#
#   Licensed Materials - Property of IBM 
#   IBM Cognos Products: localizationkit 
#   (C) Copyright IBM Corp. 2005, 2016
#   US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
#

##    DO NOT EDIT! 
##    Generated using CCLXmlToProperties.xslt 
##    END OF WARNING 

## 
## Component: V5V
## 
## Description: 
##

# 
# Section: RSN
# 
# Description: Labels that describe the reasons why a specific chart was selected
#
VIS_RULE_CATEGORY_AXIS_TIME_PREFERENCE = Na osi kategorii jest wymiar czasu.
VIS_RULE_SINGLE_CATEGORY_PREFERENCE = W danych jest tylko jeden wymiar.
VIS_RULE_MULTIPLE_CATEGORY_PREFERENCE = W danych jest wi\u0119cej ni\u017c jeden wymiar.
VIS_RULE_TWO_MEASURE_PREFERENCE = W danych s\u0105 dwie miary.
VIS_RULE_THREE_MEASURE_PREFERENCE = W danych s\u0105 trzy miary.
VIS_RULE_MULTIPLE_MEASURE_PREFERENCE = W danych jest wi\u0119cej ni\u017c jedna miara.
VIS_RULE_SINGLE_MEASURE_PREFERENCE = W danych jest tylko jedna miara.
VIS_RULE_TWO_D_PREFERENCE = Dane s\u0105 bardziej przejrzyste na wykresie bez g\u0142\u0119bi.
VIS_RULE_TWO_CATEGORY_PREFERENCE = W danych s\u0105 tylko dwa wymiary.
VIS_RULE_SMALL_NUMBER_CATEGORY_PREFERENCE = Dane zawieraj\u0105 tylko niewielk\u0105 liczb\u0119 warto\u015bci.
VIS_RULE_SUMMARY_CATEGORY_AXIS = Ten wykres w przejrzysty spos\u00f3b uwidacznia warto\u015bci sk\u0142adaj\u0105ce si\u0119 na sum\u0119.
VIS_RULE_LINE_MARKERS = Znaczniki na wykresie poprawiaj\u0105 przejrzysto\u015b\u0107 punkt\u00f3w danych.
VIS_RULE_AGGREGATION_AVERAGE = Warto\u015bci s\u0105 \u015brednimi w danych.
VIS_RULE_AGGREGATION_SUMMED = Warto\u015bci s\u0105 sumami w danych.
VIS_RULE_PERCENTAGE_MEASURE = Warto\u015bci s\u0105 odsetkami w danych.

# 
# Section: CG
# 
# Description: Labels describing the name of a chart group
#
IDS_CHART_GROUP_PIE_DONUT = Wykres ko\u0142owy
IDS_CHART_GROUP_COLUMN = Wykres kolumnowy
IDS_CHART_GROUP_BAR = Wykres s\u0142upkowy
IDS_CHART_GROUP_LINE = Wykres liniowy
IDS_CHART_GROUP_AREA = Wykres powierzchniowy
IDS_CHART_GROUP_TABLE = Tabela
IDS_CHART_GROUP_POINT = Wykres punktowy
IDS_CHART_GROUP_SCATTER = Wykres punktowy rozrzucony
IDS_CHART_GROUP_BUBBLE = Wykres b\u0105belkowy
IDS_CHART_GROUP_GAUGE = Wykres wska\u017anikowy

# 
# Section: CEK
# 
# Description: Descriptive keword to describe the main elements that compose a chart
#
IDS_CHART_FIELD_CATEGORY_X = Kategoria (o\u015b x)
IDS_CHART_FIELD_CATEGORY_Y = Kategoria (o\u015b y)
IDS_CHART_FIELD_CATEGORY_PIE = Kategoria (wycinki ko\u0142a)
IDS_CHART_FIELD_CATEGORY_GAUGE = Kategoria (wska\u017aniki)
IDS_CHART_FIELD_CATEGORY_SHAPE = Kategoria (kszta\u0142ty)
IDS_CHART_FIELD_SERIES = Serie
IDS_CHART_FIELD_SERIES_PIE = Serie (wycinki ko\u0142a)
IDS_CHART_FIELD_SERIES_GUAGE = Serie (wskaz\u00f3wki)
IDS_CHART_FIELD_MEASURE = Miara
IDS_CHART_FIELD_MEASURE_X = Miara (o\u015b x)
IDS_CHART_FIELD_MEASURE_Y = Miara (o\u015b y)
IDS_CHART_FIELD_MEASURE_BUBBLE = Wielko\u015b\u0107 b\u0105belka
IDS_CHART_FIELD_ROWS = Wiersze
IDS_CHART_FIELD_COLUMNS = Kolumny

