#
#   Licensed Materials - Property of IBM 
#   IBM Cognos Products: localizationkit 
#   (C) Copyright IBM Corp. 2005, 2016
#   US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
#

##    DO NOT EDIT! 
##    Generated using CCLXmlToProperties.xslt 
##    END OF WARNING 

## 
## Component: ADM
## 
## Description: Portlet messages
##

# 
# Section: GLB
# 
# Description: General string
#
IDS_TITLE_CONTENT_ADMINISTRATION = Administrace obsahu
IDS_TITLE_USERS_GROUPS_ROLES = U\u017eivatel\u00e9, skupiny a role
IDS_TITLE_CAPABILITIES = Funkce
IDS_TITLE_DRILLTHROUGH_DEFINITIONS = Definice p\u0159echod\u016f
IDS_TITLE_STYLES = Styly
IDS_TITLE_SERVICE_MONITOR = Monitor slu\u017eeb
IDS_TITLE_DISPATCHERS_AND_SERVICES = Dispe\u010dery a slu\u017eby
IDS_TITLE_PORTAL_ADMIN = Portlety
IDS_TITLE_DATASOURCES = P\u0159ipojen\u00ed ke zdroj\u016fm dat
IDS_TITLE_DISTRIBUTION_LISTS_AND_CONTACTS = Distribu\u010dn\u00ed seznamy a kontakty
IDS_TITLE_PRINTERS = Tisk\u00e1rny
IDS_HELP = N\u00e1pov\u011bda
IDS_HEADING_NAME = N\u00e1zev
IDS_HEADING_MODIFIED = Zm\u011bn\u011bno
IDS_ADD = P\u0159idat...
IDS_REMOVE = Odebrat
IDS_ADM_HIDDEN_OBJECT = skryt\u00e9
IDS_ADM_BUTTON_NEW_FOLDER = Nov\u00e1 slo\u017eka...
IDS_ADM_BUTTON_VIZ_UPLOAD = Importovat vizualizace...
IDS_ADM_BUTTON_DELETE = Odstranit
IDS_ADM_BUTTON_CLOSE = Zav\u0159\u00edt
IDS_ADM_BUTTON_CANCEL = Storno
IDS_ADM_BUTTON_OK = OK
IDS_ADM_BUTTON_EXPORT = Export
IDS_ADM_DIALOG_CLOSE = Zav\u0159\u00edt
IDS_ADM_MESSAGE_STOP = Zastavit...
IDS_ADM_EXPAND_TOOLTIP = Dal\u0161\u00ed
IDS_ADM_EXPAND_TOOLTIP_MORE = Dal\u0161\u00ed...
IDS_ADM_SECTION_EXPAND = Rozbalit
IDS_ADM_SECTION_COLLAPSE = Sbalit
IDS_ADM_SECTION_EXPAND_ALL = Rozbalit v\u0161e
IDS_ADM_SECTION_COLLAPSE_ALL = Sbalit v\u0161e
IDS_ADM_BUTTON_APPLY = Pou\u017e\u00edt
IDS_ADM_STATUS_PENDING = Nevy\u0159\u00edzen\u00fd
IDS_ADM_STATUS_EXECUTING = Prov\u00e1d\u011bn\u00e9
IDS_ADM_STATUS_SUCCEEDED = \u00dasp\u011b\u0161n\u00e9
IDS_ADM_STATUS_FAILED = Ne\u00fasp\u011b\u0161n\u00e9
IDS_ADM_STATUS_PURGED = Vymazan\u00e9
IDS_ADM_STATUS_CANCELLED = Zru\u0161eno
IDS_ADM_STATUS_TERMINATED = Ukon\u010den\u00e9
IDS_ADM_STATUS_SUSPENDED = Pozastaveno
IDS_ADM_STATUS_SCHEDULED = Napl\u00e1nov\u00e1no
IDS_ADM_STATUS_INACTIVE = \u010cekaj\u00edc\u00ed
IDS_ADM_OBJECT_INVALID = Str\u00e1nku nelze zobrazit. Objekt byl pravd\u011bpodobn\u011b odstran\u011bn nebo nem\u00e1te dostate\u010dn\u00e1 povolen\u00ed k jeho zobrazen\u00ed.
IDS_ADM_UNAVAILABLE = Nedostupn\u00fd
IDS_ADM_USER_UNAVAILABLE = Nedostupn\u00fd
IDS_ADM_DATA_SOURCE_UNAVAILABLE = Nedostupn\u00fd [{0}]
IDS_ADM_EXTERNAL_DATA_SOURCE = Extern\u00ed zdroj dat
IDS_ADM_EXTERNAL_DIRECT_ACCESS_DATA_SOURCE = Extern\u00ed zdroj dat [{0}]
IDS_ADM_DISPTACHER_UNAVAILABLE = Nedostupn\u00fd
IDS_ADM_SHOW_DETAILS = Zobrazit podrobnosti
IDS_ADM_HIDE_DETAILS = Skr\u00fdt podrobnosti
IDS_ADM_SET_PRIORITY = Nastavit prioritu
IDS_ADM_REFRESH = Obnovit
IDS_ADM_SET_PROPERTIES = Nastavit vlastnosti - {objName}
IDS_ADM_STYLES = Styly
IDS_ADM_STYLES_TABLE_SUMMARY = Seznam styl\u016f. P\u0159ejd\u011bte ke stylu, zm\u011b\u0148te vlastnosti a ur\u010dete p\u0159\u00edstupov\u00e1 opr\u00e1vn\u011bn\u00ed pro tuto polo\u017eku.
IDS_ADM_SEARCH = Hledat
IDS_ADM_PRINTERS = Tisk\u00e1rny
IDS_ADM_TENANT = Tenant
IDS_ADM_PRINTERS_SUMMARY = Seznam tisk\u00e1ren. P\u0159ejd\u011bte k tisk\u00e1rn\u011b, zm\u011b\u0148te vlastnosti a ur\u010dete p\u0159\u00edstupov\u00e1 opr\u00e1vn\u011bn\u00ed pro tuto polo\u017eku.
IDS_ADM_PROFILES_SUMMARY = Seznam profil\u016f u\u017eivatelsk\u00e9ho rozhran\u00ed. P\u0159ejd\u011bte k profilu, zm\u011b\u0148te vlastnosti a ur\u010dete p\u0159\u00edstupov\u00e1 opr\u00e1vn\u011bn\u00ed pro tuto polo\u017eku.
IDS_ADM_TENANTS = Tenanti
IDS_ADM_TENANTS_SUMMARY = Seznam tenant\u016f. P\u0159ejd\u011bte k tenantovi, zm\u011b\u0148te vlastnosti a ur\u010dete p\u0159\u00edstupov\u00e1 opr\u00e1vn\u011bn\u00ed pro tuto polo\u017eku.
IDS_ADM_MULTITENANCY = Multitenance
IDS_ADM_CAPABILITIES = Funkce
IDS_ADM_CAPABILITIES_SUMMARY = Seznam funkc\u00ed. P\u0159ejd\u011bte k funkci a zadejte pro danou polo\u017eku p\u0159\u00edstupov\u00e1 opr\u00e1vn\u011bn\u00ed.
IDS_ADM_VISUALIZATIONS = Vizualizace
IDS_ADM_VISUALIZATIONS_SUMMARY = Seznam vizualizac\u00ed. P\u0159ejd\u011bte k vizualizaci, zm\u011b\u0148te vlastnosti a ur\u010dete p\u0159\u00edstupov\u00e1 opr\u00e1vn\u011bn\u00ed pro tuto polo\u017eku.
IDS_ADM_PORTLETS = Portlety
IDS_ADM_PORTLETS_IMPORT = Import portlet\u016f
IDS_ADM_PORTLETS_NEW = Nov\u00fd portlet
IDS_BARCHART_TITLE_MONITORING_ACTIVITIES = Aktivity sledov\u00e1n\u00ed
IDS_BARCHART_TITLE_NUMBER_OF_ACTIVITIES = Po\u010det aktivit
IDS_BARCHART_TOTAL = Sou\u010det
IDS_BARCHART_SUCCEEDED = \u00dasp\u011b\u0161n\u00e9
IDS_BARCHART_FAILED = Ne\u00fasp\u011b\u0161n\u00e9
IDS_BARCHART_CANCELLED = Zru\u0161eno
IDS_BARCHART_ENABLED = Aktivov\u00e1no
IDS_BARCHART_DISABLED = Deaktivov\u00e1no
IDS_BARCHART_SCHEDULED = Napl\u00e1nov\u00e1no
IDS_BARCHART_PENDING = Nevy\u0159\u00edzen\u00fd
IDS_BARCHART_EXECUTING = Prov\u00e1d\u011bn\u00e9
IDS_BARCHART_SUSPENDED = Pozastaveno
IDS_BARCHART_INACTIVE = \u010cekaj\u00edc\u00ed
IDS_TABLE_DETAILS_START_TIME = \u010cas spu\u0161t\u011bn\u00ed: {startTime}.
IDS_TABLE_DETAILS_PATH = Cesta: {path}.
IDS_TABLE_DETAILS_DISPATCHER = Dispe\u010der: {dispatcher}.
IDS_TABLE_DETAILS_PROCESS_ID = ID procesu: {processId}.
IDS_ADM_STYLES_NEW = Nov\u00fd styl
IDS_ADM_PRINTERS_NEW = Nov\u00e1 tisk\u00e1rna
IDS_ADM_TENANTS_NEW = Nov\u00fd tenant
IDS_ADM_EDIT_DEFAULT_USER_PROFILE = Upravit v\u00fdchoz\u00ed u\u017eivatelsk\u00fd profil
IDS_ADM_DELETE_CONFIRM = Odstran\u011bn\u00edm polo\u017eek mohou b\u00fdt p\u0159eru\u0161eny odkazy. Opravdu chcete vybran\u00e9 polo\u017eky odstranit?
IDS_ADM_DELETE_TENANTUSERPROFILE_CONFIRM = Skute\u010dn\u011b chcete odstranit profil u\u017eivatele pro vybran\u00e9 tenanty?
IDS_ADM_TERMINATE_SESSIONS_CONFIRM = Skute\u010dn\u011b chcete ukon\u010dit relace pro vybran\u00e9 tenanty?
IDS_ADM_DELETE_CAPABILITY_CONFIRM = Odstran\u011bn\u00ed polo\u017eek m\u016f\u017ee zm\u011bnit nastaven\u00ed toho, kdo m\u00e1 p\u0159\u00edstup k r\u016fzn\u00fdm funkc\u00edm. Opravdu chcete vybran\u00e9 polo\u017eky odstranit?
IDS_ADM_DELETE_TENANTS_CONFIRM = Odstran\u011bn\u00edm tenant\u016f dojde k odebr\u00e1n\u00ed ve\u0161ker\u00e9ho obsahu p\u0159i\u0159azen\u00e9ho k vybran\u00fdm tenant\u016fm. Opravdu chcete odstranit vybran\u00e9 tenanty?
IDS_ADM_DELETE_UIPROFILE_CONFIRM = Pokud odstran\u00edte tento profil, ztrat\u00edte p\u0159idru\u017een\u00e1 p\u0159izp\u016fsoben\u00ed a p\u0159\u00edstupov\u00e1 opr\u00e1vn\u011bn\u00ed. Chcete pokra\u010dovat?
IDS_LAST_UPDATED = \u010cas posledn\u00ed aktualizace: {0}
IDS_SORT_TOOLTIP = \u0158adit
IDS_TOOL_TOOLBAR_LABEL = Panel n\u00e1stroj\u016f {toolName}

