#
#   Licensed Materials - Property of IBM 
#   IBM Cognos Products: localizationkit 
#   (C) Copyright IBM Corp. 2005, 2016
#   US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
#

##    DO NOT EDIT! 
##    Generated using CCLXmlToProperties.xslt 
##    END OF WARNING 

## 
## Component: RV
## 
## Description: 
##

# 
# Section: JS
# 
# Description: 
#
RV_BROWSER_POPUP_IS_ENABLED = Perisian untuk menyekat tetingkap timbul anda telah didayakan. Ubah tetapan dalam pelayar web anda untuk membenarkan paparan tetingkap timbul daripada laman web ini.
RV_RUNNING = Laporan anda sedang dijalankan.
RV_PLEASE_WAIT = Sila tunggu...
CANCEL = Batal
IDS_JS_OK = OK
IDS_JS_RETRY = Cuba semula
IDS_JS_DETAILS = Butiran
RV_BUSY_OPTIONS_SELECTED = Daripada menunggu, anda boleh mengesetnya agar dijalankan secara latar dengan satu daripada pilihan penghantaran berikut:
RV_BUSY_OPTIONS_UNSELECTED = Daripada menunggu, anda boleh memilih cara penghantaran untuk menjalankan laporan di latar belakang.
RV_BUSY_OPTIONS_LINK = Pilih cara penghantaran.
PRINT_AS_PDF = Cetak sebagai PDF
COPY = Salin Widget
CUT = Potong Widget
IDS_PRINT_AS_PDF = Cetak sebagai PDF
RV_EMAIL_REPORT = Laporan Emel...
IDS_JS_EMAIL_REPORT_IFRAME_TITLE = Set dialog opsyen e-mel
RV_SAVE_REPORT = Simpan Laporan
RV_SAVE_AS_REPORT_VIEW = Simpan sebagai Pandangan Laporan...
IDS_JS_SAVE_AS_REPORT_VIEW_IFRAME_TITLE = Simpan sebagai dialog pandangan laporan
RV_RUN = Laporan Pelaksana
RV_VIEW = Lihat
RV_VIEW_HTML = Lihat dalam Format HTML
RV_VIEW_PDF = Lihat dalam Format PDF
RV_VIEW_CSV = Lihat dalam Format CSV
RV_PDF = PDF
RV_CSV = CSV
RV_XML = XML
RV_EXCEL_2000 = Excel 2000
RV_EXCEL_2000SF = Excel 2000 Single Sheet
RV_EXCEL_2002 = Excel 2002
RV_EXCEL_2007 = Excel 2007
RV_EXCEL_2007_DATA = Data Excel 2007
RV_VIEW_OPTIONS = Lihat dalam Opsyen Excel
RV_VIEW_EXCEL = Lihat dalam Format Excel 2000
RV_VIEW_XML = Lihat dalam Format XML
RV_VIEW_XLWA = Lihat dalam Format Excel 2002
RV_VIEW_SINGLE_EXCEL = Lihat dalam Format Helaian Tunggal Excel 2000
RV_VIEW_SPREADSHEETML = Lihat dalam Format Excel 2007
RV_VIEW_SPREADSHEETML_DATA = Lihat dalam Data Excel 2007
RV_PREVIOUS_REPORT = Laporan Sebelumnya
RV_DRILL_UP = Gelintar Naik
RV_DRILL_DOWN = Gelintar Bawah
RV_DRILL_DEFAULT = Lalai
RV_NEW = Baru
RV_GO_TO = Pergi Ke
RV_MORE = Pautan yang berkaitan...
RV_SEARCH = Carian...
RV_DOWNLOAD_CHART = Carta Muat Turun
RV_ALERT_NEW_VERSION = Beritahu Saya Tentang Versi Baru
RV_DO_NOT_ALERT_NEW_VERSION = Jangan Beritahu Saya Tentang Versi Baru
RV_DO_NOT_ALERT_NEW_VERSION_CONFIRM = Anda tidak akan diberitahu apabila versi baru laporan ini tersedia.
RV_NEW_WATCH_RULE = Pemberitahuan Menggunakan Peraturan Jam Baru...
RV_NO_WATCH_RULES = Tiada entri
RV_MODIFY_WATCH_RULE = Ubahsuai...
RV_DELETE_WATCH_RULE = Padam
RV_CONFIRM_DELETE_WATCH_RULE = Adakah anda pasti untuk memadam entri ini?
GOTO_LOADING = Memuatkan....
GOTO_WORKING = Bekerja.
IDS_JS_ADD_TO_MY_FOLDERS_IFRAME_TITLE = Tambah pada Folder Saya
RV_VIEW_RECENT_REPORT = Lihat laporan yang terkini
RV_RUN_REPORT = Jalankan laporan
RV_VIEW_REPORT = Lihat versi laporan
RV_NEW_COMMENT = Tambah komen...
