = Prob\u00edh\u00e1 pozastaven\u00ed
IDS_PROP_OPERATIONALSTATUS_CAPTION = Provozn\u00ed stav
IDS_PROP_OPERATIONALSTATUS_DESC = Ur\u010duje provozn\u00ed stav prost\u0159edku.
IDS_PROP_HEALTH_CAPTION = Sk\u00f3re
IDS_PROP_HEALTH_DESC = Ur\u010duje stav prost\u0159edku.
IDS_PROP_CAPTION_SYSTEM = Syst\u00e9m
IDS_PROP_VERSION_CAPTION = Verze
IDS_PROP_VERSION_DESC = Ur\u010duje verzi prost\u0159edku.
IDS_HEALTH_GOOD_CAPTION = Dobr\u00e9
IDS_HEALTH_POOR_CAPTION = \u0160patn\u00e9
IDS_HEALTH_AVERAGE_CAPTION = Pr\u016fm\u011brn\u00e9
IDS_HEALTH_UNKNOWN_CAPTION = Nezn\u00e1m\u00fd
IDS_OPST_AVAILABLE_CAPTION = Dostupn\u00e9
IDS_OPST_PARTIALLYAVAILABLE_CAPTION = \u010c\u00e1ste\u010dn\u011b dostupn\u00fd
IDS_OPST_UNAVAILABLE_CAPTION = Nedostupn\u00fd
IDS_OPST_UNKNOWN_CAPTION = Nezn\u00e1m\u00fd
IDS_PROP_QUEUELENGTHPENDING_CAPTION = D\u00e9lka nevy\u0159\u00edzen\u00e9 fronty
IDS_PROP_QUEUELENGTHPENDING_DESC = Ur\u010duje po\u010det nevy\u0159\u00edzen\u00fdch polo\u017eek, kter\u00e9 se aktu\u00e1ln\u011b nach\u00e1zej\u00ed ve front\u011b.
IDS_PROP_QUEUELENGTHFAILED_CAPTION = D\u00e9lka fronty ne\u00fasp\u011b\u0161n\u00fdch polo\u017eek
IDS_PROP_QUEUELENGTHFAILED_DESC = Ur\u010duje aktu\u00e1ln\u00ed po\u010det ne\u00fasp\u011b\u0161n\u00fdch polo\u017eek ve front\u011b.
ui.defaultservergroup = V\u00fdchoz\u00ed skupina serveru
IDS_PROP_FREESPACE_CAPTION = Voln\u00e9 m\u00edsto (GB)
IDS_PROP_FREESPACE_DESC = Ur\u010duje dostupn\u00e9 voln\u00e9 m\u00edsto v extern\u00edm \u00falo\u017ei\u0161ti objekt\u016f.
IDS_PROP_USEDSPACE_CAPTION = Pou\u017eit\u00e9 m\u00edsto (GB)
IDS_PROP_USEDSPACE_DESC = Ur\u010duje \u00falo\u017en\u00fd prostor, kter\u00fd zab\u00edr\u00e1 extern\u00ed \u00falo\u017ei\u0161t\u011b objekt\u016f.

# 
# Section: MTG
# 
# Description: Labels for metric groups. Should follow sentence capitalizations except proper nouns. See Rule 190 in STAN.
#
IDS_PROP_GRP_JVM_CAPTION = Prost\u0159ed\u00ed JVM
IDS_PROP_GRP_JVM_DESC = Ur\u010duje metriky p\u0159idru\u017een\u00e9 k prost\u0159ed\u00ed Java Virtual Machine.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_CAPTION = Po\u017eadavek
IDS_PROP_GRP_REQUEST_DESC = Ur\u010duje metriky po\u017eadavk\u016f pro tuto slu\u017ebu.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_ALL_CAPTION = Po\u017eadavek
IDS_PROP_GRP_REQUEST_ALL_DESC = Ur\u010duje kombinovan\u00e9 metriky po\u017eadavk\u016f pro v\u0161echny slu\u017eby.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_ADAPTIVEANALYTICSSERVICE_CAPTION = Po\u017eadavek - slu\u017eba Adaptive Analytics
IDS_PROP_GRP_REQUEST_ADAPTIVEANALYTICSSERVICE_DESC = Ur\u010duje kombinovan\u00e9 metriky po\u017eadavk\u016f pro v\u0161echny slu\u017eby Adaptive Analytics.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_AGENTSERVICE_CAPTION = Po\u017eadavek - slu\u017eba Agent
IDS_PROP_GRP_REQUEST_AGENTSERVICE_DESC = Ur\u010duje kombinovan\u00e9 metriky po\u017eadavk\u016f pro v\u0161echny slu\u017eby agenta.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_ANNOTATIONSERVICE_CAPTION = Po\u017eadavek - anota\u010dn\u00ed slu\u017eba
IDS_PROP_GRP_REQUEST_ANNOTATIONSERVICE_DESC = Ur\u010duje kombinovan\u00e9 metriky po\u017eadavk\u016f pro v\u0161echny anota\u010dn\u00ed slu\u017eby.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_BATCHREPORTSERVICE_CAPTION = Po\u017eadavek - slu\u017eba d\u00e1vkov\u00fdch sestav
IDS_PROP_GRP_REQUEST_BATCHREPORTSERVICE_DESC = Ur\u010duje kombinovan\u00e9 metriky po\u017eadavk\u016f pro v\u0161echny slu\u017eby d\u00e1vkov\u00fdch sestav.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_CONTENTMANAGERCACHESERVICE_CAPTION = Po\u017eadavek - slu\u017eba Content Manager Cache
IDS_PROP_GRP_REQUEST_CONTENTMANAGERCACHESERVICE_DESC = Ur\u010duje kombinovan\u00e9 metriky po\u017eadavk\u016f pro v\u0161echny slu\u017eby Content Manager Cache.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_CONTENTMANAGERSERVICE_CAPTION = Po\u017eadavek - slu\u017eba Content Manager
IDS_PROP_GRP_REQUEST_CONTENTMANAGERSERVICE_DESC = Ur\u010duje kombinovan\u00e9 metriky po\u017eadavk\u016f pro v\u0161echny slu\u017eby Content Manager.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_DATAADVISORSERVICE_CAPTION = Po\u017eadavek - slu\u017eba Data Advisor