# 
# Section: SRC
# 
# Description: Search strings
#
IDS_SEARCH_SECTION_LABEL = Hledat:
IDS_SEARCH_DESC_FIELD = Pole popisu
IDS_SEARCH_NAME_DESC_FIELD = Pole n\u00e1zvu nebo popisu
IDS_SEARCH_NAME_FIELD = Pole n\u00e1zvu
IDS_SEARCH_GO_TO_OPTIONS = Volby funkce P\u0159ej\u00edt
IDS_SEARCH_ADVANCED = Roz\u0161\u00ed\u0159en\u00e9
IDS_SEARCH_METHOD = Zp\u016fsob:
IDS_SEARCH_SCOPE = Rozsah:
IDS_SEARCH_TYPE = Typ:
IDS_SEARCH_TYPE_PORTLET = Portlet
IDS_SEARCH_TYPE_PORTLET_GROUP = Skupina portlet\u016f
IDS_SEARCH_TYPE_CATALOG_FOLDER = Slo\u017eka knihovny
IDS_SEARCH_TYPE_VISUALIZATION = Vizualizace
IDS_SEARCH_TYPE_CONTACT = Kontakt
IDS_SEARCH_TYPE_DISTRIBUTION = Rozd\u011blen\u00ed
IDS_SEARCH_TYPE_FOLDER = Slo\u017eka
IDS_SEARCH_TYPE_NAMESPACE = Prostor jmen
IDS_SEARCH_MODIFIED = Upraveno:
IDS_SEARCH_METHOD_CONTAINS = Obsahuje p\u0159esn\u011b stanoven\u00fd \u0159et\u011bzec
IDS_SEARCH_METHOD_STARTS = Za\u010d\u00edn\u00e1 na p\u0159esn\u011b stanoven\u00fd \u0159et\u011bzec
IDS_SEARCH_METHOD_MATCHES = Shoduje se s p\u0159esn\u011b stanoven\u00fdm \u0159et\u011bzcem
IDS_SEARCH_SCOPE_FOLDERS_SUB = Tato slo\u017eka a podslo\u017eky
IDS_SEARCH_SCOPE_FOLDER_ONLY = Pouze tato slo\u017eka
IDS_SEARCH_SCOPE_NAMESPACE = Tento prostor jmen
IDS_SEARCH_MODIFIED_TODAY = Dnes
IDS_SEARCH_MODIFIED_3_DAYS = V posledn\u00edch 3 dnech
IDS_SEARCH_MODIFIED_LAST_WEEK = V posledn\u00edm t\u00fddnu
IDS_SEARCH_MODIFIED_LAST_MONTH = V posledn\u00edm m\u011bs\u00edci
IDS_SEARCH_MODIFIED_LAST_3_MONTHS = V posledn\u00edch 3 m\u011bs\u00edc\u00edch
IDS_SEARCH_MODIFIED_LAST_6_MONTHS = V posledn\u00edch 6 m\u011bs\u00edc\u00edch
IDS_SEARCH_MODIFIED_LAST_12_MONTHS = V posledn\u00edch 12 m\u011bs\u00edc\u00edch
IDS_SEARCH_MODIFIED_LAST_36_MONTHS = V posledn\u00edch 36 m\u011bs\u00edc\u00edch
IDS_SEARCH_NORESULTS = Vyhled\u00e1vac\u00ed krit\u00e9ria mus\u00ed b\u00fdt konkr\u00e9tn\u011bj\u0161\u00ed. Zadejte hledan\u00fd \u0159et\u011bzec nebo zadejte jednu z voleb.
IDS_SEARCH_RESULTS_SUMMARY = V\u00fdsledky hled\u00e1n\u00ed

# 
# Section: PAG
# 
# Description: Pager strings
#
IDS_PAGER_ITEMS_FOUND = \u017d\u00e1dn\u00e9 polo\u017eky.
IDS_PAGER_ITEMS = Polo\u017eky:
IDS_PAGER_FROM_INVALID = \u010c\u00edslo v prvn\u00edm vstupn\u00edm poli nen\u00ed platn\u00e9. \u010c\u00edslo mus\u00ed b\u00fdt v\u011bt\u0161\u00ed ne\u017e 0.
IDS_PAGER_TO_INVALID = \u010c\u00edslo v druh\u00e9m vstupn\u00edm poli nen\u00ed platn\u00e9. \u010c\u00edslo mus\u00ed b\u00fdt v\u011bt\u0161\u00ed ne\u017e 0.
IDS_PAGER_ENTRIES_INVALID = \u010c\u00edslo v prvn\u00edm vstupn\u00edm poli nesm\u00ed b\u00fdt v\u011bt\u0161\u00ed ne\u017e \u010d\u00edslo ve druh\u00e9m vstupn\u00edm poli.
IDS_PAGER_ENTRIES_EMPTY = Ur\u010dete \u010d\u00edsla polo\u017eek, kter\u00e1 se maj\u00ed zobrazit, a klepn\u011bte na tla\u010d\u00edtko "J\u00edt na".
IDS_PAGER_FIRST = Prvn\u00ed str\u00e1nka
IDS_PAGER_LAST = Posledn\u00ed str\u00e1nka
IDS_PAGER_PREVIOUS = P\u0159edchoz\u00ed
IDS_PAGER_NEXT = Dal\u0161\u00ed
IDS_PAGER_PAGEUP = P\u0159edchoz\u00ed str\u00e1nka
IDS_PAGER_PAGEDOWN = N\u00e1sleduj\u00edc\u00ed str\u00e1nka
IDS_PAGER_GO_TO = J\u00edt na
IDS_PAGER_FROM = Zobrazit polo\u017eky od \u010d\u00edsla
IDS_PAGER_TO = Zobrazit polo\u017eky do \u010d\u00edsla
IDS_PAGER_SELECT_ALL = Vybrat / zru\u0161it v\u00fdb\u011br v\u0161ech
IDS_PAGER_SELECT_ROW = V\u00fdb\u011br pro aktu\u00e1ln\u00ed polo\u017eku
IDS_PAGER_SELECT_ROW_WITH_NAME = V\u00fdb\u011br pro polo\u017eku {name}
IDS_PAGER_SORT_DEFAULT_TOOLTIP = V\u00fdchoz\u00ed \u0159azen\u00ed
IDS_PAGER_SORT_ASCENDING_TOOLTIP = Vzestupn\u00e9 \u0159azen\u00ed
IDS_PAGER_SORT_DESCENDING_TOOLTIP = Sestupn\u00e9 \u0159azen\u00ed

# 
# Section: SPD
# 
# Description: Set the priority popup dialog
#
IDS_SPD_TITLE = Nastavit prioritu
IDS_SPD_DESCRIPTION = Zadejte prioritu vybran\u00fdch polo\u017eek. Polo\u017eky s hodnotou 1 jsou zpracov\u00e1ny jako prvn\u00ed a polo\u017eky s hodnotou 5 jako posledn\u00ed.
IDS_SPD_NO_PRIORITY_WARNING = Mus\u00edte zadat prioritu vybran\u00fdch polo\u017eek.
IDS_SPD_PRIORITY_INFO = V\u00e1mi vybranou akci nebylo mo\u017en\u00e9 pro n\u011bkter\u00e9 aktivity dokon\u010dit, kv\u016fli jejich stavu nebo proto\u017ee nem\u00e1te nezbytn\u00e1 opr\u00e1vn\u011bn\u00ed.