RV_VIEW_COMMENT_NAME = Nama:
RV_VIEW_COMMENT_CONTENTS = Komen:
RV_VIEW_COMMENT_MODTIME = Masa Pengubahsuaian:
RV_VIEW_COMMENT_OWNER = Pemilik:
RV_VIEW_COMMENT = Lihat
RV_ABOUT_DESCRIPTION = Mengenai IBM Cognos Viewer
RV_LINEAGE = Titisan
RV_GLOSSARY = Glosari
IDS_JS_CALCULATE = Kira
IDS_JS_CALCULATION = Pengiraan
IDS_JS_CALCULATE_PERCENT_DIFFERENCE = % Perbezaan
IDS_JS_CALCULATE_NUMBER = nombor
IDS_JS_CALCULATE_ENTER_NUMBER_TITLE = Masukkan nombor
IDS_JS_CALCULATE_ENTER_NUMBER_DESCRIPTION = Nyatakan nombor untuk digunakan dalam pengiraan '{0}'
IDS_JS_CALCULATE_ENTER_NUMBER = Nombor:
IDS_JS_SORT = Isih
IDS_JS_DONT_SORT = Jangan' Isih
IDS_JS_NOT_SORTED = Tidak Diisih
IDS_JS_SORT_ASCENDING = Isih Menaik
IDS_JS_SORT_DESCENDING = Isih Menurun
IDS_JS_SORT_BY_ASCENDING = Menaik
IDS_JS_SORT_BY_DESCENDING = Menurun
IDS_JS_SORT_BY_LABEL = Susun Mengikut Label
IDS_JS_SORT_BY_VALUE = Susun Mengikut Nilai
IDS_JS_SORT_APPLIED = Susun digunakan
IDS_JS_SORTED_BY_LABEL = Diisih mengikut label
IDS_JS_SORTED_BY_VALUE = Diisih mengikut nilai
IDS_JS_SORT_ASCENDING_ORDER = menaik
IDS_JS_SORT_DESCENDING_ORDER = menurun
IDS_JS_FILTER = Tapis
IDS_JS_REMOVE_FILTER = Keluarkan Penapis
IDS_JS_FILTER_INCLUDE = Termasuk {0}
IDS_JS_FILTER_EXCLUDE = Tidak termasuk {0}
IDS_JS_FILTER_GREATER_THAN = >
IDS_JS_FILTER_LESS_THAN = <
IDS_JS_FILTER_GREATER_THAN_EQUAL = \u2265
IDS_JS_FILTER_LESS_THAN_EQUAL = \u2264
IDS_JS_FILTER_BETWEEN = Antara {0} dan {1}
IDS_JS_FILTER_NOT_BETWEEN = Bukan antara {0} dan {1}
IDS_JS_FILTER_ENDS_WITH = berakhir dengan
IDS_JS_FILTER_BEGINS_WITH = bermula dengan
IDS_JS_FILTER_CONTAINS = mengandungi
IDS_JS_FILTER_IS_MATCHES_SQLPATTERNFILTER = sepadan dengan corak SQL
IDS_JS_FILTER_IS_NOT = bukan
IDS_JS_FILTER_APPLIED = Penapis digunakan
IDS_JS_REMOVE_FILTER_FOR = Alih keluar penapis untuk
IDS_JS_REMOVE_ALL_FILTERS = Alih keluar semua penapis
IDS_JS_REMOVE_ALL_FILTERS_FOR_WIDGET = Alih keluar semua penapis untuk widget ini
IDS_JS_DELETE = Padam
IDS_JS_CHANGE_DISPLAY_TYPE = Tukar Jenis Paparan
IDS_JS_ANNOTATIONS = Komen
IDS_JS_ANNOTATION = Komen
IDS_JS_ANNOTATION_WIDGET = Komen Widget
IDS_JS_ANNOTATION_NEW = Tambah
IDS_JS_ANNOTATION_EDIT = Edit Terakhir
IDS_JS_ANNOTATION_DELETE = Padam Terakhir
IDS_JS_WIDGET_ANNOTATION_NEW = Tambah
IDS_JS_WIDGET_ANNOTATION_EDIT = Edit Terakhir
IDS_JS_WIDGET_ANNOTATION_DELETE = Padam Terakhir
IDS_JS_GROUP_UNGROUP = Kelompok / Tak Kelompok
IDS_JS_SWAP_ROWS_AND_COLUMNS = Tukar Baris dan Lajur
IDS_JS_MODAL_BACK_IFRAME = Kosongkan bingkai
IDS_JS_EMPTY_CELL = Sel kosong
IDS_JS_NO_ENABLED_MENU_ITEMS = Tiada pautan aktif dalam menu yang terbuka.
IDS_JS_CHANGE_PALETTE = Tukar Palet Warna
IDS_JS_SELECTION_FILTER_SWITCH = Hidupkan Penapis Pilihan
IDS_JS_SELECTION_FILTER_SWITCH_DISABLE = Matikan Penapis Pilihan
IDS_JS_UNDO = Buat Asal
IDS_JS_REDO = Buat Semula
IDS_JS_CHANGE_DISPLAY_TYPE_BAR = Carta Bar
IDS_JS_CHANGE_DISPLAY_TYPE_COLUMN = Carta Ruang
IDS_JS_CHANGE_DISPLAY_TYPE_LINE = Carta Baris
IDS_JS_CHANGE_DISPLAY_TYPE_PIE = Carta Pai
IDS_JS_CHANGE_DISPLAY_TYPE_CROSSTAB = Tab palang
IDS_JS_CHANGE_DISPLAY_TYPE_LIST = Jadual Senarai
IDS_JS_CHANGE_DISPLAY_TYPE_MORE = Lebih banyak...
IDS_JS_CHANGE_DISPLAY_RECOMMENDED = Disyorkan
IDS_JS_INFOBAR_INCLUDE_TEXT = termasuk {0}
IDS_JS_INFOBAR_EXCLUDE_TEXT = tidak termasuk {0}
IDS_JS_INFOBAR_AND_TEXT = dan
IDS_JS_INFOBAR_BETWEEN_TEXT = antara {0} dan {1}
IDS_JS_INFOBAR_NOT_BETWEEN_TEXT = bukan antara {0} dan {1}
IDS_JS_INFOBAR_EXPAND = Lebar
IDS_JS_INFOBAR_COLLAPSE = Runtuh
IDS_JS_INFOBAR_ITEM_COUNT = {0} daripada {1}
IDS_JS_INFOBAR_EXPLANATION = Gunakan anak panah atas dan bawah untuk melihat penpis dan susunan digunakan pada laporan Anda boleh mengalih keluar susunan dan penapis dengan menggunakan kekunci padam.
IDS_JS_INFOBAR_LOCKED = tidak boleh dipadam
IDS_JS_INFOBAR_PROMPT = Butiran gesaan
IDS_JS_INFOBAR_SLIDER = Penapis pengelangsar
IDS_JS_ANNO_INFOBAR_SHOW = Tunjuk
IDS_JS_ANNO_INFOBAR_HIDE = Sorok
IDS_JS_ANNO_INFOBAR_BUTTON_EXPLANATION = Penapis telah digunakan. Tekan tab untuk memfokuskan butang tunjuk/sorok.