IDS_PROP_GRP_REQUEST_DATAADVISORSERVICE_DESC = Ur\u010duje kombinovan\u00e9 metriky po\u017eadavk\u016f pro v\u0161echny slu\u017eby Data Advisor.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_IDVIZSERVICE_CAPTION = Po\u017eadavek - slu\u017eba interaktivn\u00ed vizualizace zji\u0161\u0165ov\u00e1n\u00ed
IDS_PROP_GRP_REQUEST_IDVIZSERVICE_DESC = Ur\u010duje kombinovan\u00e9 metriky po\u017eadavk\u016f pro v\u0161echny slu\u017eby interaktivn\u00ed vizualizace zji\u0161\u0165ov\u00e1n\u00ed.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_DATAINTEGRATIONSERVICE_CAPTION = Po\u017eadavek - slu\u017eba Integrace dat
IDS_PROP_GRP_REQUEST_DATAINTEGRATIONSERVICE_DESC = Ur\u010duje kombinovan\u00e9 metriky po\u017eadavk\u016f pro v\u0161echny slu\u017eby integrace dat.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_DATAMOVEMENTSERVICE_CAPTION = Po\u017eadavek - slu\u017eba P\u0159esun dat
IDS_PROP_GRP_REQUEST_DATAMOVEMENTSERVICE_DESC = Ur\u010duje kombinovan\u00e9 metriky po\u017eadavk\u016f pro v\u0161echny slu\u017eby p\u0159esunu dat.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_DELIVERYSERVICE_CAPTION = Po\u017eadavek - slu\u017eba Doru\u010den\u00ed
IDS_PROP_GRP_REQUEST_DELIVERYSERVICE_DESC = Ur\u010duje kombinovan\u00e9 metriky po\u017eadavk\u016f pro v\u0161echny slu\u017eby doru\u010den\u00ed.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_EVENTMANAGEMENTSERVICE_CAPTION = Po\u017eadavek - slu\u017eba Spr\u00e1va ud\u00e1lost\u00ed
IDS_PROP_GRP_REQUEST_EVENTMANAGEMENTSERVICE_DESC = Ur\u010duje kombinovan\u00e9 metriky po\u017eadavk\u016f pro v\u0161echny slu\u017eby spr\u00e1vy ud\u00e1lost\u00ed.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_EVSERVICE_CAPTION = Po\u017eadavek - slu\u017eba EV
IDS_PROP_GRP_REQUEST_EVSERVICE_DESC = Ur\u010duje kombinovan\u00e9 metriky po\u017eadavk\u016f pro v\u0161echny slu\u017eby EV.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_GRAPHICSSERVICE_CAPTION = Po\u017eadavek - slu\u017eba Graphics
IDS_PROP_GRP_REQUEST_GRAPHICSSERVICE_DESC = Ur\u010duje kombinovan\u00e9 metriky po\u017eadavk\u016f pro v\u0161echny grafick\u00e9 slu\u017eby.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_HUMANTASKSERVICE_CAPTION = Po\u017eadavek - slu\u017eba Lidsk\u00e1 \u00faloha
IDS_PROP_GRP_REQUEST_HUMANTASKSERVICE_DESC = Ur\u010duje kombinovan\u00e9 metriky po\u017eadavk\u016f pro v\u0161echny slu\u017eby lidsk\u00e9 \u00falohy.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_INDEXDATASERVICE_CAPTION = Po\u017eadavek - slu\u017eba Data indexu
IDS_PROP_GRP_REQUEST_INDEXDATASERVICE_DESC = Ur\u010duje kombinovan\u00e9 metriky po\u017eadavk\u016f pro v\u0161echny slu\u017eby dat indexu.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_INDEXUPDATESERVICE_CAPTION = Po\u017eadavek - slu\u017eba Aktualizace indexu
IDS_PROP_GRP_REQUEST_INDEXUPDATESERVICE_DESC = Ur\u010duje kombinovan\u00e9 metriky po\u017eadavk\u016f pro v\u0161echny slu\u017eby aktualizace indexu.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_INDEXSEARCHSERVICE_CAPTION = Po\u017eadavek - slu\u017eba Prohled\u00e1n\u00ed indexu
IDS_PROP_GRP_REQUEST_INDEXSEARCHSERVICE_DESC = Ur\u010duje kombinovan\u00e9 metriky po\u017eadavk\u016f pro v\u0161echny slu\u017eby prohled\u00e1n\u00ed indexu.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_JOBSERVICE_CAPTION = Po\u017eadavek - slu\u017eba \u00daloha
IDS_PROP_GRP_REQUEST_JOBSERVICE_DESC = Ur\u010duje kombinovan\u00e9 metriky po\u017eadavk\u016f pro v\u0161echny slu\u017eby \u00falohy.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_LOGSERVICE_CAPTION = Po\u017eadavek - slu\u017eba Protokol
IDS_PROP_GRP_REQUEST_LOGSERVICE_DESC = Ur\u010duje kombinovan\u00e9 metriky po\u017eadavk\u016f pro v\u0161echny slu\u017eby protokolu.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_METADATASERVICE_CAPTION = Po\u017eadavek - slu\u017eba Metadata
IDS_PROP_GRP_REQUEST_METADATASERVICE_DESC = Ur\u010duje kombinovan\u00e9 metriky po\u017eadavk\u016f pro v\u0161echny slu\u017eby metadat.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_METRICSMANAGERSERVICE_CAPTION = Po\u017eadavek - slu\u017eba Metrics Manager
IDS_PROP_GRP_REQUEST_METRICSMANAGERSERVICE_DESC = Ur\u010duje kombinovan\u00e9 metriky po\u017eadavk\u016f pro v\u0161echny slu\u017eby Metrics Manager.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_MIGRATIONSERVICE_CAPTION = Po\u017eadavek - slu\u017eba Migrace