# 
# Section: SSD
# 
# Description: Set the suspend criteria popup dialog
#
IDS_SSD_TITLE = Pozastaven\u00e9 aktivity
IDS_SSD_DESCRIPTION = Pl\u00e1novan\u00e9 aktivity lze pozastavit na neur\u010ditou dobu nebo do zadan\u00e9ho data a \u010dasu. Aktivity budou pozastaveny, ani\u017e by do\u0161lo ke ztr\u00e1t\u011b jejich podrobnost\u00ed.
IDS_SSD_PRIORITY_INFO = V\u00e1mi vybranou akci nebylo mo\u017en\u00e9 pro n\u011bkter\u00e9 aktivity dokon\u010dit, kv\u016fli jejich stavu nebo proto\u017ee nem\u00e1te nezbytn\u00e1 opr\u00e1vn\u011bn\u00ed.
IDS_SSD_SUSPEND = Pozastavit:
IDS_SSD_INDEFINATELY = Na neur\u010ditou dobu
IDS_SSD_UNTIL = Do:

# 
# Section: TOP
# 
# Description: Topology view
#
IDS_ADM_TOP_TABLE_HEADER_NAME = N\u00e1zev
IDS_ADM_TOP_TABLE_HEADER_STATUS = Stav
IDS_ADM_TOP_STATE_AVAILABLE = Dostupn\u00e9
IDS_ADM_TOP_STATE_PARTIALLY_AVAILABLE = \u010c\u00e1ste\u010dn\u011b dostupn\u00fd
IDS_ADM_TOP_STATE_UNAVAILABLE = Nedostupn\u00fd
IDS_ADM_TOP_STATE_UNKNOWN = Nezn\u00e1m\u00fd
IDS_ADM_TOP_SYSTEM = Z\u00e1znam s vyhodnocen\u00edm
IDS_ADM_TOP_SUMMARY = Souhrn
IDS_ADM_TOP_CHANGE_VIEW = Zm\u011bnit zobrazen\u00ed
IDS_ADM_TOP_GROUP_ACTIONS = Seskupit akce
IDS_ADM_TOP_HEALTH_TOOLTIP = Sk\u00f3re
IDS_ADM_TOP_ACTIONS_TOOLTIP = Akce
IDS_ADM_TOP_ACTIONS_TOOLTIP_LONG = Akce pro {objectName}
IDS_ADM_TOP_HEALTH_GOOD = Dobr\u00e9
IDS_ADM_TOP_HEALTH_AVERAGE = Pr\u016fm\u011brn\u00e9
IDS_ADM_TOP_HEALTH_POOR = \u0160patn\u00e9
IDS_ADM_TOP_HEALTH_CANT_SET = Nelze nastavit prahov\u00e9 hodnoty
IDS_ADM_TOP_HEALTH_NONE_SET = Nejsou zad\u00e1ny prahov\u00e9 hodnoty
IDS_ADM_TOP_SIBLING_NAVIGATION = Sourozeneck\u00e9 prvky

# 
# Section: SUM
# 
# Description: Summary view
#
IDS_ADM_SUM_TITLE = Souhrn
IDS_ADM_SUM_NOT_APPLICABLE = Nehod\u00edc\u00ed se

# 
# Section: SET
# 
# Description: Settings view
#
IDS_ADM_SET_TITLE = Nastaven\u00ed
IDS_ADM_SET_HEADER = Nastaven\u00ed - {objName}
IDS_ADM_SET_TABLE_HEADER_NAME = N\u00e1zev
IDS_ADM_SET_TABLE_HEADER_VALUE = Hodnota
IDS_ADM_SET_PROPERTIES_UNLIMITED_VALUE = Neomezen\u00fd
IDS_ADM_ACT_SET_PROPERTIES_TOOLTIP = Nastavit vlastnosti
IDS_ADM_SET_SYSTEM = Syst\u00e9m
IDS_ADM_SET_NO_PERMISSION = Nastaven\u00ed pro tyto polo\u017eky nelze zobrazit, proto\u017ee nem\u00e1te dostate\u010dn\u00e1 opr\u00e1vn\u011bn\u00ed.
IDS_ADM_SET_BOOL_OVERRIDE_USER_SELECTED = U\u017eivatel (vybr\u00e1n)
IDS_ADM_SET_BOOL_OVERRIDE_USER_NOT_SELECTED = U\u017eivatel (nevybr\u00e1n)
IDS_ADM_SET_BOOL_OVERRIDE_ALWAYS = Povinn\u00fd
IDS_ADM_SET_BOOL_OVERRIDE_NEVER = Deaktivov\u00e1no
IDS_ADM_SET_LINK_VIEW = Zobrazit
IDS_ADM_SET_EMPTY = (pr\u00e1zdn\u00e9)

# 
# Section: MET
# 
# Description: Metrics view
#
IDS_ADM_MET_TITLE = Metriky
IDS_ADM_MET_HEADER = Metriky - {0}
IDS_ADM_MET_VALUE_DECREASED = Hodnota klesla. Star\u00e1 hodnota byla {oldvalue}.
IDS_ADM_MET_VALUE_INCREASED = Hodnota stoupla. Star\u00e1 hodnota byla {oldvalue}.
IDS_ADM_MET_UNKNOWN_GROUP = Nezn\u00e1m\u00e1 skupina - {group}
IDS_ADM_MET_TABLE_HEADER_NAME = N\u00e1zev
IDS_ADM_MET_TABLE_HEADER_VALUE = Hodnota
IDS_ADM_MET_HEALTH_TOOLTIP = Sk\u00f3re
IDS_ADM_MET_FILTER_OTHER = \u017d\u00e1dn\u00e9 sk\u00f3re metriky
IDS_ADM_MET_FILTER_GOOD_LABEL = Filtrovat dobr\u00e1 sk\u00f3re
IDS_ADM_MET_FILTER_POOR_LABEL = Filtrovat \u0161patn\u00e1 sk\u00f3re
IDS_ADM_MET_FILTER_AVERAGE_LABEL = Filtrovat pr\u016fm\u011brn\u00e1 sk\u00f3re
IDS_ADM_MET_VALUE_ABBR = {value}...