IDS_JS_COMMENT_DLG_TITLE = Tambah Komen
IDS_JS_COMMENT_DLG_MESSAGE = Adakah anda mahu menyimpan ruang kerja ini?
IDS_JS_COMMENT_DLG_DETAILS = Anda mesti menyimpan ruang kerja untuk menambah komen.
IDS_JS_CHANGE_DISPLAY = Tukar Paparan
IDS_JS_CHANGE_DISPLAY_SELECT_DATA = Pilih data dahulu sebelum menukar paparan
IDS_JS_ADVANCED_EDITING = Lakukan Lebih Banyak
IDS_JS_RENAME = Nama Semula
IDS_JS_FREEZEROWHEADINGS = Bekukan Pengepala Baris
IDS_JS_UNFREEZEROWHEADINGS = Nyahbekukan Pengepala Baris
IDS_JS_FREEZECOLUMNHEADINGS = Bekukan Pengepala Lajur
IDS_JS_UNFREEZECOLUMNHEADINGS = Nyahbekukan Pengepala Lajur
IDS_JS_EXPAND_MEMBER = Lebar
IDS_JS_COLLAPSE_MEMBER = Runtuh
IDS_JS_RENAMED_ITEM = Nama semula item
IDS_JS_RENAMED_ITEM_ORIGINAL_LABEL = Label asal :
IDS_JS_MOVE = Alih
IDS_JS_LEFT = Kiri
IDS_JS_RIGHT = Kanan
IDS_JS_CROSSTAB_CORNER = Sudut Tab Palang
IDS_JS_RENAME_LABEL = Nama semula jenis dan teks
IDS_JS_LOADING_EDITING_TOOLS = Memuatkan tindakan tambahan
IDS_JS_DRILL_DOWN_JAWS = Gerudi bawah tersedia.
IDS_JS_DRILL_UP_JAWS = Gerudi atas tersedia.
IDS_JS_DRILL_DOWN_UP_JAWS = Gerudi bawah dan atas tersedia.
IDS_JS_DRILL_THROUGH_JAWS = Gerudi melalui tersedia.
IDS_JS_RESET_TO_ORIGINAL = Tetap semula
IDS_JS_WIDGET_PROPERTIES = Tetap Ciri
IDS_JS_REPORT_INFO_TITLE = Maklumat
IDS_JS_REPORT_INFO_TEXT = Versi baru laporan ini tersedia.
IDS_JS_REPORT_INFO_LINK_TEXT = Dapatkan versi baru
IDS_JS_VIEW_ALL_SNAPSHOTS = Lebih banyak...
IDS_JS_SELECT_SNAPSHOT_DIALOG_TITLE = Lapor Versi
IDS_JS_SNAPSHOTS_LIVE = Langsung
IDS_JS_SELECT_SNAPSHOT_DIALOG_DESC = Pilih versi berbeza laporan ini.
IDS_JS_MOST_RECENT_SNAPSHOT = Paling Terkini
IDS_JS_LIST_SEPARATOR = ,
IDS_JS_CHART_IMAGE = Imej carta
IDS_JS_PROPERTY_ROWS_PER_PAGE = Bilangan maksimum barisan untuk menunjukkan setiap halaman (maksimum: 1000):
IDS_JS_PROPERTY_ROWS_PER_PAGE_ERROR = Nilai ini di luar julat.
IDS_JS_PROPERTY_PROMPT_ON_LOAD = Gesakan apabila ruang kerja dibuka (laporan digesa sahaja)
IDS_JS_PROPERTY_SHOW_EXPAND_COLLAPSE_ICON = Dayakan memperluas dan kawalan tumbang
IDS_JS_PROPERTY_RETRIEVE_ENTIRE_REPORT = Dapatkan semula seluruh laporan (output yang disimpan sahaja)
IDS_JS_PROPERTY_DRILL_OPTIONS_LABEL = Opsyen gerudi:
IDS_JS_PROPERTY_ADD_SUMMARY_MEMBERS = Tambah ringkasan anggota
IDS_JS_PROPERTY_BACKWARDS_COMPATIBLE = Bersesuaian dengan opsyen mundur
IDS_JS_PROPERTY_ORIGINAL_REPORT_LOCATION = Lokasi:
IDS_JS_PROPERTY_ORIGINAL_REPORT_LOCATION_UNAVAILABLE = Tidak tersedia
IDS_JS_PROPERTY_ACTIVEREPORT_OUTPUT_VERSION = Versi Output:
IDS_JS_PROPERTY_ACTIVEREPORT_OUTPUT_VERSION_UNAVAILABLE = Tidak tersedia
IDS_JS_CALCULATION_SELECT_DATA = Pilih data dahulu sebelum mengira
IDS_JS_PROPERTY_FLASHCHARTS = Dayakan animasi carta untuk carta yang boleh digunakan
IDS_JS_SHOW_REPORT_SPEC = Lihat pengkhususan laporan
IDS_JS_ANNOTATION_JAWS = Komen tersedia
IDS_JS_LABEL_HAS_BEEN_RENAMED = Label telah dinamakan semula
IDS_JS_RESET_TO_ORIGINAL_WARNING = Adakah anda hendak menetapkan widget ke versi tersedia paling terkini?
IDS_JS_RESET_TO_ORIGINAL_WARNING_DESC = Tetap semula menggantikan kandungan widget dan sebarang pertukaran hilang.