IDS_PROP_GRP_REQUEST_MIGRATIONSERVICE_DESC = Ur\u010duje kombinovan\u00e9 metriky po\u017eadavk\u016f pro v\u0161echny slu\u017eby migrace.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_MOBILESERVICE_CAPTION = Po\u017eadavek - mobiln\u00ed slu\u017eba
IDS_PROP_GRP_REQUEST_MOBILESERVICE_DESC = Ur\u010duje kombinovan\u00e9 metriky po\u017eadavk\u016f pro v\u0161echny mobiln\u00ed slu\u017eby.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_MONITORSERVICE_CAPTION = Po\u017eadavek - slu\u017eba Monitor
IDS_PROP_GRP_REQUEST_MONITORSERVICE_DESC = Ur\u010duje kombinovan\u00e9 metriky po\u017eadavk\u016f pro v\u0161echny slu\u017eby monitoru.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_PLANNINGADMINISTRATIONCONSOLESERVICE_CAPTION = Po\u017eadavek - slu\u017eba Pl\u00e1nov\u00e1n\u00ed - administrativn\u00ed konzola
IDS_PROP_GRP_REQUEST_PLANNINGADMINISTRATIONCONSOLESERVICE_DESC = Ur\u010duje kombinovan\u00e9 metriky po\u017eadavk\u016f pro v\u0161echny slu\u017eby pl\u00e1nov\u00e1n\u00ed - administrativn\u00ed konzola.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_PLANNINGDATASERVICE_CAPTION = Po\u017eadavek - slu\u017eba pl\u00e1nov\u00e1n\u00ed dat
IDS_PROP_GRP_REQUEST_PLANNINGDATASERVICE_DESC = Ur\u010duje kombinovan\u00e9 metriky po\u017eadavk\u016f pro v\u0161echny slu\u017eby pl\u00e1nov\u00e1n\u00ed dat.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_PLANNINGRUNTIMESERVICE_CAPTION = Po\u017eadavek - slu\u017eba Pl\u00e1nov\u00e1n\u00ed - web
IDS_PROP_GRP_REQUEST_PLANNINGRUNTIMESERVICE_DESC = Ur\u010duje kombinovan\u00e9 metriky po\u017eadavk\u016f pro v\u0161echny slu\u017eby pl\u00e1nov\u00e1n\u00ed - b\u011bhov\u00e9 prost\u0159ed\u00ed.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_PLANNINGTASKSERVICE_CAPTION = Po\u017eadavek - slu\u017eba Pl\u00e1nov\u00e1n\u00ed \u00faloh
IDS_PROP_GRP_REQUEST_PLANNINGTASKSERVICE_DESC = Ur\u010duje kombinovan\u00e9 metriky po\u017eadavk\u016f pro v\u0161echny slu\u017eby pl\u00e1nov\u00e1n\u00ed - \u00faloha.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_PRESENTATIONSERVICE_CAPTION = Po\u017eadavek - slu\u017eba Prezentace
IDS_PROP_GRP_REQUEST_PRESENTATIONSERVICE_DESC = Ur\u010duje kombinovan\u00e9 metriky po\u017eadavk\u016f pro v\u0161echny slu\u017eby prezentace.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_QUERYSERVICE_CAPTION = Po\u017eadavek - slu\u017eba Dotaz
IDS_PROP_GRP_REQUEST_QUERYSERVICE_DESC = Ur\u010duje kombinovan\u00e9 metriky po\u017eadavk\u016f pro v\u0161echny slu\u017eby dotaz\u016f.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_RELATIONALMETADATASERVICE_CAPTION = Po\u017eadavek - slu\u017eba Rela\u010dn\u00ed metadata
IDS_PROP_GRP_REQUEST_RELATIONALMETADATASERVICE_DESC = Ur\u010duje kombinovan\u00e9 metriky po\u017eadavk\u016f pro v\u0161echny slu\u017eby rela\u010dn\u00edch metadat.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_REPORTDATASERVICE_CAPTION = Po\u017eadavek - slu\u017eba Report Data Service
IDS_PROP_GRP_REQUEST_REPORTDATASERVICE_DESC = Ur\u010duje kombinovan\u00e9 metriky po\u017eadavk\u016f pro v\u0161echny slu\u017eby Report Data Service.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_REPORTSERVICE_CAPTION = Po\u017eadavek - slu\u017eba Sestava
IDS_PROP_GRP_REQUEST_REPORTSERVICE_DESC = Ur\u010duje kombinovan\u00e9 metriky po\u017eadavk\u016f pro v\u0161echny slu\u017eby sestav.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_REPOSITORYSERVICE_CAPTION = Po\u017eadavek - slu\u017eba \u00dalo\u017ei\u0161t\u011b
IDS_PROP_GRP_REQUEST_REPOSITORYSERVICE_DESC = Ur\u010duje kombinovan\u00e9 metriky po\u017eadavk\u016f pro v\u0161echny slu\u017eby \u00falo\u017ei\u0161t\u011b.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_POWERPLAYSERVICE_CAPTION = Po\u017eadavek - slu\u017eba PowerPlay
IDS_PROP_GRP_REQUEST_POWERPLAYSERVICE_DESC = Ur\u010duje kombinovan\u00e9 metriky po\u017eadavk\u016f pro v\u0161echny slu\u017eby PowerPlay.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_SYSTEMSERVICE_CAPTION = Po\u017eadavek - slu\u017eba Syst\u00e9m
IDS_PROP_GRP_REQUEST_SYSTEMSERVICE_DESC = Ur\u010duje kombinovan\u00e9 metriky po\u017eadavk\u016f pro v\u0161echny slu\u017eby syst\u00e9mu.