# 
# Section: THR
# 
# Description: Thresholds Dialog
#
IDS_ADM_THR_MAXIMUM_VALUE = Maxim\u00e1ln\u00ed hodnota
IDS_ADM_THR_MINIMUM_VALUE = Minim\u00e1ln\u00ed hodnota
IDS_ADM_THR_NONE = \u017d\u00e1dn\u00e1 polo\u017eka
IDS_ADM_THR_HIGH_VALUE = Vysok\u00e9 hodnoty jsou dobr\u00e9
IDS_ADM_THR_MIDDLE_VALUE = St\u0159edn\u00ed hodnoty jsou dobr\u00e9
IDS_ADM_THR_LOW_VALUE = N\u00edzk\u00e9 hodnoty jsou dobr\u00e9
IDS_ADM_THR_PERF_PATTERN = V\u00fdkonnostn\u00ed model:
IDS_ADM_THR_THRESHOLDS = Prahov\u00e9 hodnoty
IDS_ADM_THR_HEADER_VALUES = Hodnoty
IDS_ADM_THR_DIALOG_TIP = Vyberte v\u00fdkonnostn\u00ed model a zadejte prahov\u00e9 hodnoty pro v\u00fdpo\u010det sk\u00f3re t\u00e9to metriky.
IDS_ADM_THR_DIALOG_TITLE = Nastavit prahov\u00e9 hodnoty pro metriku - {grpName} - {objName}
IDS_ADM_THR_EDIT_DIALOG_TIP = Upravit prahov\u00e9 hodnoty
IDS_ADM_THR_SCORE_CALC = Prahov\u00e9 hodnoty
IDS_ADM_THR_DIALOG_INVALID_NOT_INTEGER = Rozsah prahov\u00fdch hodnot je neplatn\u00fd. Hodnoty mus\u00ed b\u00fdt kladn\u00e1 \u010d\u00edsla bez desetinn\u00fdch m\u00edst.
IDS_ADM_THR_DIALOG_INVALID_RANGE = Rozsah prahov\u00fdch hodnot je neplatn\u00fd. Hodnoty mus\u00ed klesat od Maxima k Minimu.
IDS_ADM_THR_DIALOG_INVALID_OUT_OF_BOUNDS = Rozsah prahov\u00fdch hodnot je neplatn\u00fd. Hodnoty mus\u00ed b\u00fdt v\u011bt\u0161\u00ed ne\u017e 0 a men\u0161\u00ed nebo rovny {maxValue}.
IDS_ADM_THR_DIALOG_INVALID_NOT_NUMERIC = Rozsah prahov\u00fdch hodnot je neplatn\u00fd. Hodnoty musej\u00ed b\u00fdt kladn\u00e1 \u010d\u00edsla.
IDS_ADM_THR_DIALOG_INVALID_BAD_FORMAT = Rozsah prahov\u00fdch hodnot je neplatn\u00fd. Hodnoty neodpov\u00eddaj\u00ed o\u010dek\u00e1van\u00e9mu form\u00e1tu.
IDS_ADM_THR_DIALOG_INVALID_BAD_FORMAT_P = Rozsah prahov\u00fdch hodnot je neplatn\u00fd. Hodnoty mohou obsahovat jen 2 desetinn\u00e1 m\u00edsta.
IDS_ADM_THR_DIALOG_INVALID_EXCEED_MAX = Rozsah prahov\u00fdch hodnot je neplatn\u00fd. Hodnoty p\u0159esahuj\u00ed sv\u00e1 maxima.
IDS_ADM_THR_EDITOR_LABEL_UPPER_GOOD = Nejvy\u0161\u0161\u00ed dobr\u00e9 sk\u00f3re
IDS_ADM_THR_EDITOR_LABEL_LOWER_GOOD = Nejni\u017e\u0161\u00ed dobr\u00e9 sk\u00f3re
IDS_ADM_THR_EDITOR_LABEL_UPPER_AVERAGE = Nejvy\u0161\u0161\u00ed pr\u016fm\u011brn\u00e9 sk\u00f3re
IDS_ADM_THR_EDITOR_LABEL_LOWER_AVERAGE = Nejni\u017e\u0161\u00ed pr\u016fm\u011brn\u00e9 sk\u00f3re
IDS_ADM_THR_EDITOR_LABEL_UPPER_POOR = Nejvy\u0161\u0161\u00ed \u0161patn\u00e9 sk\u00f3re
IDS_ADM_THR_EDITOR_LABEL_LOWER_POOR = Nejni\u017e\u0161\u00ed \u0161patn\u00e9 sk\u00f3re
IDS_ADM_THR_EDITOR_LABEL_TEMPLATE = {label} {units} ({range})
IDS_ADM_THR_TOGGLE = P\u0159esunout do: {target}

# 
# Section: ACT
# 
# Description: Action Results
#
IDS_ADM_ACT_TABLE_HEADER_NAME = N\u00e1zev
IDS_ADM_ACT_TABLE_HEADER_STATUS = Stav
IDS_ADM_ACT_TABLE_HEADER_TENANT = Tenant
IDS_ADM_ACT_TABLE_HEADER_MESSAGE = Zpr\u00e1va
IDS_ADM_ACT_TABLE_HEADER_TIME = \u010cas
IDS_ADM_ACT_STATUS_FAILED = Ne\u00fasp\u011b\u0161n\u00e9
IDS_ADM_ACT_STATUS_SUCCEEDED = \u00dasp\u011b\u0161n\u00e9
IDS_ADM_ACT_STATUS_PARTIALLY_SUCCEEDED = \u010c\u00e1ste\u010dn\u011b \u00fasp\u011b\u0161n\u00e9
IDS_ADM_ACT_VIEW_MESSAGES_NO_RESOURCE_ID = Nen\u00ed zad\u00e1no \u017e\u00e1dn\u00e9 ID prost\u0159edku.
IDS_ADM_ACT_VIEW_RESULTS_HEADER = Zobrazen\u00ed v\u00fdsledk\u016f - {action}
IDS_ADM_ACT_VIEW_ERROR_RESULTS_HEADER = {action} - {resourceId}
IDS_ADM_ACT_VIEW_MESSAGES_HEADER = Zobrazen\u00ed posledn\u00edch zpr\u00e1v - {resourceId}
IDS_ADM_ACT_VIEW_MESSAGES_ERROR = Na\u010dten\u00ed posledn\u00edch zpr\u00e1v pro vybran\u00fd prost\u0159edek se nezda\u0159ilo.
IDS_ADM_ACT_VIEW_MESSAGES_LIMIT = Seznam obsahuje naposledy vygenerovan\u00e9 zpr\u00e1vy krychle. Chcete-li zobrazit v\u0161echny zpr\u00e1vy krychle, zobrazte soubory protokolu.
IDS_ADM_ACT_NO_ACTIONS = Nejsou k dispozici \u017e\u00e1dn\u00e9 akce
IDS_ADM_ACT_NO_SELECTION = Vyberte polo\u017eku za\u0161krtnut\u00edm p\u0159\u00edslu\u0161n\u00e9ho pol\u00ed\u010dka.
IDS_ADM_ACT_SET_PROPERTIES = Nastavit vlastnosti
IDS_ADM_ACT_VIEW_PERMISSIONS = Zobrazit moje opr\u00e1vn\u011bn\u00ed...
IDS_ADM_ACT_PREVIEW_STYLE = Zobrazit n\u00e1hled tohoto stylu...
IDS_ADM_ACT_COPY = Kop\u00edrovat...
IDS_ADM_ACT_MOVE = P\u0159esunout...
IDS_ADM_ACT_DELETE = Odstranit
IDS_ADM_ACT_DOWNLOAD = St\u00e1hnout
IDS_ADM_ACT_MODIFY_SCHEDULE = Zm\u011bnit pl\u00e1n...
IDS_ADM_ACT_REMOVE_SCHEDULE = Odebrat pl\u00e1n
IDS_ADM_ACT_VIEWS_RUN_HISTORY = Zobrazit historii spou\u0161t\u011bn\u00ed
IDS_ADM_ACT_VIEWS_RUN_HISTORY_DETAILS = Zobrazit podrobnosti historie spou\u0161t\u011bn\u00ed
IDS_ADM_ACT_RUN_SCH_ONCE = Spustit pl\u00e1n jednou...
IDS_ADM_ACT_ENABLE_SCH = Aktivovat pl\u00e1n
IDS_ADM_ACT_ENABLE_RULE = Aktivovat pravidlo
IDS_ADM_ACT_ENABLE = Aktivovat
IDS_ADM_ACT_DISABLE_SCH = Deaktivovat pl\u00e1n
IDS_ADM_ACT_DISABLE_RULE = Deaktivovat pravidlo
IDS_ADM_ACT_DISABLE = Deaktivovat
IDS_ADM_ACT_VIEW_REPORT_OUTPUT = Zobrazit verzi v\u00fdstupu sestavy
IDS_ADM_ACT_VIEW_MOST_RECENT_EVENT_LIST = Zobrazit seznam nejnov\u011bj\u0161\u00edch ud\u00e1lost\u00ed
IDS_ADM_ACT_MORE = Dal\u0161\u00ed...
IDS_ADM_ACT_CONTINUE = Chcete pokra\u010dovat?
IDS_ADM_ACT_EXPORT = Export
IDS_ADM_ACT_TERMINATE_SESSIONS = Ukon\u010dit relace
IDS_ADM_ACT_NUMBER_OF_TERMINATED_SESSIONS = Po\u010det ukon\u010den\u00fdch relac\u00ed
IDS_ADM_EDIT_TENANT_USER_PROFILE = Upravit u\u017eivatelsk\u00fd profil tenanta
IDS_ADM_DELETE_TENANT_USER_PROFILE = Odstranit u\u017eivatelsk\u00fd profil tenanta
IDS_ADM_CREATE_CONTENT_UTILIZATION_INFO = Vytvo\u0159it informace o vyu\u017eit\u00ed obsahu
IDS_ADM_ACT_IMPERSONATE_TENANT = Zt\u011blesnit
IDS_ADM_ACT_EDIT = Upravit