IDS_JS_CHART_TABLE = Jadual
IDS_JS_CHART_CROSSTAB = Tab palang
IDS_JS_CHART_LIST_TABLE = Jadual Senarai
IDS_JS_CHART_COLUMN = Ruang
IDS_JS_CHART_COLUMN_3D = Ruang dengan Kesan Visual 3-D
IDS_JS_CHART_STACKED_COLUMN = Ruang Tersusun
IDS_JS_CHART_STACKED_COLUMN_3D = Lajur Bertindan dengan Kesan Visual 3-D
IDS_JS_CHART_PERCENT_STACKED_COLUMN = 100% Ruang Tersusun
IDS_JS_CHART_PERCENT_STACKED_COLUMN_3D = 100% Ruang Tersusun dengan Kesan Visual 3-D
IDS_JS_CHART_3D_AXIS_COLUMN = Ruang Paksi 3-D
IDS_JS_CHART_BAR = Bar
IDS_JS_CHART_BAR_3D = Bar dengan Kesan Visual 3-D
IDS_JS_CHART_STACKED_BAR = Bar Tersusun
IDS_JS_CHART_STACKED_BAR_3D = Bar Tersusun dengan Kesan Visual 3-D
IDS_JS_CHART_PERCENT_STACKED_BAR = 100% Bar Tersusun
IDS_JS_CHART_PERCENT_STACKED_BAR_3D = 100% Bar Tersusun dengan Kesan Visual 3-D
IDS_JS_CHART_LINE = Baris
IDS_JS_CHART_LINE_WITH_MARKERS = Baris dengan Penanda
IDS_JS_CHART_LINE_3D = Baris dengan Kesan Visual 3-D
IDS_JS_CHART_LINE_WITH_3D_MARKERS = Baris dengan Penanda Kesan Visual 3-D
IDS_JS_CHART_STEP_LINE_MARKERS = Baris Langkah dengan Penanda
IDS_JS_CHART_STEP_LINE = Baris Langkah
IDS_JS_CHART_STEP_LINE_3D = Baris Line dengan Kesan Visual 3-D
IDS_JS_CHART_STACKED_LINE_MARKERS = Baris Tersusun dengan Penanda
IDS_JS_CHART_STACKED_LINE = Baris Tersusun
IDS_JS_CHART_STACKED_LINE_3D = Baris Tersusun dengan Kesan Visual 3-D
IDS_JS_CHART_PERCENT_STACKED_LINE_MARKERS = 100% Baris Tersusun dengan Penanda
IDS_JS_CHART_PERCENT_STACKED_LINE = 100% Baris Tersusun
IDS_JS_CHART_PERCENT_STACKED_LINE__3D = 100% Baris Tersusun dengan Kesan Visual 3-D
IDS_JS_CHART_3D_AXIS_LINE = Baris Paksi 3-D
IDS_JS_CHART_PIE_DONUT = Pai, Bulat
IDS_JS_CHART_PIE = Pai
IDS_JS_CHART_DONUT = Bulat
IDS_JS_CHART_PIE_3D = Pai dengan Kesan Visual 3-D
IDS_JS_CHART_DONUT_3D = Bulat dengan Kesan Visual 3-D
IDS_JS_CHART_AREA = Kawasan
IDS_JS_CHART_AREA_3D = Kawasan dengan Kesan Visual 3-D
IDS_JS_CHART_STACKED_AREA = Kawasan Tersusun
IDS_JS_CHART_STACKED_AREA_3D = Kawasan Tersusun dengan Kesan Visual 3-D
IDS_JS_CHART_PERCENT_AREA = 100% Kawasan Bertindan
IDS_JS_CHART_PERCENT_AREA_3D = 100% Kawasan Bertindan dengan Kesan Visual 3-D
IDS_JS_CHART_3D_AXIS_AREA = Kawasan Paksi 3-D
IDS_JS_CHART_SCATTER_BUBBLE_POINT = Terserak, Buih, Pusat
IDS_JS_CHART_SCATTER = Terserak
IDS_JS_CHART_BUBBLE = Buih
IDS_JS_CHART_BUBBLE_3D = Bubel dengan Kesan Visual 3-D
IDS_JS_CHART_BUBBLE_WITH_EXCEL_BUBBLE_SIZING = Buih dengan Pensaiz Buih Excel
IDS_JS_CHART_POINT = Pusat
IDS_JS_CHART_POINT_3D = Titik dengan Penanda 3-D
IDS_JS_CHART_3D_SCATTER = 3-D Terserak
IDS_JS_CHART_GAUGE = Tolok
IDS_JS_CHART_DIAL_GAUGE = Tolok Dail
IDS_BROWSER_SUPPORT_ERROR = Kandungan tidak boleh dipaparkan dalam pelayar web semasa. Cuba gunakan pelayar web lain.
IDS_CANNOT_SAVE_CONTENT_ERROR = Kandungan tidak dapat disimpan. Anda tidak memiliki keistimewaan yang mencukupi.
IDS_ANNOTATION_WIDGET_DELETED_ERROR = Tidak boleh memuat catatan. Widget atau ruang kerja dihapus selepas ruang kerja ini dibuka.
IDS_JS_NULL = Sifar
IDS_JS_GLOBAL_PROMPTS_NOT_RESPONDING_WARNING = Untuk mengelakkan keputusan yang tidak dijangka, wiget ini kini memberi respons kepada arahan. \n\nTetapkan arahan yang anda mahu wiget ini memberi respons dengan menggunakan Dengar Acara Wiget.
IDS_JS_WAIT_PAGE_LOADING = Memuatkan....
IDS_JS_ERROR = Ralat
IDS_JS_READY = Sedia
IDS_REPORT_WIDGET_PROPERTY_TAB_TITLE = Laporan
IDS_ACTIVE_REPORT_WIDGET_PROPERTY_TAB_TITLE = Laporan Aktif
IDS_CONV_CANCELED_ERROR = Tidak dapat melengkapkan permintaan anda.
IDS_JS_CLIPBOARD = Papan Klip
IDS_JS_NO_SAVED_OUTPUTS = Tidak ada versi ouput laporan disimpan tersedia.