IDS_PROP_GRP_QUEUE_CAPTION = Fronta
IDS_PROP_GRP_QUEUE_DESC = Ur\u010duje kombinovan\u00e9 metriky fronty souvisej\u00edc\u00ed s po\u017eadavky SDK pro v\u0161echny slu\u017eby spravovan\u00e9 dispe\u010derem.
IDS_PROP_GRP_QUEUE_AGENTSERVICE_CAPTION = Fronta - slu\u017eba Agent
IDS_PROP_GRP_QUEUE_AGENTSERVICE_DESC = Ur\u010duje kombinovan\u00e9 metriky fronty souvisej\u00edc\u00ed s po\u017eadavky SDK pro v\u0161echny slu\u017eby agenta spravovan\u00e9 dispe\u010derem.
IDS_PROP_GRP_QUEUE_BATCHREPORTSERVICE_CAPTION = Fronta - slu\u017eba D\u00e1vkov\u00e1 sestav
IDS_PROP_GRP_QUEUE_BATCHREPORTSERVICE_DESC = Ur\u010duje kombinovan\u00e9 metriky fronty souvisej\u00edc\u00ed s po\u017eadavky SDK pro v\u0161echny slu\u017eby d\u00e1vkov\u00fdch sestav spravovan\u00e9 dispe\u010derem.
IDS_PROP_GRP_QUEUE_DELIVERYSERVICE_CAPTION = Fronta - slu\u017eba Doru\u010den\u00ed
IDS_PROP_GRP_QUEUE_DELIVERYSERVICE_DESC = Ur\u010duje kombinovan\u00e9 metriky fronty souvisej\u00edc\u00ed s po\u017eadavky SDK pro v\u0161echny slu\u017eby doru\u010den\u00ed spravovan\u00e9 dispe\u010derem.
IDS_PROP_GRP_QUEUE_EVENTMANAGEMENTSERVICE_CAPTION = Fronta - slu\u017eba Spr\u00e1va ud\u00e1lost\u00ed
IDS_PROP_GRP_QUEUE_EVENTMANAGEMENTSERVICE_DESC = Ur\u010duje kombinovan\u00e9 metriky fronty souvisej\u00edc\u00ed s po\u017eadavky SDK pro v\u0161echny slu\u017eby spr\u00e1vy ud\u00e1lost\u00ed spravovan\u00e9 dispe\u010derem.
IDS_PROP_GRP_QUEUE_EVSERVICE_CAPTION = Fronta - slu\u017eba EV
IDS_PROP_GRP_QUEUE_EVSERVICE_DESC = Ur\u010duje kombinovan\u00e9 metriky fronty souvisej\u00edc\u00ed s po\u017eadavky SDK pro v\u0161echny slu\u017eby EV spravovan\u00e9 dispe\u010derem.
IDS_PROP_GRP_QUEUE_JOBSERVICE_CAPTION = Fronta - slu\u017eba \u00daloha
IDS_PROP_GRP_QUEUE_JOBSERVICE_DESC = Ur\u010duje kombinovan\u00e9 metriky fronty souvisej\u00edc\u00ed s po\u017eadavky SDK pro v\u0161echny slu\u017eby \u00falohy spravovan\u00e9 dispe\u010derem.
IDS_PROP_GRP_QUEUE_MONITORSERVICE_CAPTION = Fronta - slu\u017eba Monitor
IDS_PROP_GRP_QUEUE_MONITORSERVICE_DESC = Ur\u010duje kombinovan\u00e9 metriky fronty souvisej\u00edc\u00ed s po\u017eadavky SDK pro v\u0161echny slu\u017eby monitoru spravovan\u00e9 dispe\u010derem.
IDS_PROP_GRP_QUEUE_REPORTDATASERVICE_CAPTION = Fronta - slu\u017eba Report Data Service
IDS_PROP_GRP_QUEUE_REPORTDATASERVICE_DESC = Ur\u010duje kombinovan\u00e9 metriky fronty souvisej\u00edc\u00ed s po\u017eadavky SDK pro v\u0161echny slu\u017eby Report Data Service spravovan\u00e9 dispe\u010derem.
IDS_PROP_GRP_QUEUE_REPORTSERVICE_CAPTION = Fronta - slu\u017eba sestav
IDS_PROP_GRP_QUEUE_REPORTSERVICE_DESC = Ur\u010duje kombinovan\u00e9 metriky fronty souvisej\u00edc\u00ed s po\u017eadavky SDK pro v\u0161echny slu\u017eby sestav spravovan\u00e9 dispe\u010derem.
IDS_PROP_GRP_QUEUE_POWERPLAYSERVICE_CAPTION = Fronta - slu\u017eba PowerPlay
IDS_PROP_GRP_QUEUE_POWERPLAYSERVICE_DESC = Ur\u010duje kombinovan\u00e9 metriky fronty souvisej\u00edc\u00ed s po\u017eadavky SDK pro v\u0161echny slu\u017eby PowerPlay spravovan\u00e9 dispe\u010derem.
IDS_PROP_GRP_QUEUE_JOBQUEUE_CAPTION = Fronta \u00fakol\u016f
IDS_PROP_GRP_QUEUE_JOBQUEUE_DESC = Ur\u010duje metriky souvisej\u00edc\u00ed s intern\u00ed frontou pou\u017e\u00edvanou v\u0161emi slu\u017ebami spr\u00e1vy ud\u00e1lost\u00ed. Tato fronta obsahuje \u00falohy, kter\u00e9 jsou n\u00e1sledn\u011b vzaty a odesl\u00e1ny slu\u017eb\u011b monitoru. V sou\u010dasn\u00e9 dob\u011b slu\u017eba spr\u00e1vy ud\u00e1lost\u00ed um\u00edst\u00ed \u00falohy p\u0159\u00edmo do fronty \u00faloh, ale fronta \u00fakol\u016f je zachov\u00e1na jako oznamovac\u00ed mechanismus informuj\u00edc\u00ed slu\u017ebu monitoru, \u017ee je dostupn\u00e1 \u00faloha ke zpracov\u00e1n\u00ed.