# 
# Section: TOO
# 
# Description: Tooltip strings
#
IDS_ADM_TOO_NAME = N\u00e1zev:
IDS_ADM_TOO_VALUE = Hodnota:
IDS_ADM_TOO_DESCRIPTION = Popis:
IDS_ADM_TOO_UNITS = Jednotky:
IDS_ADM_TOO_GROUP = Skupina:
IDS_ADM_TOO_LAST_RESET_TIME = \u010cas posledn\u00edho resetu:
IDS_ADM_TOO_LAST_UPDATE_TIME = \u010cas posledn\u00ed aktualizace:
IDS_ADM_TOO_THRESHOLD_VALUES = Prahov\u00e9 hodnoty:
IDS_ADM_TOO_ANCESTOR_PATH = Cesta:
IDS_ADM_TOO_SCREENTIP = Tip:

# 
# Section: ADC
# 
# Description: Console admin tool
#
IDS_ADC_TABLE_ACTIONS = Akce
IDS_ADC_PERMISSION_ACTION = Nastavit opr\u00e1vn\u011bn\u00ed - {objName}

# 
# Section: SCH
# 
# Description: View Schedules
#
IDS_SCH_TITLE = Pl\u00e1ny
IDS_SCH_TABLE_SUMMARY = Seznam napl\u00e1novan\u00fdch polo\u017eek. Pro ka\u017edou polo\u017eku zobraz\u00ed podrobnosti o pl\u00e1nu.
IDS_SCH_TABLE_REQUESTED_TIME = Po\u017eadovan\u00fd \u010das
IDS_SCH_TABLE_RAN_BY = Spustit pomoc\u00ed
IDS_SCH_TABLE_PRIORITY = Priorita
IDS_SCH_TABLE_STATUS = Stav
IDS_SCH_TABLE_STATUS_ENABLED = Aktivov\u00e1no
IDS_SCH_TABLE_STATUS_DISABLED = Deaktivov\u00e1no
IDS_SCH_TABLE_LAST_EXECUTION_TIME = Doba odezvy posledn\u00edho proveden\u00ed:
IDS_SCH_ACTION_FAILED = V\u00e1mi vybranou akci nebylo mo\u017en\u00e9 pro n\u011bkter\u00e9 aktivity dokon\u010dit, kv\u016fli jejich stavu nebo proto\u017ee nem\u00e1te nezbytn\u00e1 opr\u00e1vn\u011bn\u00ed.
IDS_SCH_ACTION_SINGLE_FAILED = V\u00e1mi vybranou akci nebylo mo\u017en\u00e9 pro tuto aktivitu dokon\u010dit, kv\u016fli jej\u00edmu stavu nebo proto\u017ee nem\u00e1te nezbytn\u00e1 opr\u00e1vn\u011bn\u00ed.
IDS_ADM_SCHEDULE_ENABLE = Aktivovat
IDS_ADM_SCHEDULE_ENABLE_NOSELECT = Za\u0161krtnut\u00edm p\u0159\u00edslu\u0161n\u00e9ho pol\u00ed\u010dka vyberte polo\u017eku, kterou chcete aktivovat.
IDS_ADM_SCHEDULE_ENABLE_CONFIRM = Opravdu chcete vybran\u00e9 polo\u017eky aktivovat?
IDS_ADM_SCHEDULE_DISABLE = Deaktivovat
IDS_ADM_SCHEDULE_DISABLE_NOSELECT = Za\u0161krtnut\u00edm p\u0159\u00edslu\u0161n\u00e9ho pol\u00ed\u010dka vyberte polo\u017eku, kterou chcete deaktivovat.
IDS_ADM_SCHEDULE_DISABLE_CONFIRM = Opravdu chcete vybran\u00e9 polo\u017eky deaktivovat?
IDS_ADM_SCHEDULE_LAST_EXECUTION_NO_HISTORY = Nedostupn\u00fd

# 
# Section: DST
# 
# Description: Data Sets
#
IDS_DST_TITLE = Datov\u00e9 sady
IDS_DST_TABLE_SUMMARY = Seznam osobn\u00edch datov\u00fdch sad. Pro ka\u017edou polo\u017eku zobraz\u00ed podrobnosti o datov\u00e9 sad\u011b.
IDS_DST_HEADING_REFRESHED = Obnoveno
IDS_DST_HEADING_SIZE = Velikost souboru (kB)
IDS_DST_HEADING_ROW_COUNT = \u0158\u00e1dky
IDS_DST_HEADING_OWNED_BY = Vlastn\u00edk

# 
# Section: PAC
# 
# Description: Past Activities
#
IDS_PAC_TITLE = Minul\u00e9 aktivity
IDS_PAC_TABLE_NAME = N\u00e1zev
IDS_PAC_TABLE_REQUESTED_TIME = Po\u017eadovan\u00fd \u010das
IDS_PAC_TABLE_RAN_BY = Spustit pomoc\u00ed
IDS_PAC_TABLE_STATUS = Stav
IDS_PAC_TABLE_SUMMARY = Seznam ned\u00e1vno spu\u0161t\u011bn\u00fdch aktivit. Pro danou polo\u017eku m\u016f\u017eete zobrazit podrobnosti o konkr\u00e9tn\u00edm spu\u0161t\u011bn\u00ed.
IDS_PAC_MAXIMUM_SEVERITY_ERROR = Chyba
IDS_PAC_MAXIMUM_SEVERITY_WARNING = Varov\u00e1n\u00ed
IDS_PAC_MAXIMUM_SEVERITY_INFORMATION = Informace
IDS_PAC_MAXIMUM_SEVERITY_DEBUG = Lad\u011bn\u00ed
IDS_PAC_MAXIMUM_SEVERITY_FATAL = Z\u00e1va\u017en\u00e1

# 
# Section: CAC
# 
# Description: Current Activities
#
IDS_CUR_INTERACTIVE_TITLE = Aktu\u00e1ln\u00ed aktivity - interaktivn\u00ed aktivity
IDS_CUR_BACKGROUND_TITLE = Aktu\u00e1ln\u00ed aktivity - aktivity na pozad\u00ed
IDS_CUR_BACKGROUND_SHORT_TITLE = Aktu\u00e1ln\u00ed aktivity
IDS_CUR_TABLE_NAME = N\u00e1zev
IDS_CUR_BACKGROUND_TABLE_SUMMARY = Seznam pr\u00e1v\u011b spu\u0161t\u011bn\u00fdch aktivit na pozad\u00ed. Pro danou polo\u017eku m\u016f\u017eete zobrazit podrobnosti o konkr\u00e9tn\u00edm spu\u0161t\u011bn\u00ed.
IDS_CUR_INTERACTIVE_TABLE_SUMMARY = Seznam pr\u00e1v\u011b spu\u0161t\u011bn\u00fdch interaktivn\u00edch aktivit. Pro danou polo\u017eku m\u016f\u017eete zobrazit podrobnosti o konkr\u00e9tn\u00edm spu\u0161t\u011bn\u00ed.
IDS_CUR_TABLE_REQUEST_TIME = \u010cas po\u017eadavku
IDS_CUR_TABLE_RAN_BY = Spustit pomoc\u00ed
IDS_CUR_TABLE_STATUS = Stav
IDS_CUR_TABLE_PRIORITY = Priorita
IDS_CUR_CANCEL_EXECUTION = Storno
IDS_CUR_SUSPEND = Pozastavit
IDS_CUR_RELEASE = Uvolnit
IDS_CUR_TABLE_NAME_NEW = N\u00e1hled
IDS_CUR_OBJ_STUDIO = N\u00e1hled
IDS_CUR_PROCESSID_UNKNOWN = Nezn\u00e1m\u00fd
IDS_CUR_PROCESSID_UNAVAILABLE = Nedostupn\u00fd

# 
# Section: UAC
# 
# Description: Upcoming Activities
#
IDS_UAC_TITLE = P\u0159ipravovan\u00e9 aktivity
IDS_UAC_TABLE_NAME = N\u00e1zev
IDS_UAC_TABLE_SUMMARY = Seznam p\u0159ipravovan\u00fdch aktivit. Pro danou polo\u017eku m\u016f\u017eete zobrazit podrobnosti o konkr\u00e9tn\u00edm spu\u0161t\u011bn\u00ed.
IDS_UAC_TABLE_REQUEST_TIME = \u010cas po\u017eadavku
IDS_UAC_TABLE_ORIGINAL_REQUEST_TIME = \u010cas p\u016fvodn\u00edho po\u017eadavku
IDS_UAC_TABLE_ORIGINAL_REQUEST_TIME_TIP = \u010cas p\u016fvodn\u00edho po\u017eadavku: {origTime}
IDS_UAC_TABLE_SCHEDULED_BY = Napl\u00e1noval
IDS_UAC_TABLE_STATUS = Stav
IDS_UAC_TABLE_PRIORITY = Priorita
IDS_UAC_SCHEDULE = Pl\u00e1novat

