#
#   Licensed Materials - Property of IBM 
#   IBM Cognos Products: localizationkit 
#   (C) Copyright IBM Corp. 2005, 2016
#   US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
#

##    DO NOT EDIT! 
##    Generated using CCLXmlToProperties.xslt 
##    END OF WARNING 

## 
## Component: PF
## 
## Description: Portal frameworks components
##

# 
# Section: PRO
# 
# Description: Fragments producer error messages
#
pf.fragment.producer.executionfailed = PF-PRO-6100 Izdelovalca fragmenta ni bilo mogo\u010de zagnati.

# 
# Section: SRV
# 
# Description: Fragments server error messages
#
pf.fragment.server.executionfailed = PF-SRV-6110 Izvajanje ni uspelo.
pf.fragment.server.invalidconfiguration = PF-SRV-6111 Konfiguracija ni veljavna.
pf.fragment.server.invaliddocument = PF-SRV-6112 Dokument XML, ki ga ni mogo\u010de prepoznati, se je za\u010del z elementom '{0}'.
pf.fragment.server.rewritefailed = PF-SRV-6113 URL-jev v prejeti ozna\u010dbi ni mogo\u010de prepisati.
pf.fragment.server.unsupporteddocument = PF-SRV-6114 Tip dokumenta ni podprt.
pf.fragment.server.expectingxmldocument = PF-SRV-6115 Pri\u010dakovan je bil dokument XML. Prejet je bil dokument '{0}'.
pf.fragment.server.notargetdocument = PF-SRV-6116 Dokumenta ni mogo\u010de obdelati, ker cilj ni veljaven ali pa cilj ni bil prejet.
pf.fragment.server.invalidxmldocument.details = PF-SRV-6117 Napaka pri raz\u010dlenjevanju XML v prejetem dokumentu (vrstica {0}, stolpec {1}, odmik {2}).
pf.fragment.server.invalidxmldocument = PF-SRV-6118 Napaka pri raz\u010dlenjevanju XML.
pf.fragment.server.receivedfault = PF-SRV-6119 Prejeta oddaljena okvara: {0}
pf.fragment.server.circularreference = PF-SRV-6120 Vsebine tega portalskega program\u010dka ni mogo\u010de prikazati zaradi rekurzivnega sklica.
pf.fragment.server.maxdepthreached = PF-SRV-6121 Dokumenta ni mogo\u010de obdelati, dose\u017eena je bila najve\u010dja globina ravni, {0}.
pf.fragment.server.invalidcredentials = PF-SRV-6122 Uporabni\u0161ke poverilnice niso veljavne.
pf.fragment.server.notsufficientcapabilities_portlet = PF-SRV-6123 Za dostop do tega portalskega program\u010dka nimate zadostnih zmo\u017enosti.
pf.fragment.server.notsufficientcapabilities_page = PF-SRV-6124 Za dostop do te strani nimate zadostnih zmo\u017enosti.
pf.fragment.server.sessioncapabilityviolation = PF-SRV-6125 Pri\u0161lo je do kr\u0161itve varnosti. Preverjanje informacij o zmogljivosti seje ni uspelo.

# 
# Section: BRG
# 
# Description: WSRP bridge error messages
#
pf.fragment.bridge.executionfailed = PF-BRG-6140 Zahteve ni mogo\u010de izvesti.
pf.fragment.bridge.wsrp.operationfailed = PF-BRG-6141 Operacija se ni izvedla.
pf.fragment.bridge.io.error = PF-BRG-6142 Zahteva je naletela na vhodno/izhodno napako.
pf.fragment.bridge.xml.error = PF-BRG-6143 Zahteva je naletela na napako med obdelavo vsebine XML.

# 
# Section: LOC
# 
# Description: Localization error message
#
pf.fragment.loc.message.invalid = PF-LOC-6150 Datoteka sporo\u010dil '{filename}' ni veljavna.
pf.fragment.loc.xmlfailed = PF-LOC-6151 Med lokaliziranjem vhodnih podatkov XML je pri\u0161lo do napake.

# 
# Section: CMP
# 
# Description: CM Provider error messages
#
pf.fragment.cmprovider.page.empty = Ni vsebine.
pf.fragment.cmprovider.page.insufficient.permissions = Te strani ni mogo\u010de prikazati. Lahko je izbrisana ali pa nimate zadostnih privilegijev za njen prikaz.
pf.fragment.cmprovider.fragment.insufficient.permissions = Tega portalskega program\u010dka ni mogo\u010de prikazati. Lahko je izbrisan ali pa nimate zadostnih privilegijev za njegov prikaz.
pf.fragment.cmprovider.fragment.disabled = Portalskega program\u010dka ni mogo\u010de prikazati, ker ni omogo\u010den.