IDS_PROP_GRP_QUEUE_SMTPQUEUE_CAPTION = Fronta SMTP
IDS_PROP_GRP_QUEUE_SMTPQUEUE_DESC = Ur\u010duje metriky souvisej\u00edc\u00ed s intern\u00ed frontou pou\u017e\u00edvanou v\u0161emi slu\u017ebami doru\u010den\u00ed. Tato fronta obsahuje emaily, ne\u017e jsou odesl\u00e1ny.
IDS_PROP_GRP_QUEUE_TASKQUEUE_CAPTION = Fronta \u00faloh
IDS_PROP_GRP_QUEUE_TASKQUEUE_DESC = Ur\u010duje metriky souvisej\u00edc\u00ed s intern\u00ed frontou pou\u017e\u00edvanou v\u0161emi slu\u017ebami monitoru. Tato fronta obsahuje \u00falohy, ne\u017e jsou \u00fasp\u011b\u0161n\u011b dokon\u010deny.
IDS_PROP_GRP_SESSION_CAPTION = Relace
IDS_PROP_GRP_SESSION_DESC = Ur\u010duje metriky souvisej\u00edc\u00ed s u\u017eivatelsk\u00fdmi relacemi.
IDS_PROP_GRP_EXTERNALIZEDDOCS_CAPTION = Externalizovan\u00e9 dokumenty
IDS_PROP_GRP_EXTERNALIZEDDOCS_DESC = Ur\u010duje metriky souvisej\u00edc\u00ed s externalizovan\u00fdmi dokumenty.
IDS_PROP_GRP_RS_CAPTION = Proces
IDS_PROP_GRP_RS_DESC = Ur\u010duje metriky souvisej\u00edc\u00ed s t\u00edm, jak tato slu\u017eba pracuje.
IDS_PROP_GRP_RS_REPORTSERVICE_CAPTION = Proces - slu\u017eba Sestava
IDS_PROP_GRP_RS_REPORTSERVICE_DESC = Ur\u010duje kombinovan\u00e9 metriky proces\u016f pro v\u0161echny slu\u017eby sestav.
IDS_PROP_GRP_RS_BATCHREPORTSERVICE_CAPTION = Proces - slu\u017eba D\u00e1vkov\u00e1 sestava
IDS_PROP_GRP_RS_BATCHREPORTSERVICE_DESC = Ur\u010duje kombinovan\u00e9 metriky proces\u016f pro v\u0161echny slu\u017eby d\u00e1vkov\u00fdch sestav.
IDS_PROP_GRP_RS_METADATASERVICE_CAPTION = Proces - slu\u017eba Metadata
IDS_PROP_GRP_RS_METADATASERVICE_DESC = Ur\u010duje kombinovan\u00e9 metriky proces\u016f pro v\u0161echny slu\u017eby metadat.
IDS_PROP_GRP_RS_POWERPLAYSERVICE_CAPTION = Proces - slu\u017eba PowerPlay
IDS_PROP_GRP_RS_POWERPLAYSERVICE_DESC = Ur\u010duje kombinovan\u00e9 metriky proces\u016f pro v\u0161echny slu\u017eby PowerPlay.
IDS_PROP_GRP_RS_GRAPHICSSERVICE_CAPTION = Proces - slu\u017eba Graphics
IDS_PROP_GRP_RS_GRAPHICSSERVICE_DESC = Ur\u010duje kombinovan\u00e9 metriky proces\u016f pro v\u0161echny grafick\u00e9 slu\u017eby.
IDS_PROP_GRP_HEALTH_CAPTION = Sk\u00f3re
IDS_PROP_GRP_EXTERNALOBJECTSTORE_CAPTION = Extern\u00ed \u00falo\u017ei\u0161t\u011b objekt\u016f
IDS_PROP_GRP_EXTERNALOBJECTSTORE_DESC = Ur\u010duje metriky p\u0159idru\u017een\u00e9 k extern\u00edmu \u00falo\u017ei\u0161ti objekt\u016f.

# 
# Section: ACT
# 
# Description: Labels for actions menu
#
IDS_PROP_START_CAPTION = Spustit
IDS_PROP_START_TOOLTIP = Spustit
IDS_PROP_STARTDISPATCHERS_CAPTION = Spustit dispe\u010dery
IDS_PROP_STARTSERVICES_CAPTION = Spustit slu\u017eby
IDS_PROP_STOP_CAPTION = Okam\u017eit\u011b zastavit
IDS_PROP_STOPDISPATCHERS_CAPTION = Okam\u017eit\u011b zastavit dispe\u010dery
IDS_PROP_STOPSERVICES_CAPTION = Okam\u017eit\u011b zastavit slu\u017eby
IDS_PROP_STOP_TOOLTIP = Okam\u017eit\u011b zastavit
IDS_PROP_STOPAFTERPROCESSING_CAPTION = Zastavit po spu\u0161t\u011bn\u00ed a zpracov\u00e1n\u00ed fronty
IDS_PROP_STOPDISPATCHERSAFTERPROCESSING_CAPTION = Zastavit dispe\u010dery po spu\u0161t\u011bn\u00ed a zpracov\u00e1n\u00ed fronty
IDS_PROP_STOPSERVICESAFTERPROCESSING_CAPTION = Zastavit slu\u017eby po spu\u0161t\u011bn\u00ed a zpracov\u00e1n\u00ed fronty
IDS_PROP_STOPAFTERPROCESSING_TOOLTIP = Zastavit po spu\u0161t\u011bn\u00ed a zpracov\u00e1n\u00ed fronty
IDS_PROP_UNREGISTER_CAPTION = Zru\u0161it registraci
IDS_PROP_UNREGISTERDISPATCHERS_CAPTION = Zru\u0161it registraci dispe\u010der\u016f
IDS_PROP_UNREGISTER_TOOLTIP = Zru\u0161it registraci
IDS_PROP_UNREGISTER_CONFIRM = Opravdu chcete zru\u0161it registraci vybran\u00fdch dispe\u010der\u016f?