# 
# Section: FLT
# 
# Description: Filters
#
IDS_FLT_ACTIVITY_TYPE = Typ aktivity
IDS_FLT_ANY_USER = Libovoln\u00fd u\u017eivatel
IDS_FLT_TITLE = Filtr
IDS_FLT_ADVANCED = Roz\u0161\u00ed\u0159en\u00e9 volby
IDS_FLT_EDIT = Upravit...
IDS_FLT_ANY = Libovoln\u00fd
IDS_FLT_MULTIPLE = (V\u00edce)
IDS_FLT_SCHEDULED = Napl\u00e1noval:
IDS_FLT_RAN_BY = Spustit pomoc\u00ed:
IDS_FLT_RAN_BY_NO_COLON = Spustit pomoc\u00ed
IDS_FLT_OWNED_BY = Vlastn\u00edk:
IDS_FLT_OWNED_BY_NO_COLON = Vlastn\u00edk
IDS_FLT_SCHEDULED_ARIA = Napl\u00e1noval: {linkText}
IDS_FLT_RAN_BY_ARIA = Spustil: {linkText}
IDS_FLT_OWNED_BY_ARIA = Vlastn\u00edk: {linkText}
IDS_FLT_SELECT_USER = Vybrat u\u017eivatele...
IDS_FLT_SELECT_SCOPE = Vybrat rozsah...
IDS_FLT_SELECT_DISPATCHER = Vybrat dispe\u010der...
IDS_FLT_STATUS = Stav:
IDS_FLT_TENANT = Tenant:
IDS_FLT_STATUS_ENABLED = Aktivov\u00e1no
IDS_FLT_STATUS_DISABLED = Deaktivov\u00e1no
IDS_FLT_STATUS_FAILED = Ne\u00fasp\u011b\u0161n\u00e9
IDS_FLT_STATUS_SUCCEEDED = \u00dasp\u011b\u0161n\u00e9
IDS_FLT_STATUS_CANCELLED = Zru\u0161eno
IDS_FLT_STATUS_SCHEDULED = Napl\u00e1nov\u00e1no
IDS_FLT_STATUS_PENDING = Nevy\u0159\u00edzen\u00fd
IDS_FLT_STATUS_EXECUTING = Prov\u00e1d\u011bn\u00e9
IDS_FLT_STATUS_SUSPENDED = Pozastaveno
IDS_FLT_STATUS_INACTIVE = \u010cekaj\u00edc\u00ed
IDS_FLT_PRIORITY = Priorita:
IDS_FLT_TYPE = Typ:
IDS_FLT_SCOPE = Rozsah:
IDS_FLT_DAY = Den:
IDS_FLT_HOUR = Hod.:
IDS_FLT_DISPATCHER = Dispe\u010der:
IDS_FLT_DISPATCHER_ARIA = Dispe\u010der: {linkText}
IDS_FLT_PERIOD = Obdob\u00ed:
IDS_FLT_PERIOD_4_HOURS = Posledn\u00edch 4 hodin
IDS_FLT_PERIOD_8_HOURS = Posledn\u00edch 8 hodin
IDS_FLT_PERIOD_12_HOURS = Posledn\u00edch 12 hodin
IDS_FLT_PERIOD_DAY = Posledn\u00edch 24 hodin
IDS_FLT_PERIOD_WEEK = Posledn\u00edch 7 dn\u016f
IDS_FLT_PERIOD_MONTH = Posledn\u00edch 30 dn\u016f
IDS_FLT_PERIOD_YEAR = Posledn\u00edch 365 dn\u016f
IDS_FLT_PERIOD_SUMMARY = Od: {from}. Do: {to}.
IDS_FLT_AGE_DAY = V\u00edce ne\u017e p\u0159ed 24 hodinami
IDS_FLT_AGE_WEEK = V\u00edce ne\u017e p\u0159ed 7 dny
IDS_FLT_AGE_MONTH = V\u00edce ne\u017e p\u0159ed 30 dny
IDS_FLT_AGE_YEAR = V\u00edce ne\u017e p\u0159ed 365 dny
IDS_FLT_RESET_TO_DEFAULTS = Resetovat na v\u00fdchoz\u00ed
IDS_FLT_BACKGROUND_ACTIVITIES = Aktivity na pozad\u00ed
IDS_FLT_INTERACTIVE_ACTIVITIES = Interaktivn\u00ed aktivity
IDS_FLT_MSG_INCOMPATIBLE_DATES = Datum konce mus\u00ed b\u00fdt pozd\u011bji ne\u017e datum za\u010d\u00e1tku.
IDS_FLT_MSG_INVALID_END_DATE = Datum konce nen\u00ed platn\u00e9.
IDS_FLT_MSG_INVALID_START_DATE = Datum za\u010d\u00e1tku nen\u00ed platn\u00e9.
IDS_FLT_MSG_INVALID_END_TIME = \u010cas konce nen\u00ed platn\u00fd.
IDS_FLT_MSG_INVALID_START_TIME = \u010cas za\u010d\u00e1tku nen\u00ed platn\u00fd.
IDS_FLT_MSG_INVALID_DATE = Datum je neplatn\u00e9.
IDS_FLT_MSG_INVALID_TIME = \u010cas je neplatn\u00fd.
IDS_FLT_REFRESHED_DURING = Obnoveno:

# 
# Section: STP
# 
# Description: Set the period popup dialog
#
IDS_STP_TITLE = Nastavit obdob\u00ed
IDS_STP_DESCRIPTION = Zadejte obdob\u00ed pro zobrazen\u00ed polo\u017eek.
IDS_STP_FROM = Od:
IDS_STP_TO = Do:
IDS_STP_FROM_YEAR = Po\u010d\u00e1te\u010dn\u00ed rok
IDS_STP_FROM_TIME_HOURS = Po\u010d\u00e1te\u010dn\u00ed hodiny
IDS_STP_FROM_TIME_MINUTES = Po\u010d\u00e1te\u010dn\u00ed minuty
IDS_STP_FROM_TIME_AMPM = Po\u010d\u00e1te\u010dn\u00ed indik\u00e1tor AM/PM
IDS_STP_TO_TIME_HOURS = Po\u010d\u00e1te\u010dn\u00ed hodiny
IDS_STP_TO_TIME_MINUTES = Po\u010d\u00e1te\u010dn\u00ed minuty
IDS_STP_TO_TIME_AMPM = Po\u010d\u00e1te\u010dn\u00ed indik\u00e1tor AM/PM
IDS_STP_TO_YEAR = Koncov\u00fd rok

# 
# Section: UIP
# 
# Description: User interface profiles tool
#
IDS_UIP_TABLE_HEADER_IMPORT_NAME = N\u00e1zev importu
IDS_UIP_TITLE = Profily u\u017eivatelsk\u00e9ho rozhran\u00ed
IDS_UIP_HEADING_COMPONENT = Komponenta
IDS_UIP_IMPORT_UIPROFILES = Importovat profily u\u017eivatelsk\u00fdch rozhran\u00ed
IDS_UIP_IMPORT_SUCCEEDED = Import byl \u00fasp\u011b\u0161n\u00fd!
IDS_UIP_IMPORT_REDIRECT_ALERT = Nyn\u00ed budete p\u0159esm\u011brov\u00e1ni na nov\u00fd n\u00e1stroj.
IDS_UIP_IMPORT_REDIRECT_AND_DELETE_ALERT = Tato karta bude nyn\u00ed odebr\u00e1na a vy budete p\u0159esm\u011brov\u00e1ni na nov\u00fd n\u00e1stroj.
IDS_UIP_IMPORT_FAILED = Import se nezda\u0159il. Opravte probl\u00e9my a opakujte akci.
IDS_UIP_IMPORT_VALIDATED = Ov\u011b\u0159eno
IDS_UIP_IMPORT_CONFIRMATION = Povolen\u00ed profil\u016f u\u017eivatelsk\u00e9ho rozhran\u00ed je nezvratn\u00e1 akce.{crlf}Existuj\u00edc\u00ed profily a str\u00e1nka Profily u\u017eivatelsk\u00fdch rozhran\u00ed budou odebr\u00e1ny z karty Zabezpe\u010den\u00ed a p\u0159esunuty na kartu Knihovna.{crlf}Chcete-li pokra\u010dovat, klepn\u011bte na tla\u010d\u00edtko OK.