UNAVAILABLE = Tidak tersedia
IDS_PROP_LEGAL = Bahan Berlesen - Hak milik IBM Corp \u00a9 Hak Cipta IBM Corporation dan lain-lain 2001, 2016. lBM, logo IBM, ibm.com dan Cognos adalah cap dagang atau cap dagang berdaftar daripada International Business Machines Corp, yang didaftarkan di bawah pelbagai bidang kuasa di seluruh dunia. Senarai semasa cap dagang IBM terdapat di Web di www.ibm.com/legal/ copytrade.shtml. Java dan semua cap dagang berasaskan Java dan logo adalah cap dagang atau cap dagang berdaftar Oracle dan/atau ahli gabungannya. Nama produk dan perkhidmatan lain yang mungkin menjadi tanda dagangan IBM atau syarikat lain. Program ini dilesenkan di bawah syarat-syarat perjanjian lesen yang datang bersama Program ini. Perjanjian lesen ini mungkin terletak di dalam folder direktori Program atau library yang dikenalpasti sebagai "License" atau "Non_IBM_License", jika berkenaan, atau disediakan sebagai perjanjian lesen yang dicetak. Sila baca perjanjian dengan teliti sebelum menggunakan Program. Dengan menggunakan Program ini, anda bersetuju dengan terma-terma tersebut.
IDS_JS_BUSINESS_PROCESS_SELECT_DIALOG_TITLE = Proses Perniagaan
IDS_JS_BUSINESS_PROCESS_SELECT_DIALOG_DESC = Pilih proses:
IDS_JS_BUSINESS_PROCESS_SELECT_DIALOG_TABLE_HEADER = Proses
IDS_JS_BUSINESS_PROCESS_SELECT_DIALOG_START_BUTTON_LABEL = Mula
IDS_JS_BUSINESS_PROCESS_SELECT_DIALOG_NO_PROCESS = Tiada
IDS_JS_BUSINESS_PROCESS_SELECT_DIALOG_NO_PROCESS_A11Y = Tiada proses tersedia
IDS_JS_BUSINESS_PROCESS_VIEW_INPUT_VALUES_LINK_LABEL = Pandangan nilai input
IDS_JS_BUSINESS_PROCESS_VIEW_INPUT_VALUES_TABLE_DESCRIPTION = Nilai input:
IDS_JS_BUSINESS_PROCESS_VIEW_INPUT_VALUES_TABLE_COLUMN_HEADER_DATA_ITEM = Item data
IDS_JS_BUSINESS_PROCESS_VIEW_INPUT_VALUES_TABLE_COLUMN_HEADER_DISPLAY_VALUE_HEADER = Paparan nilai
IDS_JS_BUSINESS_PROCESS_VIEW_INPUT_VALUES_TABLE_NO_INPUT_VALUE_MSG = Tiada nilai input yang dipilih
IDS_JS_BUSINESS_PROCESS_START_PROCESS_FAILED_MSG = Proses, {0}, gagal untuk dimula.
IDS_JS_BUSINESS_PROCESS_START_PROCESS_SUCCEED_MSG = Proses, {0}, bermula dengan jayanya.
IDS_JS_BUSINESS_PROCESS_START_PROCESS_SUCCEED_MSG_DETAIL = Untuk memaparkan status proses, buka aplikasi proses perniagaan anda.
IDS_JS_BUSINESS_PROCESS_GET_PROCESSES_FAIL_MSG = Ralat berlaku ketika mencuba untuk mendapatkan proses.
IDS_JS_BUSINESS_PROCESS_START_PROCESS_SUCCEED_MSG_TITLE = Mula proses
IDS_JS_BUSINESS_PROCESS_START_PROCESS_A11Y_DESC_VALUE = nilai
IDS_JS_MISSING_MEMBER_ERROR_MSG_WITH_NO_BUA = Beberapa data yang dirujuk dalam laporan tidak lagi wujud. Hubungi pengarang laporan.
IDS_JS_MISSING_MEMBER_ERROR_MSG_FOR_SPEC_PARAM = Beberapa data yang dirujuk dalam laporan tidak lagi wujud. Kawasan laporan terjejas adalah spesifikasi laporan dan nilai parameter. Klik Edit untuk mengemaskini data yang dirujuk kini. Anda juga boleh mengklik Tutup untuk menolak mesej ini.
IDS_JS_EDIT = Edit
IDS_JS_CLOSE = Tutup
IDS_JS_ERROR_INVALID_INT = Nombor halaman yang disediakan bukan integer positif.
IDS_JS_ERROR_REPORT_NOT_COMPLETE = Status laporan tidak lengkap.
IDS_JS_ERROR_INVALID_PAGE_RANGE = Julat halaman adalah tidak sah.
IDS_JS_CWA_DIALOG_TITLE = Laporan \u2013 Reka bentuk
IDS_JS_SAVE_AS_FDG_TITLE = Simpan Sebagai
IDS_JS_SELECTION_FILTER_INFO_JAWS = Filter applied to related widgets.
IDS_JS_A11Y_DYNAMIC_MENU = Dynamic menu

# 
# Section: RV
# 
# Description: 
#
IMAGE_COGNOS_LOGO = IBM Cognos Viewer
IDS_SKIP_TO_REPORT = Langkau untuk melaporkan Ctrl + Shift + 2 pautan.
IDS_SKIP_TO_NAVIGATION = Langkau untuk navigasi halaman. Ctrl + Shift + n pautan.
IDS_SKIP_NAVIGATION_LINKS_LABEL = Pautan navigasi
DTA_TITLE = Bantu gelintar terus
DTA_INTRO = Gunakan metadata dan turas diparameterkan untuk membantu anda mengkonfigurasikan keupayaan gelintar terus dari IBM Cognos PowerPlay ke IBM Cognos Business.
DTA_INTRO_VIZ = Gunakan metadata dan turas diparameterkan untuk membantu anda mengkonfigurasikan keupayaan gelintar terus dari Visualizer ke IBM Cognos Business Inteligence.
DTA_TARGET = Laporan sasaran:
DTA_TARGET_NOT_FOUND = Tidak dapat cari laporan sasaran khusus.