IDS_PROP_TEST_CAPTION = Testovat
IDS_PROP_TESTDISPATCHERS_CAPTION = Testovat dispe\u010dery
IDS_PROP_TEST_TOOLTIP = Testovat
IDS_PROP_TESTREPOSITORYSERVICE_CAPTION = Testovat p\u0159ipojen\u00ed slu\u017eby \u00falo\u017ei\u0161t\u011b
IDS_PROP_TESTREPOSITORYSERVICE_TOOLTIP = Testovat p\u0159ipojen\u00ed slu\u017eby \u00falo\u017ei\u0161t\u011b
IDS_PROP_REFRESHCONNECTIONS_CAPTION = Obnovit p\u0159ipojen\u00ed slu\u017eby sestav
IDS_PROP_REFRESHCONNECTIONS_TOOLTIP = Obnovit p\u0159ipojen\u00ed slu\u017eby sestav
IDS_PROP_RESETMETRICGROUP_CAPTION = Resetovat
IDS_PROP_RESETMETRICGROUP_TOOLTIP = Resetovat
IDS_PROP_ACTIVATE_CAPTION = Aktivovat
IDS_PROP_ACTIVATE_TOOLTIP = Aktivovat
IDS_PROP_SETASDEFAULTACTIVE_CAPTION = Standardn\u011b nastavit jako aktivn\u00ed
IDS_PROP_SETASDEFAULTACTIVE_TOOLTIP = Standardn\u011b nastavit jako aktivn\u00ed
IDS_PROP_RESETALLMETRICS_CAPTION = Resetovat v\u0161echny metriky syst\u00e9mu
IDS_PROP_RESETALLMETRICS_TOOLTIP = Resetovat v\u0161echny metriky syst\u00e9mu
IDS_PROP_STARTCUBE_CAPTION = Spustit
IDS_PROP_STARTCUBE_TOOLTIP = Spustit
IDS_PROP_FORCESTARTCUBE_CAPTION = Vynutit spu\u0161t\u011bn\u00ed
IDS_PROP_FORCESTARTCUBE_TOOLTIP = Vynutit spu\u0161t\u011bn\u00ed
IDS_PROP_ROLAP_ACTION_INPROGRESS_MESSAGE = Po\u017eadavek byl \u00fasp\u011b\u0161n\u011b odesl\u00e1n. K zobrazen\u00ed dal\u0161\u00edch podrobnost\u00ed vyberte akci 'Zobrazit posledn\u00ed zpr\u00e1vy'.
IDS_PROP_STOPCUBE_CAPTION = Okam\u017eit\u011b zastavit
IDS_PROP_STOPCUBE_TOOLTIP = Okam\u017eit\u011b zastavit
IDS_PROP_STOPCUBEAFTERPROCESSING_CAPTION = Zastavit po dokon\u010den\u00ed aktivn\u00edch \u00faloh
IDS_PROP_STOPCUBEAFTERPROCESSING_TOOLTIP = Zastavit po dokon\u010den\u00ed aktivn\u00edch \u00faloh
IDS_PROP_RESTARTCUBE_CAPTION = Restartovat
IDS_PROP_RESTARTCUBE_TOOLTIP = Restartovat
IDS_PROP_PAUSECUBE_CAPTION = Pozastavit
IDS_PROP_PAUSECUBE_TOOLTIP = Pozastavit
IDS_PROP_INCREMENTALLYUPDATECUBEDATA_CAPTION = P\u0159\u00edr\u016fstkov\u011b aktualizovat data
IDS_PROP_INCREMENTALLYUPDATECUBEDATA_TOOLTIP = P\u0159\u00edr\u016fstkov\u011b aktualizovat data
IDS_PROP_REFRESHCUBEMEMBERCACHE_CAPTION = Obnovit mezipam\u011b\u0165 \u010dlen\u016f
IDS_PROP_REFRESHCUBEMEMBERCACHE_TOOLTIP = Obnovit mezipam\u011b\u0165 \u010dlen\u016f
IDS_PROP_REFRESHCUBEDATACACHE_CAPTION = Obnovit datovou mezipam\u011b\u0165
IDS_PROP_REFRESHCUBEDATACACHE_TOOLTIP = Obnovit datovou mezipam\u011b\u0165
IDS_PROP_REFRESHCUBESECURITY_CAPTION = Obnovit nastaven\u00ed zabezpe\u010den\u00ed
IDS_PROP_REFRESHCUBESECURITY_TOOLTIP = Obnovit nastaven\u00ed zabezpe\u010den\u00ed
IDS_PROP_CLEARCUBEAGGREGATELOG_CAPTION = Vymazat protokol pracovn\u00ed z\u00e1t\u011b\u017ee
IDS_PROP_CLEARCUBEAGGREGATELOG_TOOLTIP = Vymazat protokol pracovn\u00ed z\u00e1t\u011b\u017ee agregace za \u00fa\u010delem spu\u0161t\u011bn\u00ed nov\u00e9ho profilu pracovn\u00ed z\u00e1t\u011b\u017ee
IDS_PROP_VIEWRECENTCUBEACTIONMESSAGES_CAPTION = Zobrazit posledn\u00ed zpr\u00e1vy
IDS_PROP_CONFIRM_ACTIVATE = Zm\u011bna aktivn\u00ed slu\u017eby Content Manager zp\u016fsob\u00ed odhl\u00e1\u0161en\u00ed v\u0161ech ov\u011b\u0159en\u00fdch u\u017eivatel\u016f.\nB\u011bhem obdob\u00ed zm\u011bn nemusej\u00ed b\u00fdt po\u017eadavky \u00fasp\u011b\u0161n\u011b provedeny.\n\nChcete pokra\u010dovat?