# 
# Section: FMT
# 
# Description: formatters for duration
#
IDS_FMT_HRS = hod.
IDS_FMT_MINS = minut
IDS_FMT_SECS = s
IDS_FMT_HRS_ABBR = h
IDS_FMT_MINS_ABBR = min
IDS_FMT_SECS_ABBR = s

# 
# Section: MAS
# 
# Description: Strings used in the My Activities and Schedules tool
#
IDS_ADM_MYACTIVITIES_TITLE = Moje aktivity a pl\u00e1ny
IDS_ADM_MYACTIVITIES_CURRENT_ACTIVITIES = Aktu\u00e1ln\u00ed aktivity
IDS_ADM_MYACTIVITIES_PAST_ACTIVITIES = Minul\u00e9 aktivity
IDS_ADM_MYACTIVITIES_UPCOMING_ACTIVITIES = P\u0159ipravovan\u00e9 aktivity
IDS_ADM_MYACTIVITIES_SCHEDULES = Pl\u00e1ny

# 
# Section: PEP
# 
# Description: Strings common to pages using the policy editor
#
IDS_PEP_OPTION_SEP = Volba
IDS_PEP_HEADING_GRANT_ACCESS = Ud\u011blit
IDS_PEP_HEADING_DENY_ACCESS = Odep\u0159\u00edt
IDS_PEP_ACCESS_FULL_PATH = \u00dapln\u00e1 cesta
IDS_PEP_ENTRY_NOT_AVAILABLE = Nedostupn\u00fd
IDS_PEP_ENTRIES_HIDDEN_WARNING = Seznam obsahuje polo\u017eky, kter\u00e9 nelze zobrazit. Z\u0159ejm\u011b do\u0161lo k odstran\u011bn\u00ed nebo nem\u00e1te dostate\u010dn\u00e1 povolen\u00ed k zobrazen\u00ed.
IDS_PEP_CHOOSE_STATE = Vyberte stav

# 
# Section: PCP
# 
# Description: Strings used in the Capabilities Policy property page
#
IDS_PCP_HEADING_CAPABILITIES = Funkce
IDS_PCP_PROP_CAPABILITIES_INTRO = Zadejte funkce pro tuto polo\u017eku. Ve v\u00fdchoz\u00edm nastaven\u00ed z\u00edsk\u00e1 polo\u017eka funkce od nad\u0159\u00edzen\u00e9ho objektu. Tyto funkce m\u016f\u017eete potla\u010dit, nastav\u00edte-li funkce v\u00fdslovn\u011b pro tuto polo\u017eku.
IDS_PCP_PROP_CAPABILITIES_OVERRIDE_PARENT = Potla\u010dit funkce z\u00edskan\u00e9 z nad\u0159\u00edzen\u00e9 polo\u017eky pomoc\u00ed:
IDS_PCP_PROP_CAPABILITIES_DELETE_INTRO = Vyberte tuto volbu, chcete-li potla\u010dit existuj\u00edc\u00ed funkce v\u0161ech pod\u0159\u00edzen\u00fdch polo\u017eek.
IDS_PCP_PROP_CAPABILITIES_DELETE_ACCESS = Odstranit funkce v\u0161ech pod\u0159\u00edzen\u00fdch polo\u017eek
IDS_PCP_PROP_CONFIRM_CAPABILITIES_OVERRIDE_PARENT = Zru\u0161en\u00ed za\u0161krtnut\u00ed t\u00e9to volby zp\u016fsob\u00ed, \u017ee budou z\u00edsk\u00e1ny funkce nad\u0159\u00edzen\u00e9ho objektu. V\u0161echny proveden\u00e9 zm\u011bny v seznamu funkc\u00ed budou ztraceny. Chcete pokra\u010dovat?
IDS_PCP_ALT_GRANT = {0} Ud\u011blit
IDS_PCP_ALT_DENY = {0} Odep\u0159\u00edt
IDS_PCP_ALT_NOT_SET = {0} Nenastaveno

# 
# Section: PPP
# 
# Description: Strings used in the Permissions Policy property page
#
IDS_PPP_HEADING_PERMISSIONS = Opr\u00e1vn\u011bn\u00ed
IDS_PPP_PROP_PERMISSIONS_INTRO = Zadejte p\u0159\u00edstupov\u00e1 opr\u00e1vn\u011bn\u00ed pro tuto polo\u017eku. Ve v\u00fdchoz\u00edm nastaven\u00ed z\u00edsk\u00e1 polo\u017eka p\u0159\u00edstupov\u00e1 opr\u00e1vn\u011bn\u00ed z nad\u0159\u00edzen\u00e9ho objektu. Tato opr\u00e1vn\u011bn\u00ed m\u016f\u017eete potla\u010dit, nastav\u00edte-li opr\u00e1vn\u011bn\u00ed v\u00fdslovn\u011b pro tuto polo\u017eku.
IDS_PPP_PROP_PERMISSIONS_OVERRIDE_PARENT = Potla\u010dit p\u0159\u00edstupov\u00e1 opr\u00e1vn\u011bn\u00ed z\u00edskan\u00e1 z nad\u0159\u00edzen\u00e9 polo\u017eky
IDS_PPP_PROP_PERMISSIONS_DELETE_INTRO = Vyberte tuto volbu, chcete-li potla\u010dit existuj\u00edc\u00ed p\u0159\u00edstupov\u00e1 opr\u00e1vn\u011bn\u00ed v\u0161ech pod\u0159\u00edzen\u00fdch polo\u017eek.
IDS_PPP_PROP_PERMISSIONS_DELETE_ACCESS = Odstranit p\u0159\u00edstupov\u00e1 opr\u00e1vn\u011bn\u00ed v\u0161ech pod\u0159\u00edzen\u00fdch polo\u017eek
IDS_PPP_PROP_CONFIRM_PERMISSIONS_OVERRIDE_PARENT = Zru\u0161en\u00ed za\u0161krtnut\u00ed t\u00e9to volby zp\u016fsob\u00ed, \u017ee budou z\u00edsk\u00e1ny z\u00e1sady nad\u0159\u00edzen\u00e9ho objektu. V\u0161echny proveden\u00e9 zm\u011bny v seznamu z\u00e1sad budou ztraceny. Chcete pokra\u010dovat?
IDS_PPP_HEADING_SET_PERMISSIONS = Nastavit opr\u00e1vn\u011bn\u00ed pro vybran\u00e9 role

# 
# Section: VMP
# 
# Description: Strings used on the View My Permissions dialog
#
IDS_VMP_PROP_USER_PERMISSIONS_INTRO = Zobrazen\u00ed p\u0159\u00edstupov\u00fdch opr\u00e1vn\u011bn\u00ed, je\u017e m\u00e1te pro tuto polo\u017eku.
IDS_VMP_PROP_USER_PERMISSIONS_TABLE_HEADER = Opr\u00e1vn\u011bn\u00ed
IDS_VMP_PROP_USER_PERMISSIONS_TABLE_SUMMARY = Aktu\u00e1ln\u00ed opr\u00e1vn\u011bn\u00ed u\u017eivatele pro tuto polo\u017eku.

# 
# Section: VMC
# 
# Description: Strings used on the View My Capabilities dialog
#
IDS_VMC_PROP_USER_CAPABILITIES_INTRO = Zobrazen\u00ed funkc\u00ed, je\u017e m\u00e1te pro tuto polo\u017eku.
IDS_VMC_PROP_USER_CAPABILITIES_TABLE_HEADER = Funkce
IDS_VMC_PROP_USER_CAPABILITIES_GRANTED = Ud\u011bleno
IDS_UPC_PROP_USER_CAPABILITIES_TABLE_SUMMARY = Seznam funkc\u00ed ud\u011blen\u00fdch aktu\u00e1ln\u00edmu u\u017eivateli.