# 
# Section: VAL
# 
# Description: Validation Provider error messages
#
pf.fragment.validation.initfailed = PF-VAL-6160 Incializiranje preverjanja ni uspelo.
pf.fragment.validation.initgeneralerror = PF-VAL-6161 Med inicializiranjem je pri\u0161lo do splo\u0161nega izjemnega stanja.
pf.fragment.validation.compilefailed = PF-VAL-6162 Prevajanje ni uspelo.
pf.fragment.validation.compilegeneralerror = PF-VAL-6163 Med prevajanjem je pri\u0161lo do splo\u0161nega izjemnega stanja.
pf.fragment.validation.compileconversionfailed = PF-VAL-6164 Med prevajanjem pretvorbe indeksiranega polja je pri\u0161lo do splo\u0161nega izjemnega stanja.
pf.fragment.validation.verifyfailed = PF-VAL-6165 Varnostna zavrnitev. Va\u0161a zahteva je bila zavrnjena, ker ni prestala preverjanja vhodnih podatkov fragmenta.\nPodrobnosti o zavrnitvi so na voljo v dnevniku. Obrnite se na skrbnika.
pf.fragment.validation.verifyerror = PF-VAL-6166 Preverjanje ni uspelo.
pf.fragment.validation.verifygeneralerror = PF-VAL-6167 Med preverjanjem je pri\u0161lo do splo\u0161nega izjemnega stanja.
pf.fragment.validation.signerror = PF-VAL-6168 Podpisovanje parametra ni uspelo.
pf.fragment.validation.signgeneralerror = PF-VAL-6169 Med podpisovanjem parametra je pri\u0161lo do splo\u0161nega izjemnega stanja.
pf.fragment.validation.filereaderror = PF-VAL-6170 Pri branju datoteke stati\u010dnega dokumenta preverjanja je pri\u0161lo do napake.
pf.fragment.validation.metaretrievalerror = PF-VAL-6171 Pri pridobivanju metapodatkov za ciljni fragment je pri\u0161lo do napake.
pf.fragment.validation.unsignerror = PF-VAL-6172 Preklic podpisovanja parametra ni uspel.

# 
# Section: COM
# 
# Description: Common error messages
#
pf.common.xslt.notfound = PF-COM-6200 Slogovnega lista '{0}' ni bilo mogo\u010de najti.
pf.common.xslt.loaderror = PF-COM-6201 Med nalaganjem slogovnega lista '{0}' je pri\u0161lo do napake.
pf.common.soapfault.parse.error = PF-COM-6202 Med raz\u010dlenjevanjem okvare soap je pri\u0161lo do napake.
pf.common.securelog.errormsg = PF-COM-6203 Celotno napako je v dnevnik zabele\u017eil CAF, SecureErrorID je: {0}
pf.common.securelog.errormsg.noid = PF-COM-6204 Zabele\u017eena je bila celotna napaka.

# 
# Section: PIP
# 
# Description: Common pipeline error messages
#
pf.pipeline.process.init.failed = PF-PIP-6300 Inicializacija procesa z imenom '{0}' ni uspela.
pf.pipeline.process.error = PF-PIP-6301 Izvajanje procesa z imenom '{0}' ni uspelo. Sporo\u010dilo o napaki z ve\u010d podrobnostmi bo zapisano v dnevnik.
pf.pipeline.process.io.error = PF-PIP-6302 Proces z imenom '{0}' je naletel na vhodno/izhodno napako.
pf.pipeline.process.xml.error = PF-PIP-6303 Proces z imenom '{0}' je med obdelavo vsebine XML naletel na napako.

# 
# Section: SKN
# 
# Description: Skin service error messages
#
pf.skin.upgrade.error = PF-SKN-6400 Med nadgrajevanjem preobleke iz razli\u010dice '{0}' v razli\u010dico '{1}' je pri\u0161lo do izjemnega stanja.
pf.skin.read.error = PF-SKN-6401 Med branjem specifikacije preobleke je pri\u0161lo do izjemnega stanja.
pf.skin.upgrade.spec.read.error = PF-SKN-6402 Med branjem specifikacije nadgradnje preobleke je pri\u0161lo do izjemnega stanja.
pf.skin.upgrade.baseskin.read.error = PF-SKN-6403 Med branjem nadgradnje osnovne preobleke je pri\u0161lo do izjemnega stanja.
pf.skin.upgrade.invalid.spec = PF-SKN-6404 Neveljavna specifikacija nadgradnje preobleke. Element z imenom '{0}' manjka.