DTA_METADATA_LABEL = Metadata Cognos PowerPlay
DTA_METADATA_LABEL_VIZ = Metadata Visualizer
DTA_METADATA_HINT = Untuk gelintar terus, anda perlu memetakan item metadata dari kiub Cognos PowerPlay pada pakej Cognos Business Intelligence; ia mungkin tidak serupa. Item dibawah tersedia dari dimensi yang dipilih dan tahap kiub Cognos PowerPlay.
DTA_METADATA_HINT_VIZ = Untuk gelintar terus, anda perlu memetakan item metadata dari Visualizer pada pakej Cognos Business Intelligence; ia mungkin tidak serupa. Item dibawah tersedia dari tetapan turas Visualization dan pengkhususan pilihan carta.
DTA_METADATA_TITLE = Item metadata
DTA_FILTER_LABEL = Pengungkapan turas Cognos Business Intelligence
DTA_FILTER_HINT = Pengungkapan turas berikut boleh ditambah pada laporan Cognos Business Intelligence untuk menambahkan keupayaan gelintar terus dari kiub Cognos PowerPlay. Jika item metadata dari kiub Cognos PowerPlay dan pakej Cognos Business Intelligence adalah sama, anda boleh menggunakan pengungkapan ini sebagai turas dalam laporan Cognos Business Intelligence.
DTA_FILTER_HINT_VIZ = Pengungkapan turas berikut boleh ditambah pada laporan Cognos Business Intelligence untuk menambahkan keupayaan gelintar terus dari Visualizer. Jika item metadata dari Visualizer dan pakej Cognos Business Intelligence adalah sama, anda boleh menggunakan pengungkapan ini sebagai turas dalam laporan Cognos Business Intelligence.
DTA_FILTER_PARAM_TITLE = Nilai parameter
DTA_NO_COL = Tiada metadata tersedia.
DTA_DEBUG = Nyahpepijat
DTA_DEBUG_HINT = Parameter berikut diluluskan.
REPORT_VIEWER_WINDOW_TITLE = IBM Cognos Viewer
RV_RUN_AND_SAVE = Daripada menunggu, anda boleh mengesetnya agar dijalankan di latar belakang dan
RV_RUN_AND_SAVE_SAVE = simpan
RV_RUN_AND_SAVE_1 = output untuk penggunaan pada masa lain.
RV_NO_OUTPUT = Tiada output tersedia.
RV_REPORT_SAVED = Laporan ini akan disimpan.
RV_RUN_AGAIN = Jalankan lagi
NEXT_PAGE = Halaman turun
PREV_PAGE = Halaman naik
FIRST_PAGE = Atas
LAST_PAGE = Bawah
DRILLTHRU_DIALOG_TITLE = Pilih laporan
DRILLTHRU_DIALOG_DESCRIPTION = Laporan tersedia:
CLOSE = Tutup
EXIT = Kembali
ABOUT = Perihal
IDS_JS_ABOUT_FRAME_TITLE = Mengenai dialog
HOME = Utama
NAME = Nama
RV_PRINT_REPORT = Cetak laporan
RV_DOWNLOAD_REPORT = Muat turun laporan
RV_BURST = Output dibahagi:
RV_GO_TO_OPTIONS = Pergi ke Opsyen
RV_VIEW_FORMAT_ALT = Tukar format laporan
RV_EXPORT_TO = Eksport ke
RV_REPORT_IS_READY = Laporan anda telah siap dan akan dimuat turun ke penyemak imbas Web anda sebentar lagi.
RV_MORE_ACTIONS = Tindakan Lebih Banyak
RV_DRILL_UP_TIP = Gelintar Naik
RV_DRILL_DOWN_TIP = Gelintar Bawah
RV_GO_TO_ELIPSIS = Pergi Ke...
RV_GO_TO_TIP = Pergi ke maklumat yang berkaitan
RV_SUBSCRIBE = Langgan
RV_ALERT_NEW_VERSION_CONFIRM = Laporan ini akan dihantar kepada anda melalui e-mel setiap kali versi baru tersedia.\n\nSemua isyarat anda akan dihantarkan kepada {0}. Anda boleh ubah alamat e-mel ini dengan mengubah keutamaan anda.
RV_ACTION_ERROR = CV-0001 Tindakan tersebut tidak disokong.
RV_COGNOS_VIEWER_DISPATCHER_HANDLER_ERROR = CV-0002 Permintaan tersebut tidak sah. Butiran tersedia dalam log. Sila hubungi pentadbir anda.
RV_VALIDATION = CV-0003 Penolakan Keselamatan IBM Cognos Viewer. Permintaan anda ditolak kerana ia gagal pengesahan input IBM Cognos Viewer. Butiran penolakan tersedia dalam log. Sila hubungi pentadbir anda.
RV_COGNOS_VIEWER_SERVICE_FACTORY_ERROR = CV-0004 Perkhidmatan {0} tidak boleh dimuatkan. Sila hubungi pentadbir anda.
RV_COGNOS_VIEWER_REPORT_SPECIFICATION_FACTORY_ERROR = CV-0005 Pengkhususan laporan tidak boleh di muatkan. Sila hubungi pentadbir anda.
RV_DRILL_ACTION_ERROR = CV-0006 Permintaan gelintar tidak sah. Sila hubungi pentadbir anda.
RV_UNEXPECTED_SOAP_RESPONSE_ERROR = CV-0007 Respons yang tidak dijangka telah dikembalikan.
RV_INVALID_AUTHORED_DRILL_REQUEST = CV-0008 Permintaan gelintar terus yang dicipta tidak sah.
RV_EMPTY_CLEANUPLIST_ERROR = CV-0009 Menghadapi senarai pembersihan yang kosong.
RV_COULD_NOT_LOAD_TOOLBAR_SPEC_ERROR = CV-0010 Pengkhususan bar alat tidak boleh di muatkan.
RV_EXCEEDED_REPORT_LENGTH = CV-0011 Laporan telah melebihi had saiz. Sila hubungi pentadbir anda.
RV_MISSING_CONTENT_TYPE = CV-0012 Tiada pengepala Jenis-Kandungan yang termasuk dalam respons.