# 
# Section: PC
# 
# Description: Labels for the package capabilities
#
IDS_PC_canUseAdaptiveAnalytics = Adaptive Analytics
IDS_PC_canUseAdaptiveAnalyticsAdministration = Administrace Adaptive Analytics
IDS_PC_canUseAdministrationPortal = Administrace
IDS_PC_canUseContentStoreTool = Administrativn\u00ed \u00falohy
IDS_PC_canUseServerAdministrationTool = Konfigurovat a spravovat syst\u00e9m
IDS_PC_canUseControllerAdministration = Administrace Controller
IDS_PC_canUseDataSourcesTool = P\u0159ipojen\u00ed ke zdroj\u016fm dat
IDS_PC_canUseMyDataSetsAdministration = Administrace pro M\u00e9 datov\u00e9 sady
IDS_PC_canUseDistributionListsAndContactsTool = Distribu\u010dn\u00ed seznamy a kontakty
IDS_PC_canUseMetricsManagerAdministration = Administrace Metric Studio
IDS_PC_canUsePlanningAdministration = Administrace pl\u00e1nov\u00e1n\u00ed
IDS_PC_canUsePrintersTool = Tisk\u00e1rny
IDS_PC_canUseMonitorActivityTool = Spustit aktivity a pl\u00e1ny
IDS_PC_canUseCapabilitiesTool = Nastavit funkce a spravovat profily u\u017eivatelsk\u00fdch rozhran\u00ed
IDS_PC_canUsePortalAdministrationTool = Styly a portlety
IDS_PC_canUseUsersGroupsAndRolesTool = U\u017eivatel\u00e9, skupiny a role
IDS_PC_canUseQueryServiceTool = Administrace slu\u017eby dotazu
IDS_PC_canUsePowerPlayAdministration = Servery aplikace PowerPlay
IDS_PC_canUseAnalysisStudio = Analysis Studio
IDS_PC_canOpenPowerPlayInAnalysisStudio = Otev\u00edrat sestavy slu\u017eby PowerPlay v produktu Analysis Studio
IDS_PC_canUseCognosViewer = Cognos Viewer
IDS_PC_canUseCognosViewerContextMenu = Kontextov\u00e1 nab\u00eddka
IDS_PC_canUseCognosViewerRunWithOptions = Spustit s volbami
IDS_PC_canUseCognosViewerSelection = V\u00fdb\u011br
IDS_PC_canUseCognosViewerToolbar = Panel n\u00e1stroj\u016f
IDS_PC_canUseDashboardViewer = Mana\u017eersk\u00fd panel dashboard
IDS_PC_canUseDashboardViewerFileManagement = Pou\u017e\u00edt funkce \u00faprav
IDS_PC_canUseAdvancedDashboardFeatures = Pou\u017e\u00edt roz\u0161\u00ed\u0159en\u00e9 funkce panelu dashboard
IDS_PC_canUseInteractiveDashboardFeatures = Pou\u017e\u00edt interaktivn\u00ed funkce panelu dashboard
IDS_PC_canUseConditionalSubscriptions = Pravidla sledov\u00e1n\u00ed
IDS_PC_canUseControllerStudio = Controller
IDS_PC_canUseDataManager = Data Manager
IDS_PC_canReceiveDetailedErrors = Podrobn\u00e9 chyby
IDS_PC_canUseDrillThroughAssistant = Asistent p\u0159echod\u016f
IDS_PC_canUseEventStudio = Event Studio
IDS_PC_canUseEV = EVStudio
IDS_PC_canUseFinancialStudio = Finan\u010dn\u00ed studio
IDS_PC_canUseFinancialAdministration = Finan\u010dn\u00ed administrace
IDS_PC_canUseFinancialModeling = Finan\u010dn\u00ed modelov\u00e1n\u00ed
IDS_PC_canImportRelationalMetadata = Importovat rela\u010dn\u00ed metadata
IDS_PC_canUseIndexSearch = Prov\u00e9st prohled\u00e1n\u00ed indexovan\u00fdch z\u00e1znam\u016f
IDS_PC_canUseMetricStudio = Metric Studio
IDS_PC_canUseMetricStudioEditView = Upravit zobrazen\u00ed
IDS_PC_canUsePlanningAnalyst = Planning Analyst
IDS_PC_canUsePlanningAnalystAdministration = Administrace aplikace Planning Analyst
IDS_PC_canUsePlanningConsole = Pl\u00e1novac\u00ed konzola
IDS_PC_canUsePlanningConsoleAdministration = Planning Console - administrace
IDS_PC_canUsePlanningContributor = Planning Contributor
IDS_PC_canUseQueryStudio = Query Studio
IDS_PC_canUseQueryStudioAdvancedMode = Roz\u0161\u00ed\u0159en\u00e9
IDS_PC_canUseQueryStudioFileManagement = Vytvo\u0159it
IDS_PC_canUseReportStudio = Report Studio
IDS_PC_canUseBursting = Rozpad
IDS_PC_canUseReportStudioFileManagement = Vytvo\u0159it/odstranit
IDS_PC_canUseHTML = HTML polo\u017eky v sestav\u011b
IDS_PC_canOpenPowerPlayInReportStudio = Otev\u00edrat sestavy slu\u017eby PowerPlay v produktu Report Studio
IDS_PC_canUseUserDefinedSQL = K\u00f3d SQL definovan\u00fd u\u017eivatelem
IDS_PC_canUseScheduling = Pl\u00e1nov\u00e1n\u00ed
IDS_PC_canUseSchedulingByTrigger = Pl\u00e1ny aktiva\u010dn\u00edch ud\u00e1lost\u00ed
IDS_PC_canUseSchedulingByYear = Ro\u010dn\u00ed pl\u00e1ny
IDS_PC_canUseSchedulingByMonth = M\u011bs\u00ed\u010dn\u00ed pl\u00e1ny
IDS_PC_canUseSchedulingByWeek = T\u00fddenn\u00ed pl\u00e1ny
IDS_PC_canUseSchedulingByDay = Denn\u00ed pl\u00e1ny
IDS_PC_canUseSchedulingByHour = Hodinov\u00e9 pl\u00e1ny
IDS_PC_canUseSchedulingByMinute = Minutov\u00e9 pl\u00e1ny
IDS_PC_canUseSchedulingPriority = Priorita pl\u00e1nov\u00e1n\u00ed
IDS_PC_canUseSelfServicePackageWizard = Pr\u016fvodce vytvo\u0159en\u00edm samoobslu\u017en\u00e9ho bal\u00ed\u010dku
IDS_PC_canUseSpecifications = Proveden\u00ed specifikace
IDS_PC_canUseObjectCapabilities = Nastavit funkce pro konkr\u00e9tn\u00ed polo\u017eky
IDS_PC_canUsePowerPlay = PowerPlay Studio
IDS_PC_canUseLineage = P\u016fvod
IDS_PC_canUseGlossary = Slovn\u00edk pojm\u016f
IDS_PC_canUseShowHiddenObjectsPreference = Skr\u00fdt polo\u017eky
IDS_PC_canUsePersonalDataSourceCredentials = Umo\u017e\u0148uje spr\u00e1vu p\u0159ihl\u00e1\u0161en\u00ed k vlastn\u00edm zdroj\u016fm dat
IDS_PC_canUseExternalData = Povolit extern\u00ed data
IDS_PC_canCollaborate = Spolupracovat
IDS_PC_canLaunchCollaborationTools = Spustit n\u00e1stroje spolupr\u00e1ce
IDS_PC_canUseCollaborationFeatures = Povolit funkce spolupr\u00e1ce
IDS_PC_canGenerateCSVOutput = Povolit generov\u00e1n\u00ed sestav ve form\u00e1tu CSV
IDS_PC_canGeneratePDFOutput = Povolit generov\u00e1n\u00ed sestav ve form\u00e1tu PDF
IDS_PC_canGenerateXLSOutput = Povolit generov\u00e1n\u00ed sestav ve form\u00e1tu Excel
IDS_PC_canGenerateXMLOutput = Povolit generov\u00e1n\u00ed sestav ve form\u00e1tu XML
IDS_PC_canUseRepository = Extern\u00ed \u00falo\u017ei\u0161t\u011b
IDS_PC_canUpdateRepositoryRules = Spravovat p\u0159ipojen\u00ed \u00falo\u017ei\u0161\u0165
IDS_PC_canViewContentInRepository = Zobrazit extern\u00ed dokumenty
IDS_PC_canUseMobileService = Mobiln\u00ed
IDS_PC_canUseMobileAdministration = Mobiln\u00ed administrace
IDS_PC_canUseCognosInsight = Cognos Insight
IDS_PC_canUseMyDataSets = M\u00e9 datov\u00e9 sady

# 
# Section: PM
# 
# Description: Labels for the permissions
#
IDS_PM_READ = \u010cten\u00ed
IDS_PM_WRITE = Z\u00e1pis
IDS_PM_EXECUTE = Spu\u0161t\u011bn\u00ed
IDS_PM_SETPOLICY = Nastaven\u00ed z\u00e1sady
IDS_PM_TRAVERSE = Proch\u00e1zen\u00ed

# 
# Section: PDS
# 
# Description: Labels for the package data source page
#
IDS_PDS_DESC = Zobrazen\u00ed zdroj\u016f dat spot\u0159ebovan\u00fdch bal\u00edkem: {0}

# 
# Section: DSC
# 
# Description: Labels for the data source crendentials
#
IDS_DSC_DESC = Seznam p\u0159ihla\u0161ovac\u00edch \u00fadaj\u016f zdroj\u016f dat
IDS_DSC_TABLE_SUMMARY = Seznam p\u0159ihla\u0161ovac\u00edch \u00fadaj\u016f zdroj\u016f dat pat\u0159\u00edc\u00edch aktu\u00e1ln\u00edmu u\u017eivateli.
IDS_DSC_DATA_SOURCE_NAME = N\u00e1zev zdroje dat
IDS_DSC_DATA_SOURCE_CONN_NAME = N\u00e1zev p\u0159ipojen\u00ed zdroje dat

# 
# Section: RDS
# 
# Description: Labels for ROLAP Data source feature
#
IDS_RDS_ADD_SERVERGROUP_DLG_DESCRIPTION = Vyberte skupinu server\u016f pro toto datov\u00e9 \u00falo\u017ei\u0161t\u011b.
IDS_RDS_ADD_SERVERGROUP_DLG_LIST_LABEL = Skupina server\u016f
IDS_RDS_ALL_SERVER_GROUPS = V\u0161e