# 
# Section: CN
# 
# Description: Labels describing the name of a chart
#
IDS_JS_CHART_BAR = S\u0142upkowy
IDS_JS_CHART_BAR_3D = S\u0142upkowy z efektem wizualnym 3-D
IDS_JS_CHART_STACKED_BAR = S\u0142upkowy skumulowany
IDS_JS_CHART_STACKED_BAR_3D = S\u0142upkowy skumulowany z efektem wizualnym 3-D
IDS_JS_CHART_PERCENT_STACKED_BAR = S\u0142upkowy skumulowany do 100%
IDS_JS_CHART_PERCENT_STACKED_BAR_3D = S\u0142upkowy skumulowany do 100% z efektem wizualnym 3-D
IDS_JS_CHART_COLUMN = Kolumnowy
IDS_JS_CHART_COLUMN_3D = Kolumnowy z efektem wizualnym 3-D
IDS_JS_CHART_STACKED_COLUMN = Kolumnowy skumulowany
IDS_JS_CHART_STACKED_COLUMN_3D = Kolumnowy skumulowany z efektem wizualnym 3-D
IDS_JS_CHART_PERCENT_STACKED_COLUMN = Kolumnowy skumulowany do 100%
IDS_JS_CHART_PERCENT_STACKED_COLUMN_3D = Kolumnowy skumulowany do 100% z efektem wizualnym 3-D
IDS_JS_CHART_STACKED_AREA = Powierzchniowy skumulowany
IDS_JS_CHART_STACKED_AREA_3D = Powierzchniowy skumulowany z efektem wizualnym 3-D
IDS_JS_CHART_PERCENT_AREA = Powierzchniowy skumulowany do 100%
IDS_JS_CHART_PERCENT_AREA_3D = Powierzchniowy skumulowany do 100% z efektem wizualnym 3-D
IDS_JS_CHART_LINE = Liniowy
IDS_JS_CHART_LINE_WITH_MARKERS = Liniowy ze znacznikami
IDS_JS_CHART_LINE_3D = Liniowy z efektem wizualnym 3-D
IDS_JS_CHART_LINE_WITH_3D_MARKERS = Liniowy ze znacznikami i efektem wizualnym 3-D
IDS_JS_CHART_STEP_LINE = Liniowy krokowy
IDS_JS_CHART_STEP_LINE_3D = Liniowy krokowy z efektem wizualnym 3-D
IDS_JS_CHART_PIE = Ko\u0142owy
IDS_JS_CHART_DONUT = Pier\u015bcieniowy
IDS_JS_CHART_PIE_3D = Ko\u0142owy z efektem wizualnym 3-D
IDS_JS_CHART_DONUT_3D = Pier\u015bcieniowy z efektem wizualnym 3-D
IDS_JS_CHART_DIAL_GAUGE = Wska\u017anikowy tarczowy
IDS_JS_CHART_POINT = Punktowy
IDS_JS_CHART_POINT_3D = Punktowy ze znacznikami 3D
IDS_JS_CHART_SCATTER = Punktowy rozrzucony
IDS_JS_CHART_BUBBLE = B\u0105belkowy
IDS_JS_CHART_BUBBLE_3D = B\u0105belkowy z efektem wizualnym 3-D
IDS_JS_CHART_CROSSTAB = Tabela przestawna
IDS_JS_CHART_LIST_TABLE = Tabela listy