RV_FAULT_THREAD_LOCK = CV-0013 Tidak boleh mengunci jalur.
RV_CM_REST_REQUEST_ERROR = CV-0014 Permintaan untuk kandungan laporan gagal. Status sambutan HTTP: {0}.
CANNOT_GENERATE_OUTPUT_FORMAT = CV-0015 pengguna tidak mempunyai keupayaan yang ditetapkan untuk menjana '{0}' output.
GOTO_PAGE = Pergi ke
GOTO_AVAILABLE_LINKS = Pautan yang tersedia:
GOTO_NO_ITEMS_FOUND = Tiada entri.
GOTO_NO_PRIVILEGE = Anda tidak mempunyai keistimewaan yang cukup untuk pergi ke laporan sasaran.
PLAYBACK = Main kembali
RV_MISSING_OUTPUT_CLICK_TO_RUN_REPORT_CAPTION = Tiada laporan disimpan yang sepadan dengan penggesa yang dibekalkan. Klik pada butang pelaksana untuk menjalankan laporan.
RV_CLICK_TO_RUN_REPORT_CAPTION = Klik pada butang pelaksana untuk menjalankan laporan.
RV_TOOLBAR_KEEP_THIS_VERSION = Kekalkan versi ini
RV_TOOLBAR_ADD_THIS_REPORT = Tambah laporan ini
RV_TOOLBAR_ADD_TO_MY_FOLDERS = Tambah ke Folder Saya
RV_TOOLBAR_ADD_TO_MY_BOOKMARKS = Tambah ke Penanda Buku
RV_TOOLBAR_WATCH_NEW_VERSIONS = Lihat versi baru
RV_TOOLBAR_ANNOTATE_VERSION = Tambah komen
RV_TOOLBAR_OPEN_WITH_REPORT_STUDIO = Buka menggunakan Report Studio
RV_TOOLBAR_OPEN_WITH_QUERY_STUDIO = Buka menggunakan Query Studio
RV_TOOLBAR_OPEN_WITH_ANALYSIS_STUDIO = Buka mengunakan Analysis Studio
RV_TOOLBAR_OPEN_WITH = Buka menggunakan
RV_LOG_OFF = Daftar keluar
RV_LOG_ON = Daftar Masuk
RV_SECURITY_EXCEPTION = Anda tidak boleh melihat laporan kerana keupayaan yang diperlukan tiada.
RV_DEBUG_PARAMETER_NAME = Nama parameter
RV_DEBUG_MODEL_ITEM = Item model
RV_DEBUG_CHANNEL = Saluran
RV_DEBUG_VALUE = Nilai
IDS_ANNOTATION_TITLE = Tambah Komen
IDS_VIEW_ANNOTATION_TITLE = Lihat Komen
IDS_MODIFY_ANNOTATION_TITLE = Ubahsuai Komen
IDS_ANNOTATION_TITLE_NAME_LOCATION = Nyatakan komen - {wizardTitle}
IDS_ANNOTATION_NEW_INTRO = Tetapkan nama dan kandungan komen.
IDS_ANNOTATION_NEW_NAME = Nama:
IDS_ANNOTATION_NEW_DESCRIPTION = Komen:
IDS_ANNOTATION_NEW_SCREENTIP = Hujung skrin:
IDS_ANNOTATION_DEFAULT_NAME = {measureName}\u00a0=\u00a0{value1}
IDS_ANNOTATION_LONG_MSG_ALERT = Komen tidak boleh melebihi panjang maksimum sebanyak 3772 aksara.
IDS_UNSUPPORTED_FRAGMENT_JAVASCRIPT = Laporan tidak boleh dipaparkan kerana ia mengandungi kod javascript yang tidak disokong. Sila gunakan portlet Mod Keselamatan Viewer atau hubungi pentadbir sistem anda.
IDS_IFRAME_TITLE = {0} - {1} versi output.
IDS_JS_EDIT_CONTENT = Lakukan Lebih Banyak...
IDS_JS_FILTER_EQUALS = =
IDS_JS_SORTING_CONDITIONS = Keadaan penyusunan
IDS_JS_FILTER_CONDITIONS = Tapis keadaan
IDS_JS_HIDDEN = Tersembunyi
IDS_JS_HIDDEN_ITEMS = Item Tersembunyi
IDS_JS_NEW_ANNOTATION = Tambah Komen
IDS_JS_EDIT_ANNOTATION = Edit Komen Terakhir
IDS_JS_DELETE_ANNOTATION = Padam Komen Terakhir
IDS_JS_NEW_WIDGET_ANNOTATION = Tambah Komen
IDS_JS_EDIT_WIDGET_ANNOTATION = Edit Komen Terakhir
IDS_JS_DELETE_WIDGET_ANNOTATION = Padam Komen Terakhir
IDS_JS_REFRESH = Segar semula
IDS_JS_REPROMPT = Gesa Sekali Lagi
IDS_JS_EXPLORE_WITH_AAF = Memeriksa dengan teliti dengan Adaptive Analytics
IDS_JS_CHANGE_PALETTE_FLOW = Aliran
IDS_JS_CHANGE_PALETTE_JAZZ = Jaz
IDS_JS_CHANGE_PALETTE_CLASSIC = Klasik
IDS_JS_CHANGE_PALETTE_CONTEMPORARY = Kontemporari
IDS_JS_CHANGE_PALETTE_CONTRAST = Kontras
IDS_JS_CHANGE_PALETTE_CORPORATE = Korporat
IDS_JS_CHANGE_PALETTE_EXCEL = Excel
IDS_JS_CHANGE_PALETTE_EXCEL_2007 = Excel 2007
IDS_JS_CHANGE_PALETTE_GRADIENTS = Cerun
IDS_JS_CHANGE_PALETTE_GREY_SCALE = Skala Kelabu
IDS_JS_CHANGE_PALETTE_LEGACY = Warisan
IDS_JS_CHANGE_PALETTE_MIXED = Bercampur
IDS_JS_CHANGE_PALETTE_MODERN = Moden
IDS_JS_CHANGE_PALETTE_PATTERNS = Corak
IDS_JS_CHANGE_PALETTE_CHART_PALETTE = Palet Carta
IDS_JS_CHANGE_PALETTE_DEFAULT = Lalai
IDS_JS_CHANGE_PALETTE_DYNAMIC = Dinamik
IDS_JS_CHANGE_PALETTE_METRO = Metro
IDS_JS_CANT_UNDO = Tidak Boleh Buat Asal
IDS_JS_CANT_REDO = Tidak Boleh Semula
IDS_JS_CHANGE_DISPLAY_TYPE_SCATTER = Carta Serakan
IDS_JS_COLON = \:
IDS_JS_COMMA = ,
IDS_JS_ELIPSES = ...