IDS_PROP_STARTCMBACKGROUNDACTIVITIES_CAPTION = Spustit aktivity na pozad\u00ed
IDS_PROP_STARTCMBACKGROUNDACTIVITIES_TOOLTIP = Spustit aktivity na pozad\u00ed
IDS_PROP_STOPCMBACKGROUNDACTIVITIES_CAPTION = Zastavit aktivity na pozad\u00ed
IDS_PROP_STOPCMBACKGROUNDACTIVITIES_TOOLTIP = Zastavit aktivity na pozad\u00ed
IDS_PROP_CLEARREPSCACHE_CAPTION = Vymazat mezipam\u011b\u0165
IDS_PROP_CLEARREPSCACHE_TOOLTIP = Vymazat mezipam\u011b\u0165
IDS_PROP_CONFIGUREQUERYSERVICES_CAPTION = Konfigurovat slu\u017eby Dotaz
IDS_PROP_CONFIGUREQUERYSERVICES_TOOLTIP = Konfigurovat slu\u017eby Dotaz
IDS_PROP_CLEARQUERYWORKLOADLOGS_CAPTION = Vymazat protokoly pracovn\u00ed z\u00e1t\u011b\u017ee dotazu
IDS_PROP_CLEARQUERYWORKLOADLOGS_TOOLTIP = Vymazat protokoly pracovn\u00ed z\u00e1t\u011b\u017ee dotazu
IDS_PROP_REMOVEDATASTOREFROMSERVERGROUP_CAPTION = Odebrat datov\u00e9 \u00falo\u017ei\u0161t\u011b ze skupiny server\u016f
IDS_PROP_REMOVEDATASTOREFROMSERVERGROUP_TOOLTIP = Odebrat datov\u00e9 \u00falo\u017ei\u0161t\u011b ze skupiny server\u016f
IDS_PROP_MOVEDATASTORETOOTHERSERVERGROUP_CAPTION = P\u0159esunout datov\u00e9 \u00falo\u017ei\u0161t\u011b do jin\u00e9 skupiny server\u016f
IDS_PROP_MOVEDATASTORETOOTHERSERVERGROUP_TOOLTIP = P\u0159esunout datov\u00e9 \u00falo\u017ei\u0161t\u011b do jin\u00e9 skupiny server\u016f
IDS_PROP_ADDTOSERVERGROUP_CAPTION = P\u0159idat datov\u00e9 \u00falo\u017ei\u0161t\u011b do skupiny server\u016f
IDS_PROP_ADDTOSERVERGROUP_TOOLTIP = P\u0159idat datov\u00e9 \u00falo\u017ei\u0161t\u011b do skupiny server\u016f
IDS_PROP_SETQUERYSERVICEPROPERTIES_CAPTION = Nastavit vlastnosti
IDS_PROP_SETQUERYSERVICEPROPERTIES = Nastavit vlastnosti
IDS_PROP_EDITACCESSACCOUNT_CAPTION = Upravit \u00fa\u010det pro p\u0159\u00edstup
IDS_PROP_EDITACCESSACCOUNT_TOOLTIP = Upravit \u00fa\u010det pro p\u0159\u00edstup
IDS_PROP_EDITPERMISSIONS_CAPTION = Upravit opr\u00e1vn\u011bn\u00ed
IDS_PROP_EDITPERMISSIONS_TOOLTIP = Upravit opr\u00e1vn\u011bn\u00ed
IDS_PROP_EDITSECURITYVIEWSPERMISSIONS_CAPTION = Upravit opr\u00e1vn\u011bn\u00ed pro zobrazen\u00ed zabezpe\u010den\u00ed
IDS_PROP_SETCUBEPROPERTIES_CAPTION = Nastavit vlastnosti
IDS_PROP_SETCUBEPROPERTIES_TOOLTIP = Nastavit vlastnosti
IDS_PROP_SETDATASOURCEPROPERTIES_CAPTION = Nastavit vlastnosti
IDS_PROP_SETDATASOURCEPROPERTIES_TOOLTIP = Nastavit vlastnosti
IDS_PROP_EDITSECURITYVIEWSPERMISSIONS_TOOLTIP = Upravit opr\u00e1vn\u011bn\u00ed pro zobrazen\u00ed zabezpe\u010den\u00ed
IDS_PROP_DELETEDATASOURCE_CAPTION = Odstranit
IDS_PROP_DELETEDATASOURCE_TOOLTIP = Odstranit
IDS_PROP_CONFIRM_START_CUBES = Skute\u010dn\u011b chcete spustit vybran\u00e9 zdroje dat?
IDS_PROP_CONFIRM_STOP_CUBES = Skute\u010dn\u011b chcete zastavit vybran\u00e9 zdroje dat?
IDS_PROP_CONFIRM_RESTART_CUBES = Skute\u010dn\u011b chcete restartovat vybran\u00e9 zdroje dat?
IDS_PROP_CONFIRM_PAUSE_CUBES = Skute\u010dn\u011b chcete pozastavit vybran\u00e9 zdroje dat?
IDS_PROP_CONFIRM_DELETE_DATASOURCE = Skute\u010dn\u011b chcete odstranit vybran\u00e9 zdroje dat?