IDS_JS_INFOBAR_MINMAX_SEPARATOR_TEXT = dan
IDS_JS_INFOBAR_NUMBER_FILTERS = {0}penapis digunakan
IDS_JS_INFOBAR_NUMBER_SORTS = {0}isih digunakan
IDS_JS_INFOBAR_NUMBER_FILTER = {0}penapis digunakan
IDS_JS_INFOBAR_NUMBER_SORT = {0}isih digunakan
IDS_JS_TITLE = tajuk
IDS_SNAPSHOTS = Versi
IDS_JS_SORT_SELECT_DATA = Pilih data dahulu sebelum menyusun
IDS_JS_FILTER_SELECT_DATA = Pilih data dahulu sebelum menapis
IDS_JS_PROPERTY_FLASHCHARTS_ADMIN_ENABLED = Animasi carta didayakan oleh pentadbir
IDS_JS_PROPERTY_FLASHCHARTS_ADMIN_DISABLED = Animasi carta dinyahdayakan oleh pentadbir
IDS_VIEW_ORIGINAL_LABEL = Lihat Label Asal
IDS_CONTENT_DISPLAY_ERROR = Kandungan tidak boleh dipaparkan. Ia mungkin telah dipadam atau anda mungkin tidak mempunyai keistimewaan yang mencukupi.
IDS_CONTENT_INSERT_ERROR = Kandungan tidak boleh dimasukkan.
IDS_CONTENT_INSERT_ERROR_NO_SAVED_OUTPUT = Laporan aktif mesti mempunyai output yang disimpan untuk dimasukkan.
IDS_JS_LISTEN_TO_LINK = Dengarkan Acara Widget
IDS_RAP_ACTION_NOT_AVAILABLE = Tindakan tidak tersedia untuk data yang dipilih.
IDS_RAP_INVALID_REPORT_ACTIONS_DEFINED = Tindakan Laporan Tidak Sah Ditentukan
IDS_RAP_ACTION_NOT_AVAILABLE_WITH_PARAM = {0} tidak tersedia untuk data terpilih.
IDS_RAP_DISPLAY_TYPE_NOT_AVAILABLE = {0} tidak tersedia untuk data terpilih.
IDS_RAP_ADDITION = Tambah
IDS_RAP_SUBTRACTION = Tolak
IDS_RAP_MULTIPLICATION = Darab
IDS_RAP_DIVISION = Bahagi
IDS_RAP_PERCENT_DIFFERENCE = Perbezaan peratusan
IDS_JS_OPEN_REPORT_FROM_CLIPBOARD = Buka Laporan dari Papan Klip
IDS_JS_SAVE_AS_RERPORT = Simpan Sebagai Laporan...
IDS_JS_BUSINESS_PROCESS = Proses Perniagaan...
IDS_USER_NAME = Nama Pengguna:
IDS_A11Y_TOOLBAR = Bar Alatan Cognos Viewer
IDS_A11Y_HIDDEN_MAIN_FORM = Hidden main form
IDS_A11Y_HIDDEN_FORM = Hidden form
IDS_A11Y_REPORT_DOCUMENT = Report document
IDS_A11Y_MAIN_DOCUMENT = Main document

# 
# Section: PPW
# 
# Description: Powerplay toolbar messages
#
QP_GNL_IDS_CHANGE_REPORT_SETTINGS = Tetapan Laporan Perubahan
QP_GNL_IDS_DRILL_THROUGHT = Gelintar Terus
QP_GNL_POWERPLAY_FOR_THE_WEB = PowerPlay Studio

# 
# Section: RAP
# 
# Description: Report Action Processor messages
#
RAP_NOT_ENOUGH_DIMENSIONS_FOR_CHART = Dimensi untuk carta yang ditentukan tidak mencukupi
RAP_NOT_ENOUGH_MEASURES_FOR_CHART = Ukuran untuk carta yang ditentukan tidak mencukupi
RAP_RANGEFILTER_DATATYPE_UNSUPPORTED = Penapis jarak tidak disokong untuk jenis data ini.
NO_DATA_MESSAGE = Tiada data tersedia.
RAP_ANNOTATIONS_PAGE_TITLE = Komen
RAP_REPORT_ANNOTATIONS_TITLE = Komen Laporan
RAP_PROMPT_BUTTON_APPLY = Mohon
RAP_CANNOT_CONVERT_TO_LIST = Bekas data yang dipilih tidak boleh ditukar menjadi senarai.
RAP_TRAFFICLIGHT_POOR = Tidak baik
RAP_TRAFFICLIGHT_AVERAGE = Purata
RAP_TRAFFICLIGHT_EXCELLENT = Cemerlang
RAP_TRAFFICLIGHT_MISSING = Tiada
RAP_TREND_GETTING_WORSE = Semakin Teruk
RAP_TREND_NOCHANGE = Tidak Berubah
RAP_TREND_GETTING_BETTER = Semakin Baik

# 
# Section: ABT
# 
# Description: Labels for AboutBox
#
IDS_PROP_PRODUCT = IBM\u00ae Cognos\u00ae Viewer
IDS_PROP_VERSION = Versi 11.0