# 
# Section: RLT
# 
# Description: Labels for relationships menu in topology view. Should follow title capitalization. See Rule 261 in STAN.
#
relationship.servers.caption = V\u0161echny servery
relationship.servergroups.caption = V\u0161echny skupiny server\u016f
relationship.services.caption = (V\u0161e)
relationship.dispatchers.caption = V\u0161echny dispe\u010dery
relationship.servicesbytype.caption = Slu\u017eby
relationship.templates.caption = \u0160ablony
relationship.adaptiveAnalyticsService.caption = Adaptive Analytics
relationship.agentService.caption = Agent
relationship.annotationService.caption = Anotace
relationship.batchReportService.caption = D\u00e1vkov\u00e1 sestava
relationship.contentManagerCacheService.caption = Content Manager Cache
relationship.contentManagerService.caption = Content Manager
relationship.dataAdvisorService.caption = Data Advisor
relationship.idVizService.caption = Interaktivn\u00ed vizualizace zji\u0161\u0165ov\u00e1n\u00ed
relationship.dataIntegrationService.caption = Integrace dat
relationship.dataMovementService.caption = P\u0159esun dat
relationship.deliveryService.caption = Doru\u010den\u00ed
relationship.eventManagementService.caption = Spr\u00e1va ud\u00e1lost\u00ed
relationship.EVService.caption = EV
relationship.graphicsService.caption = Graphics
relationship.humanTaskService.caption = Lidsk\u00e1 \u00faloha
relationship.indexDataService.caption = Data indexu
relationship.indexSearchService.caption = Prohled\u00e1n\u00ed indexu
relationship.indexUpdateService.caption = Aktualizace indexu
relationship.jobService.caption = \u00dakol
relationship.logService.caption = Logaritmus
relationship.metadataService.caption = Metadata
relationship.metricsManagerService.caption = Metrics Manager
relationship.mobileService.caption = Mobiln\u00ed
relationship.migrationService.caption = Migrace
relationship.monitorService.caption = Monitor
relationship.planningAdministrationConsoleService.caption = Pl\u00e1nov\u00e1n\u00ed - administrativn\u00ed konzola
relationship.planningDataService.caption = Pl\u00e1nov\u00e1n\u00ed - data
relationship.planningRuntimeService.caption = Pl\u00e1nov\u00e1n\u00ed - web
relationship.planningTaskService.caption = Pl\u00e1nov\u00e1n\u00ed - \u00fakol
relationship.presentationService.caption = Prezentace
relationship.queryService.caption = Dotaz
relationship.relationalMetadataService.caption = Rela\u010dn\u00ed metadata
relationship.reportDataService.caption = Data sestavy
relationship.reportService.caption = Sestava
relationship.repositoryService.caption = \u00dalo\u017ei\u0161t\u011b
relationship.powerPlayService.caption = PowerPlay
relationship.systemService.caption = Syst\u00e9m
relationship.datastores.caption = Datov\u00e1 \u00falo\u017ei\u0161t\u011b
relationship.datasources.caption = (V\u0161e)
relationship.datasources_base.caption = Z\u00e1kladn\u00ed krychle
relationship.datasources_virtual.caption = Virtu\u00e1ln\u00ed krychle

# 
# Section: TMP
# 
# Description: Labels for resource templates. Should follow sentence capitalizations except proper nouns. See Rule 190 in STAN.
#
server.caption = Server
serverGroup.caption = Skupina server\u016f
dispatcher.caption = Dispatcher
adaptiveAnalyticsService.caption = Slu\u017eba Adaptive Analytics
agentService.caption = Slu\u017eba agenta
annotationService.caption = Anota\u010dn\u00ed slu\u017eba
batchReportService.caption = Slu\u017eba d\u00e1vkov\u00fdch sestav
contentManagerCacheService.caption = Slu\u017eba Content Manager Cache
contentManagerService.caption = Slu\u017eba Content Manager
dataAdvisorService.caption = Slu\u017eba Data Advisor
idVizService.caption = Slu\u017eba interaktivn\u00ed vizualizace zji\u0161\u0165ov\u00e1n\u00ed
dataIntegrationService.caption = Slu\u017eba Integrace dat
dataMovementService.caption = Slu\u017eba P\u0159esun dat
deliveryService.caption = Slu\u017eba Doru\u010den\u00ed
eventManagementService.caption = Slu\u017eba Spr\u00e1va ud\u00e1lost\u00ed
EVService.caption = Slu\u017eba EV
graphicsService.caption = Slu\u017eba Graphics
humanTaskService.caption = Slu\u017eba Lidsk\u00e1 \u00faloha
indexDataService.caption = Slu\u017eba Data indexu
indexSearchService.caption = Slu\u017eba Prohled\u00e1n\u00ed indexu
indexUpdateService.caption = Slu\u017eba Aktualizace indexu
jobService.caption = Slu\u017eba \u00faloh
logService.caption = Slu\u017eba Protokol
metadataService.caption = Slu\u017eba Metadata
metricsManagerService.caption = Slu\u017eba Metrics Manager
mobileService.caption = Mobiln\u00ed slu\u017eba
migrationService.caption = Slu\u017eba Migrace
monitorService.caption = Slu\u017eba Monitor
package.caption = Bal\u00edk
planningAdministrationConsoleService.caption = Slu\u017eba pl\u00e1nov\u00e1n\u00ed administrativn\u00ed konzoly
planningDataService.caption = Slu\u017eba Pl\u00e1nov\u00e1n\u00ed dat
planningRuntimeService.caption = Slu\u017eba pl\u00e1nov\u00e1n\u00ed webu
planningTaskService.caption = Slu\u017eba pl\u00e1nov\u00e1n\u00ed \u00faloh
presentationService.caption = Slu\u017eba Prezentace
queryService.caption = Slu\u017eba Dotaz
relationalMetadataService.caption = Slu\u017eba Rela\u010dn\u00ed metadata
reportDataService.caption = Slu\u017eba Report Data Service
reportService.caption = Slu\u017eba sestav
repositoryService.caption = Slu\u017eba \u00dalo\u017ei\u0161t\u011b
powerPlayService.caption = Slu\u017eba PowerPlay
systemService.caption = Slu\u017eba Syst\u00e9m

# 
# Section: FMT
# 
# Description: formatters for values
#
format.duration.days = {0}d {1}h {2}min {3},{4}s
format.duration.hours = {0}h {1}min {2},{3}s
format.duration.mins = {0}min {1},{2}s
format.duration.secs = {0},{1}s